Що таке SOCIETAL ISSUES Українською - Українська переклад

• суспільні проблеми
• соціальні проблеми
• соціальних проблем
• суспільних питань
• соціальних питань
• суспільними проблемами
• суспільних проблем

Приклади вживання Societal issues Англійська мовою та їх переклад на Українською

The main societal issues?
Головні суспільні проблеми?

It represents the author's attitude to the societal issues.
Але й тут помітна схильність автора до соціальних питань.

Important societal issues.
Важливі соціальні проблеми.

Technology has the potential to address many societal issues.
Технологія має потенціал для вирішення багатьох соціальних проблем.

To examine societal issues.
Дослідити суспільні проблеми.

It opens up infinite opportunities to create something unique that can shed light on societal issues.
Все це відкриває безмежні можливості для створення чогось унікального, що може пролити світло на проблеми суспільства.

What societal issues in this movie?
Які соціальні проблеми підняті в цьому фільмі?

The Institute also studies the family, economic, and societal issues faced by prisoners released from prison.
Інститут також вивчає сімейні, економічні та соціальні проблеми, з якими стикаються в'язні, звільнені з в'язниці.

These programs usually examine the application of psychology to various cognitive, behavioral, and societal issues.
Ці програми, як правило, розглядається застосування психології в різних когнітивних, поведінкових і соціальних проблем.

If you are interested in societal issues and the built environment and want to advance your undergraduate studies by specialising in planning, this is the right programme for you!
Якщо ви зацікавлені в суспільних проблемах та створенні навколишнього середовища і хочете просунути ступінь бакалавра, спеціалізуючись на плануванні, це правильна програма для вас!

The events of the past six months make not just this business opportunity, but the broader societal issues connected to them, more important.
Причини минулих шести місяців роблять не лише цю бізнес-можливість, а й більш суттєві соціальні проблеми, пов'язані з ними.

Science for society: contributing to solving the major societal issues and boosting prosperity and welfare by focusing on the Strategic Areas of Energy, Health and Smart Mobility.
Наука для суспільства: вирішення основних соціальних питань та підвищення добробуту та добробуту шляхом зосередження уваги на стратегічних сферах енергетики, охорони здоров'я та інтелектуальної мобільності.

Graduates are equipped with practical, real-world experiences and the theoretical framework needed to tackle today's toughest societal issues.
Випускники оснащені практичним, реальним досвідом і теоретичної бази, необхідної для вирішення сьогоднішніх складних соціальних проблем.

They were also more confident in their future and in their ability to influence societal issues', says Minna Ylikännö, Lead Researcher at Kela.
Вони також були більш впевнені в своєму майбутньому і в своїй здатності впливати на суспільні проблеми",- каже Мінна Юлікянне, провідний дослідник Kela.

Six of the ten global risks of highest concern(in terms of impact) identified in 2016 by the World Economic Forum are environmental and societal issues.
Шість із десяти глобальних ризиків найвищого занепокоєння, що були визначені у 2016 році Світовим економічним форумом в Женеві, є екологічними та суспільними проблемами.

Individual issues like quality of relationship or work conditions or societal issues like racism or sexism or the daily grind of poverty are all strongly related to daily mood.
Особисті проблеми, такі як якість стосунків або умов праці; соціальні проблеми, такі як расизм або сексизм; або щоденна боротьба з бідністю- усе це сильно впливає на щоденний настрій.

Deloitte's dedication to making positive change in the world is reflected not only in our client work, but also in local projects that help address societal issues.
Прагнення«Делойт» до позитивних змін відображено не тільки в роботі з клієнтами, але також у локальних проектах, спрямованих на вирішення соціальних проблем.

The field of economics encompasses important societal issues, from social welfare programs, employment rates, and income inequality to inflation, monopolies, and antitrust laws.
Область економіки включає в себе важливі соціальних проблем, від програм соціального забезпечення, рівня зайнятості та нерівності доходів з урахуванням інфляції, монополій і антимонопольного законодавства…[-].

The occasions of the previous six months make not only this business opportunity, but rather the more extensive societal issues associated with them, more essential.
Причини минулих шести місяців роблять не лише цю бізнес-можливість, а й більш суттєві соціальні проблеми, пов'язані з ними.

Our unique approach to IMC allows you to develop analytical and critical thinking skills that position you to solve real-world challenges while confronting systemic societal issues.
Наш унікальний підхід до IMC дозволяє розвивати аналітичні та критичні навички, які дозволять вам вирішувати реальні проблеми, зіштовхуючись із системними соціальними проблемами…[-].

Ideal for recent graduates or current professionals, this course offers a fresh contemporary angle on the biggest societal issues of today, drawing upon our expertise in media and communication studies.-.
Цей курс ідеально підходить для недавніх випускників чи нинішніх професіоналів, які надають свіжий сучасний погляд на найбільші суспільні проблеми сьогодення, спираючись на наш досвід у галузі медіа та комунікацій.

In this multidisciplinary Research Master's programme, you will learn to analyze complex societal problems, but also how to collect, analyze and interpret big data, allowing you to collaborate with societal stakeholders to achieve sustainable solutions for societal issues.
У цій мультидисциплінарній програмі"Дослідження майстрів" ви навчитесь аналізувати складні суспільні проблеми, а також як збирати, аналізувати та інтерпретувати великі дані, дозволяючи вам співпрацювати з зацікавленими сторонами суспільства для досягнення стійких рішень для суспільних проблем…[-].

Students will appreciate mathematical knowledge and skills and be prepared to confront the ethical and societal issues associated with the mathematics profession.
Студенти гідно оцінять математичні знання і навички і бути готовими протистояти етичних і соціальних проблем, пов'язаних з професією математики.

To worry now about the rise of a superintelligence is in many ways a dangerous distraction because the rise of computing itself brings to us a number of human and societal issues to which we must now attend.
Хвилюватися тепер про розвиток суперрозуму- досить небезпечне відволікання, бо розвиток комп'ютерів як такий порушує багато гуманітарних і суспільних проблем, на які нам треба звернути увагу.

History of Politics and Society. provides you with a thorough understanding of the historical roots of the most important political and societal issues that politicians, journalists and policy makers are concerned with today.
Програма магістра"Історія політики та суспільства" дає вам глибоке розуміння історичних коренів найважливіших політичних та суспільних питань, які сьогодні ставляться до політиків, журналістів та політиків.

The curriculum emphasizes problem solving and provides students with a mixture of theory and practical experience and introducing ethical and societal issues that are relevant to the discipline.
Навчальний план підкреслює вирішення проблем і надає студентам поєднання теорії та практичного досвіду, а також впровадження етичних та соціальних питань, що стосуються дисципліни.-.

In the end, individuals that are addicted to drugs frequently suffer from additional health issues(e.g., depression, HIV), occupational, legal, behavioural, and societal issues which need to be addressed simultaneously.
Нарешті, люди, які звикли до наркотиків, часто страждають від інших захворювань(наприклад, депресії, ВІЛ), професійних, юридичних, сімейних і соціальних проблем, які необхідно вирішувати одночасно.

The coursework emphasizes the environmental sciences and quantitative methods, while still providing insight from other disciplines to help students understand the societal issues intertwined with the environment.
Курсові підкреслює екологічні науки і кількісні методи, забезпечуючи при цьому розуміння з боку інших дисциплін, щоб допомогти студентам зрозуміти соціальні проблеми переплітаються з навколишнім середовищем.

The Master's program History of Politics and Society provides you with a thorough understanding of the historical roots of the most important political and societal issues that politicians, journalists and policymakers are concerned with today.
Програма магістра"Історія політики та суспільства" дає вам глибоке розуміння історичних коренів найважливіших політичних та суспільних питань, які сьогодні ставляться до політиків, журналістів та політиків.

The History of Politics and Society programme offered by Utrecht University provides you with a thorough understanding of the historical roots of the most important political and societal issues that politicians, journalists and policy makers are concerned with today.
Програма магістра"Історія політики та суспільства" дає вам глибоке розуміння історичних коренів найважливіших політичних та суспільних питань, які сьогодні ставляться до політиків, журналістів та політиків.