Що таке СУСПІЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• social
• public
• societal
• society

Приклади вживання Суспільних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже більшість суспільних.
Most of the social.

Кафедра суспільних наук.
Department of Political Sciences.

Адже більшість суспільних.
For most of the social.

Інститут Суспільних Ініціатив.
The Society Initiatives Institute.

Працював викладачем суспільних.
Was a lecturer in social.

В усіх відносинах і суспільних контактах.
In any and all human contacts.

Юридична наука належить до суспільних.
Scientists belong to societies.

Права та суспільних відносин.
The right to social and personal relationships.

Треба зазначити, що в суспільних.
Identification of what is needed in communities.

Ради суспільних і економічних досліджень.
The Council for Community and Economic Research.

Відрізняється від інших суспільних систем.
It is different from other human systems.

З Ради суспільних і економічних досліджень США.
The U S Council for Social and Economic Research.

Він брав велику участь в суспільних справах.
He took a prominent part in civil affairs.

Школі суспільних і некомерційних адміністрації.
The School of Public and Nonprofit Administration.

Продумана естетика та ергономіка суспільних просторів.
Well-conceived aesthetics and ergonomics of common spaces.

Тих суспільних процесів, що відбуваються у країні.
The political processes taking place in the country.

І я в перший раз опинився задіяним у суспільних заворушеннях.
And for the first time, I was affected by this communal unrest.

Які із суспільних проблем непокоять Вас найбільше?
Which of the public problemsdo concern you the most?

Запитайте:«Як ці персонажі йдуть проти суспільних очікувань?».
Ask:“How do these characters go against what society expects of them?”.

Вони мають лише вторинне значення(хай навіть вторинне) відносно суспільних.
They are only second in importance, if even second, to the social.

Церква є активним учасником суспільних, а не політичних процесів.
The Church is an active participant of societal and not the political processes.

Довкола чого формувалися основні меседжі для різних суспільних груп?
And what were the main messages to different groups of society formed about?

Усередині різних суспільних груп народжуються специфічні культурні феномени.
Within various societies, groups, specific cultural phenomena are born.

Й відшукують нові способи допомогти в вирішенні давніх суспільних проблем.
And they're finding new ways of helping to solve society's oldest problems.

Унікальне ставлення до естетики суспільних просторів та прибудинкової території.
It is featured by unique aesthetics of common spaces and adjacent area.

Гетеросексизм є систематичною демонстрація гомофобії в суспільних інститутах.
Heterosexism is the systemic display of homophobia in the institutions of society.

Релігія в контексті суспільних і духовних реалій сьогодення.
Religion in the context of the social and spiritual realities of the present.

Поєднання дизайну, стилю, виробництва та суспільних змін, що зробило історію.
Combination of design, style, manufacturing and society changes, that made history.

Ресурс дає доступ до наукової літератури в галузі суспільних і гуманітарних дисциплін.
The resource provides access to scientific literature in the field of social and humanitarian disciplines.