Що таке SOCIAL CHANGES Українською - Українська переклад

• соціальні зміни
• суспільних змін
• соціальних перетворень
• соціальних змін
• соціальними змінами
• суспільні зміни
• соціальних змінах
• соціальні перетворення

Приклади вживання Social changes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Adaptation to social changes.
Адаптація до суспільних змін.

Social changes in the Balkans.
Політичні зміни на Балканах.

Flexibility in responding to social changes;
Гнучкості у реагуванні на суспільні зміни;

Social Changes in the 21st Century.
Демократичні зміни у XXI століття.

Flexibility in responding to social changes;
Гнучкість у реагуванні на суспільні зміни;

Of course, such social changes require a substantial increase in public spending on education.
Звісно, такі суспільні зміни потребують суттєвого підвищення державних видатків на освіту.

Our time is also marked by great social changes.
Ця епоха характеризується великими соціальними змінами.

Though it brought many social changes, the Industrial Revolution was not fighting the principle that bigger is better.
Хоча промислова революція теж принесла суспільні зміни, вона не боролася проти принципу«більше є кращим».

I am afraid to disappoint you- I don't see any tectonic social changes.
Розчарую вас- я не фіксую жодних тектонічних суспільних змін.

We all remember what social changes took place after a long-lasting campaign of discrediting civic organisations in the Russian Federation alone.
Ми усі пам'ятаємо, які суспільні зміни відбулися після тривалої кампанії дискредитації громадських організацій в самій Російській Федерації.

In any country, revolutions or deep social changes tend to end in chaos.
У будь-якій країні революції чи глибинні громадські трансформації, як правило, закінчуються хаосом.

Aims at protecting the rights and freedoms of Ukrainians through social changes.
Ставить собі за мету захищати права і свободи українців через здійснення змін в суспільстві.

And there is a special emphasis on the connection between economic and social changes- in many countries, the economy has stopped working to improve the well-being of citizens.
Причому особливий акцент приділяється зв'язку економічних і соціальних змін- економіка в багатьох країнах перестала працювати на підвищення добробуту громадян.

It is likely that these environmental changes were accompanied by social changes.
Цілком ймовірно, що ці екологічні зміни супроводжувалися соціальними змінами.

As we move forward with software and social changes, I think it is imperative that I state clearly and forcefully my views on openness and the license.
У зв'язку з розвитком комп'ютерних технологій, а також соціальними змінами, що відбуваються сьогодні, вважаю необхідним ясно і недвозначно викласти свої погляди на відкритість і ліцензування.

A political cleanup will be permanent only if accompanied by widespread social changes;
Політичне очищення буде постійним, тільки коли супроводжуватиметься широкими соціальними змінами;

Involve Urban Space Radio listeners in discussing issues that are urgent for social changes in the country, through making of useful content and regular open dialogue with listeners.
Залучити слухачів Urban Space Radio до обговорення проблем, актуальних для суспільних змін у країні, через формування корисного контенту та регулярний відкритий діалог зі слухачами.

Members of the clergy with the laity will discuss the social role of the Church during the war and social changes.
Представники духовенства разом з мирянами дискутуватимуть на тему соціальної ролі Церкви в період війни та суспільних змін.

Social changes, new technologies, social networks, consumer evolution and the democratization of fashion have led brands to rethink their communication and marketing strategies.
Соціальні зміни, нові технології, соціальні мережі, еволюція споживачів та демократизація моди змусили брендів переосмислити свої комунікаційні та маркетингові стратегії.

Attraction of international projects and programs which support social changes in society to the region.
Залучення в регіон міжнародних проектів і програм, що підтримують соціальні перетворення в суспільстві.

A new revolutionary regime was established which set as its goal Cuba's complete liberation from foreign dependence, the promulgation of agrarian reform, and other profound social changes.
Була створена нова, революційна влада що поставила своєю за мету повне звільнення До. від іноземної залежності, проведення аграрної реформи і ін. глибоких соціальних перетворень.

Necessity of constant perfection of system and formation practice is caused by the social changes occurring in a society.
Необхідність постійного вдосконалення системи і практики освіти обумовлена соціальними змінами, що відбуваються в суспільстві.

Since the Agency's creation on 26 January 1995, the environment in which EMA operates has undergone fundamental scientific, technological, legislative and social changes.
З моменту заснування Агентства 26 січня 1995 року середовище, де працює EMA, зазнало фундаментальних наукових, технологічних, законодавчих та соціальних змін.

The educational process is materialized in a series of skills and values, which produce intellectual, emotional and social changes in the individual.
Навчальний процес матеріалізується в ряді навичок і цінностей, які виробляють інтелектуальні, емоційні та соціальні зміни в людині.

The novel is set in 1993- 1996, when, after the re-establishment of the country's independence, the period of sometimes painful social changes began.
Роман створений у 1993-1996 роках, коли після відновлення незалежності країни почався період болючих соціальних змін.

We are still working on all of our plans and our contact with people“on the right places” for economical and social changes is widening each day.
Ми все ще працюємо над усіма нашими планами і кожен день розширюємо наш контакт з людьми"на своєму місці" для економічних і соціальних змін.

Through the few higher education centres in the city, students have been able to per-sue various courses resulting to visible social changes in the community.
Через кілька центрів вищої освіти в місті, студенти змогли подати до суду за різні курси, що призводять до видимих соціальних змін у суспільстві.

ESCIRRU is a EU-funded international research project aiming at studying of the interdependence of economic and social changes in Russia and Ukraine.
ESCIRRU- це міжнародний дослідницький проект, який фінансувався Європейським Союзом і спрямований на дослідження взаємозалежності економічних та соціальних змін в Росії та Україні.