Що таке SOCIETAL CHANGES Українською - Українська переклад

• соціальні зміни
• суспільні зміни
• зміни в суспільстві
• соціальних змін
• соціальними змінами

Приклади вживання Societal changes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Technological and societal changes.
Технологічні та суспільні зміни.

True societal changes began to take shape only after the Revolution of Dignity.
Справжні суспільні зміни почали формуватися лише після Революції Гідності.

Spatial practices are closely associated with societal changes.
Соціальні конфлікти тісно пов'язані із соціальними змінами.

Postmodern values then bring new societal changes, including democratic politic institutions and the decline of state socialist regimes.
Постмодерн принесе нові соціальні зміни, включаючи демократизаці політичних інститутів і скорочення державних соціалістичних режимів.

Not just scientific and technological advances, but also about societal changes.
Йдеться не тільки про технологічні, але і соціальні зміни.

We support this project because it will accompany the societal changes that will make recycling possible in Ukraine”.
Ми підтримуємо цей проект, тому що він буде супроводжувати зміни в українському суспільстві, які зроблять переробку відходів можливою в Україні».

This model wishes to be open to its environment and focused on societal changes.
Ця модель бажає бути відкритою для свого середовища і зосереджена на суспільних змінах.

The Assembly acknowledges that societal changes require time and occur unevenly within the same country, let alone in different countries.
Асамблея підтверджує, що зміни в суспільстві вимагають часу і відбуваються нерівномірно в межах однієї країни, яка залишилася однієї серед інших країн.

(b) whether the mission should be revised to reflect societal changes;
Чи потрібно переглянути місію для відображення соціальних змін;

Experts point to both societal changes like multiculturalism and globalism, and more concrete crises as behind the rise of populist parties in Europe.
Експерти вказують на зміни в суспільстві, такі як мультикультуралізм і глобалізм, і більш конкретні кризи, які призвели до зростання популістських партій у Європі.

We believe that big business must promote and moderate advanced societal changes.
Вважаємо, що великий бізнес повинен бути промоутером і модератором прогресивних суспільних змін.

In the 1980s and 1990s, men's rights activists opposed societal changes sought by feminists and defended the patriarchal gender order in the family, schools and the workplace.
У 80-х і 90-х роках деякі активісти правозахисту протистояли суспільним змінам, які прагнули феміністки, і захищали звичний(патріархальний) порядок у родині, школах та на робочому місці.

Was the declining cost of communication the only factor that caused all these societal changes?
Чи було скорочення витрат на передачу інформації єдиним чинником, що викликав всі ці соціальні зміни?

In addition, it would cause such positive societal changes as reduction of social and economic inequality and create the conditions for inclusive development for a wider range of people.
Крім того, це підштовхнуло би такі позитивні суспільні зміни, як скорочення рівня соціально-економічної нерівності, та створило би умови для всебічного розвитку ширшого кола людей.

It is hard to imagine what the combined consequences of the geophysical and societal changes could mean for us.
Важко уявити, що можуть означати для нас поєднані наслідки геофізичних і суспільних змін.

Feminist campaigns are generally considered to be a main force behind major historical societal changes for women's rights, particularly in the West, where they are near-universally credited with achieving women's suffrage, gender neutrality in English, reproductive rights for women(including access to contraceptives and abortion), and the right to enter into contracts and own property.
Феміністичні кампанії вважаються головною рушійною силою великих історичних соціальних змін для захисту прав жінок та подолання гендерної нерівності і дискримінації за статтю, особливо в західній цивілізації, де на їх рахунок майже повсюдно відносять досягнення виборчого права для жінок, гендерної нейтральності в англійській мові[en], репродуктивних прав[en] для жінок(включаючи доступ до протизаплідних засобів і абортів[en]), і право укладати контракти і володіти майном[7].

Type 2 diabetes is the most prevalent form of diabetes and has increased alongside cultural and societal changes.
ЦД 2-го типу є найбільш поширеною формою даного захворювання, його частота підвищується в зв'язку з культурними і соціальними змінами.

Technological innovations such as digitisation, cloud technology and intelligent transport systems, and societal changes such as e-commerce and green logistics, are opening up fresh opportunities.
Технологічні нововведення, як-от цифрові, хмарні технології й інтелектуальні транспортні системи та соціальні зміни, а саме електронна комерція та зелена логістика, відкривають нові можливості.

It seemed risky to project over a longer term, putting himself in the field of foresight, given the uncertainties attached to the major technological and societal changes.
Здавалося, ризиковано проектувати на більш тривалий термін, ставлячи себе в області передбачення, враховуючи невизначеність, пов'язану з основними технологічними і соціальними змінами.

Educate the future managers with a high level of scientific knowledge and ethical responsibility, who are able to anticipate and support the societal changes to meet the national and international challenges related to food, agriculture and environment.
Навчати майбутніх менеджерів з високим рівнем наукового знання та етичної відповідальності, які в змозі передбачити і підтримувати соціальні зміни, щоб задовольнити національні та міжнародні виклики в продовольства, сільського господарства та навколишнього середовища.

Paris College of Art joins forces with MakeSense in this one-year Master's program(MA) in Design for Social Impact that equips citizen designers with the practical know-how(design thinking methods, leadership, and entrepreneurial skills) to successfully lead design projects that will bring positive societal changes.-.
Паризький коледж мистецтв об'єднує свої сили з програмою"MakeSense" у цій однорічній магістерській програмі"Дизайн соціального впливу", яка надає дизайнерам-громадянам практичні ноу-хау(методи дизайнерського мислення, лідерство та підприємницькі навички), щоб успішно вести проектні проекти, які будуть Приносити позитивні суспільні зміни.

Educate future managers of the agricultural and food sectors with a high level of scientific knowledge and ethical responsibility, who are able to anticipate and support the societal changes to meet the national and international challenges in food, agriculture and environment.
Навчати майбутніх менеджерів з високим рівнем наукового знання та етичної відповідальності, які в змозі передбачити і підтримувати соціальні зміни, щоб задовольнити національні та міжнародні виклики в продовольства, сільського господарства та навколишнього середовища.

Paris College of Art joins forces with MakeSense in this one-year Master's program(MA) in Design for Social Impact that equips citizen designers with the practical know-how(design thinking methods, leadership, and entrepreneurial skills) to successfully lead design projects that will bring positive societal changes.
Paris College Of Art об'єднує сили з MakeSense в рамках цьогорічної магістерської програми(MA) в галузі дизайну соціального впливу, яка забезпечує громадянських дизайнерів практичним ноу-хау(методи дизайнерського мислення, лідерство та підприємницькі навички) для успішного керівництва дизайнерськими проектами, які принесе позитивні суспільні зміни.-.

But this data does tell us something about the impact of gender roles(as women tend to rate themselves as less effective leaders) and societal changes(since the effects are diminishing over time).
Наведені дані дають нам деяке уявлення про вплив гендерних ролей(оскільки жінки схильні оцінювати себе як менш ефективних лідерів) і соціальних змін(оскільки тенденція з часом згасає).

Societal change always starts with a change in an individual.
Справжні соціальні зміни завжди починаються зі змін в особистості.

This starts with a societal change.
У суспільстві все починається з соціальних змін.