Що таке SOCIETY'S Українською - Українська переклад

• суспільства
• товариства
• суспільне
• суспільстві
• суспільство
• суспільством
• суспільні
• спільноти

Приклади вживання Society's Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's society's fault as well.
Ні, суспільство теж винне.

Individual loss becomes society's loss.
Питуща людина стає втраченим для суспільства.

Hand on society's heartbeat".
Рука на пульсе общества…".

Too many people are slipping through society's net.
Дуже багато людей відгукнулося через соціальні мережі.

Society's answer is clear.
Для суспільства відповідь очевидна.

How do we change society's perception?”.
А як змінити суспільну свідомість?".

In society's eyes, she will always be inferior.
Однак у суспільстві він завжди буде низьким.

Not to mention society's conditioning.
Не кажучи вже про стан суспільства.

Society's split into classes evoked the necessity for the State.
З поділом суспільства на класи виникає необхідність у державі.

As the reform progresses, society's trust in the judiciary is growing.
Разом з ходом реформи суспільна довіра до судової влади зростає.

A name is an integral part of man, his"calling card" in society's face.
Ім'я- це невід'ємна частина людини, її«візитна картка» в суспільстві, її обличчя.

How Society's symbols may be used.
На яких умовах дозволено використання символіки Товариства.

And they're finding new ways of helping to solve society's oldest problems.
Й відшукують нові способи допомогти в вирішенні давніх суспільних проблем.

To develop society's understanding of the importance of Lviv's historical landscape;
Розвивати суспільне усвідомлення важливості історичного ландшафту Львова;

We want to understand and, where possible, exceed society's expectations of us.
Ми хочемо розуміти і, за можливості, перевершувати суспільні очікування.

Innovators accept society's goals, but reject socially acceptable means of achieving them.
Інновація припускає згоду із цілями суспільства, але заперечує соціально схвалювані засоби їхнього досягнення.

It used to be that the prohibition of an opposition party would evoke society's indignation.
Свого часу заборона опозиційної партії могла викликати суспільне обурення.

More than 50% saw an increase in society's willingness to change, but only 17.7% admitted similar changes in themselves.
Понад 50% побачили зростання готовності в суспільстві, однак лише 17,7% зізналися в аналогічних змінах у собі.

Every year in June, a general meeting was called in which the director and secretary general made a report on Society's activities.
Щороку в червні відбувались загальні збори, на яких директор та генеральний секретар складали звіт про діяльність Товариства.

We drew society's attention to the mentioned issue at the various forums and seminars, in the Verkhovna Rada of Ukraine committees.
Ми звертали увагу спільноти на вказану проблему на різноманітних форумах і семінарах, в комітетах Верховної Ради України.

In 1856 she became the American Anti-Slavery Society's state agent for New York.
У 1856 році вона стала представником штату Нью-Йорк у Американській спільноті проти рабства.

Society's disapproval of a"flight from reality" quickly unveils itself as a propaganda lie targeted at the educated classes.
Категоричне неприйняття суспільством"польоту з реальності" вмить викриває саме себе, як пропагандистська брехня, призначена для освічених класів.

Three decades ago, a historian wrote six laws to explain society's unease with the power and pervasiveness of technology.
Три десятиліття тому певний історик написав шість законів, щоб пояснити суспільне занепокоєння всевладністю і всепроникністю технологій.

Oh, that's what society's trying to sell ya, but, you know, maybe it's time for adult males to aim a little bit higher than raping kids.
Ні, це тобі намагається продати суспільство, але знаєш, мабуть, уже час дорослим самцям націлитися на щось вище, ніж гвалтування дітей.

The cultivars‘Gainsborough',‘Letitia‘ and‘Pink Domino' have gained the Royal Horticultural Society's‘Award of Garden Merit'.
Доступно безліч сортів, з яких«Gainsborough»,«Letitia» і«Pink Domino», отримали нагороду Королівського садівничого товариства«За садові заслуги».

The British Ecological Society's inaugural meeting was held at University College London on 12 April 1913 and was attended by 47 members.
Інавгураційна зустріч Британського екологічного товариства відбулася в Університетському коледжі Лондона 12 квітня 1913 року за участі 47 членів.

By training in use of free software, schools will direct society's future towards freedom, and help talented programmers master the craft.
Навчаючи користуватися вільними програмами, школи будуть спрямовувати суспільство до вільного майбутнього і допомагати талановитим програмістам опанувати цією майстерністю.

Christina Blacklaws, the Law Society's president in England and Wales, said the proposed increases had always been unpopular with consumers and the legal profession.
Крістіна Блеклауз, президент Юридичного товариства в Англії та Уельсі, заявила, що запропоновані збільшення завжди були непопулярні серед споживачів і юридичної професії.

In August, I was invited to serve at the Watch Tower Society's branch office in Toronto and assist with the legal problems that Jehovah's Witnesses were facing.
В серпні мене запросили служити у філіалі Товариства Вартової башти в Торонто і допомагати у вирішенні юридичних проблем, з якими стикалися Свідки Єгови.

More research presented at the British Psychological Society's Annual Conference shows that the smell of rosemary essential oil can improve the prospective memory of those over 65.
Більш докладні дослідження, представлені на щорічній конференції Британського психологічного товариства, показують, що запах масла для розмарину може поліпшити передбачувану пам'ять тих, хто старше 65 років.