Що таке СУСПІЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• social
• public
• societal
• of society

Приклади вживання Суспільні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Швейцарські суспільні.
Swiss PSM.

H Суспільніgt; HQ.
H Social Sciencesgt; HQ.

Але найбільші шрами- суспільні.
The deepest scars are societal.

Інші суспільні відносини.
Other civil relations.

Суспільні аспекти стерилізації.
General aspects of sterilization.

Культурні різниці та суспільні норми.
Cultural differences and norms of society.

Суспільні норми, що стають законами.
Norms of society, become LAW.

Аафриканські буйволи- дуже суспільні тварини.
African penguins are very sociable animals.

Суспільні та волонтерські організації.
Civil and volunteer organizations.

Аафриканські буйволи- дуже суспільні тварини.
Egyptian vultures are very sociable animals.

Суспільні потреби досить багатоманітні.
Human needs are fairly universal.

Культура завжди має суспільні й політичні компоненти.
Art always has a social and political component.

H Суспільніgt; H Суспільні.
H Social Sciencesgt; H Social Sciences.

Але вони свої інтереси ставлять вище за суспільні.
But we are essentially placing her interests above those of society.

Суспільні функції художньої літератури як мистецтва.
Sociocultural functions of literature as art.

Всесвітньо визнані як фундаментальні суспільні цінності.
Human rights are universally recognized as fundamental human values.

Суспільні та гуманітарні дисципліни не вивчалися.
Nor were the social and humane virtues overlooked.

R Медицинаgt; RA Суспільні аспекти медициниgt; RA0421 Охорона здоров'я.
R Medicinegt; RA Public aspects of medicinegt; RA421 Public health.

Тоді ми заплатили високу ціну за такі«суспільні настрої».
And now we have paid the steep price for that kind of social“permissiveness”.

R Медицинаgt; RA Суспільні аспекти медициниgt; RA0421 Охорона здоров'я.
R Medicinegt; RA Public aspects of medicinegt; RA0418 Medicine and society.

Ми хочемо розуміти і, за можливості, перевершувати суспільні очікування.
We want to understand and, where possible, exceed society's expectations of us.

Негативні суспільні процеси особливо зачіпають літніх і немічних людей.
Negative processes in society especially affect older and vulnerable people.

Елементи, в яких тема:"R Медицинаgt; RA Суспільні аспекти медициниgt; RA0421 Охорона здоров'я.
Items where Subject is"R Medicinegt; RA Public aspects of medicinegt; RA0421 Public health.

R Медицинаgt; RA Суспільні аспекти медициниgt; RA0421 Охорона здоров'я.
R Medicinegt; RA Public aspects of medicinegt; RA0399 Regulation of medical practice.

Сталий розвиток найкращим чином досягається там, де процвітають вільні суспільні інститути.
Sustainable development is best attained in a society where free institutions flourish.

R Медицинаgt; RA Суспільні аспекти медициниgt; RA0421 Охорона здоров'я.
Items where Subject is"R Medicinegt; RA Public aspects of medicinegt; RA421 Public health.

Елементи, в яких тема:"R Медицинаgt; RA Суспільні аспекти медициниgt; RA0421 Охорона здоров'я.
Items where Subject is"R Medicinegt; RA Public aspects of medicinegt; RA960 Medical centers.

З'явилися суспільні групи з живим і серйозним інтересом до результатів виборів»,- констатує політичний аналітик Гліб Павловський.
Groups of society have emerged that have a lively and serious interest in the vote results," said the political analyst Gleb Pavlovsky.

Дизайн-студія випoлняет інтер'єри любoй слoжнoсті- від приватних дo Суспільні, від квартир і кoттеджей до oфісoв, барoв і рестoранoв.
The design studio implements interiors of any kind- from private to public, from apartments and cottages to offices, bars and restaurants.

Вельми важливо, щоб в них були враховані суспільні очікування, а також очікування представників судової системи і голоси експертних сфер, в тому числі міжнародних.
While debating, it is extremely significant to take into consideration both expectations of society, representatives of the justice system bodies, and opinions of expert circles, including international.