What is the translation of " SOCIETAL CHANGES " in Indonesian?

• perubahan sosial
• perubahan masyarakat
• transformasi masyarakat

Examples of using Societal changes in English and their translations into Indonesian

Half a century does bring societal changes, of course.
Abad pertengahan, terjadi perubahan masyarakat.

The realization about the importance of physical has been brought by societal changes.
Realisasi tentang pentingnya fisik telah dibawa oleh perubahan masyarakat.

Half a century does bring societal changes, of course.
Dalam abad pertengahan, terjadi perubahan masyarakat.

Societal changes demand that the church make some definitions in women's role.
Perubahan masyarakat menuntut bahwa gereja membuat beberapa modifikasi dalam peran perempuan.

Our fiqh must evolve to match societal changes.
Fiqh berubah sesuai dengan perubahan sosial.

As a"living" document responsive to societal changes, the existing drug law is dynamic and amenable to reform.
Sebagai dokumen hidup yang responsif terhadap perubahan masyarakat, undang-undang obat yang ada bersifat dinamis dan dapat direformasi.

Early practitioners developed the discipline as an attempt to understand societal changes.
Praktisi awal mengembangkan disiplin sebagai upaya untuk memahami perubahan masyarakat.

This approach controls for slow-moving societal changes that affect infant health independent of the weather, like access to health care.
Pendekatan ini mengontrol perubahan sosial yang bergerak lambat yang memengaruhi kesehatan bayi terlepas dari cuaca, seperti akses ke perawatan kesehatan.

The typical Melville character is depressed and alienated, overwhelmed by societal changes.
Watak Melville yang tipikal tertekan dan terasing, terkepung oleh perubahan masyarakat.

Many of the reasons for our kids inabilities to cope are created by the societal changes in our culture and have nothing to do with the individual.
Banyak alasan ketidakmampuan anak-anak kita untuk mengatasi diciptakan oleh perubahan masyarakat dalam budaya kita dan tidak ada hubungannya dengan individu.

Not only would its short-term goals be extremely difficult to achieve without more fundamental societal changes;
Tidak hanya tujuan-tujuan jangka pendeknya akan sangat sulit dicapai tanpa perubahan sosial yang lebih mendasar;

(Castells 1996:5) This however is still distinct from stating that societal changes are instigated by technological develoment, which recalls the theses of Marshall McLuhan.
( Castells 1996: 5) ini, bagaimanapun, masih berbeda dari yang menyatakan bahwa perubahan sosial yang dipicu oleh perkembangan teknologi, yang mengingatkan pada tesis Marshall McLuhan.

It is likely sex differences in alcohol use are linked, probably in complex ways, to these societal changes.
Kemungkinan perbedaan jenis kelamin dalam penggunaan alkohol terkait, mungkin dengan cara yang kompleks, terhadap perubahan masyarakat ini.

Due to societal changes, commoners began to occupy the neighborhood, and hanoks became associated with economically marginalized families who could not afford more modern housing.
Karena perubahan kemasyarakatan, rakyat jelata mulai mendiami wilayah ini, dan hanok menjadi terkait dengan keluarga berekonomi rendah, yang tidak mampu memiliki rumah yang lebih modern.

According to his theory, a continuous series of droughts were responsible for the numerous societal changes and subsequent decline of the ancient civilization.
Menurut teorinya, serangkaian kekeringan terus-menerus bertanggung jawab atas banyak perubahan masyarakat dan penurunan selanjutnya dari peradaban kuno.

People at the time may have experienced various societal changes, and their artistic and productive understanding may have altered, but this does not constitute evidence of any transition from the primitive to the modern.
Orang-orang pada masa itu mungkin telah mengalami berbagai perubahan masyarakat, dan pemahaman artistik dan produksi mereka mungkin berubah, tapi ini bukan merupakan bukti transisi dari primitif menuju modern.

According to his theory, a continuous series of droughts were responsible for the numerous societal changes and subsequent decline of the ancient civilization.
Menurut teorinya, serangkaian kekeringan yang terus menerus bertanggung jawab atas berbagai perubahan sosial dan penurunan selanjutnya dari peradaban kuno.

Following the arrival of the"beat" writers and artists of the 1950s, to the societal changes that culminated with the Summer of Love in the Haight-Ashbury district during the 1960s, San Francisco became an epicenter of liberal activism, with Democrats and Greens dominating city politics.
Setelah kedatangan penulis mengalahkan dan seniman tahun 1950- an, dengan perubahan sosial yang memuncak dengan Summer of Love di Haight-Ashbury kabupaten selama tahun 1960, San Francisco menjadi pusat aktivisme liberal, dengan Demokrat dan Hijau mendominasi kota politik.

The jury is out on whether the new generations are becoming more narcissistic than previous ones, but it is important to monitor how societal changes can affect the self,” said Cichocka.
Entahlah apakah generasi baru akan lebih narsistik daripada yang sebelumnya atau tidak, tetapi penting untuk memantau bagaimana perubahan masyarakat dapat mempengaruhi diri," kata Cichocka.

As will be discussed in more detail below, sociology has its roots in significant societal changes(e.g., the industrial revolution, the creation of empires, and the age of enlightenment of scientific reasoning).
Seperti yang akan dibahas lebih rinci di bawah, sosiologi berakar pada perubahan sosial yang signifikan( misalnya, revolusi industri, penciptaan kerajaan, dan pencerahan penalaran ilmiah).

Engineers, architects and industrial designers, as well as cognitive scientists, all began to converge on the issues of collective problem solving, driven by the significant societal changes that had taken place at the time.
Para insinyur, arsitek, dan perancang industri- juga ilmuwan kognitif- kemudian mulai menyatukan isu-isu pemecahan masalah kolektif, didorong oleh perubahan sosial yang.

The University is engaged in significant research and innovation in accordance with societal changes and progress, promoting the use of innovative learning methodologies by merging advanced technological solutions with traditional activities like lectures, workshops, and seminars.
Universitas terlibat dalam penelitian yang signifikan dan inovasi sesuai dengan perubahan sosial dan kemajuan, mempromosikan penggunaan metodologi pembelajaran yang inovatif dengan menggabungkan solusi teknologi canggih dengan kegiatan tradisional seperti ceramah, lokakarya dan seminar.

Social Work is the applied science of helping people achieve an effective level of psychosocial functioning and effecting societal changes to enhance the well-being of all people.
Kamus of Social Work mengatakan, ilmu yang diterapkan membantu orang mencapai tingkat yang efektif dari fungsi psikososial dan mempengaruhi perubahan masyarakat untuk meningkatkan kesejahteraan seluruh rakyat[-].

The University is engaged in significant research and innovation in accordance with societal changes and progress, promoting the use of innovative learning methodologies by merging advanced technological solutions with traditional activities like lectures, workshops, and seminars.
Universiti ini yang terlibat dalam penyelidikan penting dan inovasi selaras dengan perubahan masyarakat dan kemajuan, menggalakkan penggunaan kaedah pembelajaran yang inovatif dengan menggabungkan penyelesaian teknologi maju dengan aktiviti tradisional seperti ceramah, bengkel dan seminar.

In a society where change is a constant and stability is a pipe dream the need to be constantly moving to be in sync with societal changes has the propensity to hinder rest.
Dalam masyarakat di mana perubahan adalah konstan dan stabilitas adalah mimpi pipa kebutuhan untuk terus bergerak agar selaras dengan perubahan sosial memiliki kecenderungan untuk menghambat istirahat.

While the term was originally coined to apply literally to rituals, in modern usage it is also applied to societal changes and long term personal changes, such as moving from childhood to adulthood.
Sementara istilah ini awalnya diciptakan untuk menerapkannya secara harfiah ritual, dalam penggunaan modern juga diterapkan untuk perubahan sosial dan perubahan pribadi jangka panjang, seperti bergerak dari masa kanak-kanak sampai dewasa.

Engineers, architects and industrial designers, as well as cognitive scientists, all began to converge on the issues of collective problem solving, driven by the significant societal changes that had taken place at the time.
Para insinyur, arsitek, dan perancang industri- juga ilmuwan kognitif- kemudian mulai menyatukan isu-isu pemecahan masalah kolektif, didorong oleh perubahan sosial yang signifikan yang terjadi pada waktu itu.

Educate the future managers with a high level of scientific knowledge and ethical responsibility, who are able to anticipate and support the societal changes to meet the national and international challenges related to food, agriculture and environment.
Mendidik para pengurus masa depan dengan tahap yang tinggi pengetahuan saintifik dan etika tanggungjawab, yang mampu menjangka dan menyokong perubahan masyarakat untuk menghadapi cabaran negara dan antarabangsa dalam makanan, pertanian dan alam sekitar.

According to the Social Work Dictionary Social Work is“The applied science of helping people achieves an effective level of psychosocial functioning and effecting societal changes to enhance the well being of all people.”.
Kamus of Social Work mengatakan, ilmu yang diterapkan membantu orang mencapai tingkat yang efektif dari fungsi psikososial dan mempengaruhi perubahan masyarakat untuk meningkatkan kesejahteraan seluruh rakyat[-].

Educate future managers of the agricultural and food sectors with a high level of scientific knowledge and ethical responsibility, who are able to anticipate and support the societal changes to meet the national and international challenges in food, agriculture and environment.
Mendidik para pengurus masa depan dengan tahap yang tinggi pengetahuan saintifik dan etika tanggungjawab, yang mampu menjangka dan menyokong perubahan masyarakat untuk menghadapi cabaran negara dan antarabangsa dalam makanan, pertanian dan alam sekitar.