Що таке ПОТРЕБИ СУСПІЛЬСТВА Англійською - Англійська переклад

• needs of society
• from the necessities of society

Приклади вживання Потреби суспільства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потреби суспільства змінюються.
Society's needs are changing.

Ось такими були потреби суспільства.
Such was the family need.

Ми не в змозі задовольнити всі матеріальні потреби суспільства.
You cannot meet every physical need of people.

Ось такими були потреби суспільства.
It is was the society needs.

Ми бачимо потреби суспільства та усвідомлюємо свою роль та місію.
We look at society's needs and consider our mission.

Одна з них- потреби суспільства.
One of them is the need for civilization.

Вестберг: Ми враховуємо потреби суспільства.
Vestbjerg: We consider the society needs.

З кожним днем потреби суспільства зростають та розширюються.
Each year the needs within the community have grown and grown.

Наука і практичні потреби суспільства.
Interests and practical needs of the society.

Що виробляти, щоб найповніше задовольнити потреби суспільства?
What can they do more to meet the needs of the society?

Які не задовольняють потреби суспільства.
Engagements which do not meet the needs of communities.

Існуюча в Україні система місцевого самоврядування сьогодні не задовольняє потреби суспільства.
The existing system of local self-government in Ukraine today does not meet the needs of society.

Але це не могло задовольнити потреби суспільства в освічених людях.
Nor were they incurred to meet a SOCIETAL need for educated people.

Наші студентські програми були розроблені, щоб задовольнити потреби суспільства та промисловості.
Our degree programs are designed to meet the needs of both society and business.

Сьогодні важливо зберегти сприятливий клімат для«зелених» інвестицій в Україні, водночас, враховуючи потреби суспільства.
Today, it is important to maintain a favorable climate for green investment in Ukraine, while taking into account the needs of society.

Мораль виникає і розвивається на основі потреби суспільства регулювати поводження людей у різних сферах їх життя.
Morality arises and evolves based on the needs of society to regulate the behavior of people in different areas of their lives.

Завдяки науці та інноваціям ми даємо можливість нашим клієнтам в кожній індустрії задовольняти поточні і майбутні потреби суспільства.
Through science and innovation, the company enables customers in nearly every industry to meet the current and future needs of society.

Все це дає можливість задовольняти потреби суспільства в новому типі фахівця, здатного вирішувати найважливіші проблеми сучасності.
All this makes it possible to meet the needs of society in a new type of specialist capable of solving the most important issues of the present time.

Через науку та інновації, ми підтримуємо наших клієнтів майже в кожній галузі і задовольняємо поточні та майбутні потреби суспільства.
Through science and innovation, BASF supports its customers in nearly every industry in meeting the current and future needs of society.

Всі програми Університету строго орієнтовані на реальні потреби суспільства і готують висококласних фахівців, затребуваних на світовому ринку праці.
All programs of University are strictly focused on real needs of society and prepare the high quality experts demanded in the world market of work.

Українська Греко-Католицька Церква зараз стрімко росте і розвивається, а також прагне реагувати на виклики та потреби суспільства.
The Ukrainian Greek Catholic Church is now rapidly growing and developing, and also strives to respond to the challenges and needs of society.

Але з огляду на потреби суспільства, ринок праці й причини, пов'язані з ухваленням рішень, є необхідність проводити формальну оцінку діяльності університету.
Taking into account the needs of society, the labor market and the reasons associated with decision-making, there is a need to assess the activities of the universities.

Через науку та інновацію ми надаємо можливість нашим клієнтам майже в кожній промисловості задовольняти поточні та майбутні потреби суспільства.
Through science and innovation, BASF enables customers in nearly every industry to meet the current and future needs of society.

У відповідь на потреби суспільства, Естонського університету природничих наук став більш оновлення, детально зупинився на існуючих навчальних програм та відкрив нові спеціальності.
In response to the needs of society, the Estonian University of Life Sciences has become more update, elaborated on the existing curricula and opened new specialities.

Через науку та інновацію ми надаємо можливість нашим клієнтам майже в кожній промисловості задовольняти поточні та майбутні потреби суспільства.
Through science and innovation, we enable our customers in nearly every industry to meet the current and future needs of society.

Вона являє собою ланка між науковою і виробничою сферою, в результаті взаємозв'язку яких реалізуються техніко-економічні потреби суспільства….
It represents a link between the scientific and industrial sphere, as a result of the interrelation of which the technical and economic needs of society are realized.

Дев'ятий форум- це можливість для нас поміркувати про те, як ми можемо переорієнтувати нашу енергетичну систему та прискорити темпи змін, щоб задовольнити потреби суспільства.
The Ninth Forum is an opportunity for us to reflect on how we can re-direct our energy system and accelerate the pace of change to meet the needs of society.

На його думку, почуття відповідальності притаманне лише людям, а бізнес спрямований на те, щоб примножувати кошти, задовольняючи тим самим потреби суспільства.
In my opinion, the sense of responsibility is inherent only to people, and business is aimed at increasing the amount of money, thus meeting the needs of society.

Q Факультет медицини, охорони здоров'я та наук про життя в Queen забезпечує високу якість, передові освіти, через світовий клас співробітників, орієнтованих на потреби суспільства.
Q The Faculty of Medicine, Health and Life Sciences at Queen's deliver high quality, leading-edge education, through world-class staff, focused on the needs of society.