Що таке PUBLIC PROBLEMS Українською - Українська переклад

• суспільні проблеми
• суспільних проблем
• суспільних завдань

Приклади вживання Public problems Англійська мовою та їх переклад на Українською

Participants analyze public problems in groups.
Учасники аналізують проблеми в групах.

Submitting proposals and solicitations for solving public problems.
Вносити свої пропозиції та клопотання щодо вирішення суспільних проблем.

Which of the public problems disturb you the most?
Які із суспільних проблем непокоять Вас найбільше?

Case studies of social entrepreneurship as a method of solving public problems;
Огляд кейсів соціального підприємництва як методу розв'язання суспільних проблем;

In Kherson public problems solved by police and community(updated).
У Херсоні суспільні проблеми вирішує поліція й громада(оновлено).

The city government and the entrepreneurs of New York spend major funds on the development of the Library as the center for solving public problems.
Міська влада та бізнесмени Нью-Йорка витрачають значні кошти на розвиток бібліотеки як центру вирішення громадських проблем.

The public problems that influence public policy making can be of economic, social, or political nature.
Суспільні проблеми, які впливають на формування державної політики, можуть бути економічного, соціального або політичного характеру.

We shall find it increasingly difficult to understand our personal and public problems without making use of the future as a intellectual tool….
Сьогодні нам усе важче усвідомлювати наші особисті й суспільні проблеми без використання майбутнього як інтелектуального знаряддя”.

Instead of governing themselves through those who represent them, citizens can partner directly with the government to solve public problems.
Замість давати собою керувати через своїх представників, громадяни можуть безпосередньо взаємодіяти з урядом, щоб вирішити суспільні проблеми.

Public problems of dissatisfaction, irritation, psychosomatic dissonances because of ignorance of the own nature and laws of interplay between the people.
Суспільні проблеми невдоволення, роздратування, психосоматичних розладів через незнання власної природи та законів взаємодій між людьми.

The mass took it for granted that after all, in spite of their defects and weaknesses, the minorities undertook a little more of public problems than it did itself.
Маса припускала, що, з усіма їх вадами й слабостями, меншини політиків зналися трохи краще на громадських проблемах, ніж вона.

Public problems of discontent, irritation, mental dissonances on ignorance of an own nature and laws of information interactions between people.
Суспільні проблеми невдоволення, роздратування, психосоматичних розладів через незнання власної природи та законів інформаційних взаємодій між людьми.

In the last part of life, because of the reaction in England and material problems, the philosopher left literature and occupation with public problems.
В останню частину життя через реакції в Англії і матеріальних проблем філософ залишив літературу і заняття суспільними проблемами.

Mass media covers various actual public problems, and by that, it influences the opinions and behavior of people both in society and individually.
Засоби масової інформації висвітлюють різні актуальні суспільні проблеми і тим самим впливають на думку і поведінку людей як у суспільстві, так і індивідуально.

AI products are often portrayed as a relevant and competent solution to a range of public problems, from cancer and renewable energy to coffee delivery.
Продукти зі штучним інтелектом часто зображали як належні й компетентні рішення ряду соціальних проблем, від раку й відновлюваної енергії до доставки кави.

PAUCI( Poland) Institute of Public Problems( Slovakia) Institute of Sociology Hungarian Academy of Sciences( Hungary) Association for International Affairs( Czech Republic).
PAUCI( Польща) Інститутом громадських проблем( Словаччина) Інститутом соціології Угорської Академії наук( Угорщина) Асоціацією міжнародних справ( Чехія).

There are people, who lead the social active life, there are also such of them who are little interested in public problems, but those and others feel the accessory and usefulness to society.
Є люди, які ведуть соціально активне життя, є й такі, яких суспільні проблеми мало цікавлять, але і ті й інші відчувають свою належність і корисність соціуму.

Public problems can originate in endless ways and require different policy responses(such as regulations, subsidies, quotas, and laws) on the local, national, or international level.
Суспільні проблеми виникають в самих різних формах і вимагають різних заходів у відповідь(наприклад, регламенти, субсидії, квоти і закони) на місцевому, національному або міжнародному рівні.

This degree program meets the needs of good governance required to implement and evaluate policies that effectively solve diverse public problems such as environmental damage,….
Цей ступінь програма відповідає потребам ефективного управління, необхідні для здійснення і оцінки політики, які ефективно вирішувати різноманітні суспільні проблеми, такі як….

He will describe in details the operating principle of the app, ways to encompass the mentioned public problems, and strategies to obtain adequate respond from the responsible authorities and agencies and to create a ranking of these agencies based on users' evaluation.
Він детально розповість про механізм роботи додатку, наскільки реально охопити згадані суспільні проблеми, чи можливо отримати адекватне реагування відповідних органів влади та установ і створити рейтинг організацій за оцінками користувачів«Каратєлю».

Each essay is expected to identify and discuss ways youths could be better prepared to become leaders, and highlight specific(leadership-related) solutions to existing or foreseen public problems.
Кожне есе, як очікується, виявити і обговорити шляхи юнаки могли б бути краще підготовлені, щоб стати лідерами, і виділити конкретні(лідерські зв'язаних) вирішення існуючих або передбачених суспільних проблем.

The Graduate School of International Relations(GSIR) has established a new two-year MA program, the Public Management and Policy Analysis Programme(PMPP), to meet the needs of good governance required to implement and evaluate policies that effectively solve diverse public problems such as environmental damage, public health, education, national and regional development, welfare reform, and international security.
Вища школа міжнародних відносин(GSIR) встановив новий дворічну програму MA, на державного управління та програми аналізу політики(PMPP), щоб задовольнити потреби належного управління, необхідних для здійснення і оцінки політики, які ефективно вирішувати різноманітні суспільні проблеми, такі на шкоду навколишньому середовищу, охорони здоров'я, освіти, національного та регіонального розвитку, реформи системи соціального забезпечення та міжнародної безпеки.

I will stress that no one is encroaching on artistic freedom- I am not talking about censorship or“official ideology,” but about the fact that the state must and has the right to direct its efforts and resources toward the resolution of recognized social and public problems.
Підкреслю: ніхто не замахується на свободу слова- мова не про цензуру, а про те, що держава повинна і має право свої зусилля та свої ресурси спрямовувати на вирішення усвідомлених соціальних, суспільних завдань.

Democracy is one of the oldest forms in the history of the organization of public life and its management, which can exist only under the condition of the participation of the entire people, every citizen in the management of the state and the solution of public problems.
Демократія- одна з найдавніших в історії форм організації суспільного життя і управління нею, яка може існувати тільки за умови участі всього народу, кожного громадянина в управлінні державою і вирішенні суспільних проблем.

I will stress that no one is encroaching on artistic freedom- I am not talking about censorship or“official ideology,” but about the fact that the state must and has the right to direct its efforts and resources toward the resolution of recognized social and public problems.
Підкреслю: ніхто не зазіхає на свободу творчості- не про цензуру мова, не про«казенної ідеології», а про те, що держава зобов'язана і має право і свої зусилля, і свої ресурси спрямовувати на вирішення усвідомлених соціальних, суспільних завдань.

Is Cybersecurity a Private or Public Problem?
Плагіат- це проблема приватного чи публічного характеру?