Що таке SOCIETAL IMPACT Українською - Українська переклад

• соціальний вплив
• вплив на суспільство
• соціальний ефект

Приклади вживання Societal impact Англійська мовою та їх переклад на Українською

Societal Impact of Innovation.
Соціальний ефект інновацій.

This is their most important societal impact.
У цьому його найважливіший соціальний ефект.

Societal impacts of innovation.
Соціальний ефект інновацій.

Addressing problems recognized as having important societal impact;
Розв'язання проблем, що мають важливе суспільне значення;

Will the societal impact always be positive?
Чи завжди соціум впливає позитивно?

You will gain an understanding of water's role for mankind and nature and the societal impact of interventions in the water cycle.
Ви отримаєте розуміння ролі води щодо людства та природи, а також соціального впливу втручання у водний цикл.

These activities have a strong societal impact contributing to the well-being of vulnerable and disadvantaged populations.
Ця діяльність має значний соціальний вплив, сприяючи поліпшенню добробуту вразливих і малозабезпечених верств населення.

Its innovative curricula are geared to develop competencies and greater understanding of art and its societal impact.
Його інноваційний програми спрямовані на розвиток навичок і більш глибоке розуміння мистецтва і його вплив на суспільство.

We do not yet know the full societal impact of this Extremistan phenomenon.
Ми поки що не знаємо всіх наслідків жіночого феномена у політиці.

Through these interdisciplinary research collaboration and external partnerships, the university will continue to maximize its societal impact in these fields.
Завдяки цьому міждисциплінарному співробітництву з дослідженням і зовнішнім партнерством університет продовжуватиме максимально збільшувати свій соціальний вплив у цих сферах.

Drive growth, productivity, and societal impact through information management and collaboration.
Привід зростання, продуктивність і вплив на суспільство через управління інформацією і співпраці.

You will gain an understanding of water's role with regard to humanity and nature as well as the societal impact of interventions in the water cycle.
Ви отримаєте розуміння ролі води щодо людства та природи, а також соціального впливу втручання у водний цикл.

Got innovative ideas or projects with a societal impact, which champion and implement one or more of the 17 Sustainable Development Goals(SDG's)?
Учасникам пропонується подати інноваційні ідеї та проекти, що мають суспільне значення, захищають та реалізують одну чи більше з 17 цілей сталого розвитку?

Throughout our history, DENSO has developed advanced technologies and worked with the best talents to minimise negative environmental and societal impact.
Протягом усієї своєї історії компанія DENSO створювала інноваційні технології й залучала до роботи найталановитіших людей, щоб мінімізувати негативний вплив на довкілля та суспільство.

Secondly, the FEB wants to foster research with high academic and societal impact and high visibility in the corporate world.
По-друге, FEB хоче сприяти дослідженню з високим науковим та суспільним впливом та високою популярністю в корпоративному світі.

Food security can have major societal impacts and tackling this challenge is a top priority for the governments of NATO's partner countries in Central Asia.
Продовольча безпека може серйозно впливати на суспільство і пошук відповідей на ці виклики є головним пріоритетом урядів країн- партнерів НАТО в Центральній Азії.

Campus members are invited to submit their innovative ideas and projects with a societal impact, which champions and implements one or more of the 17 SDGs.
Учасникам пропонується подати інноваційні ідеї та проекти, що мають суспільне значення, захищають та реалізують одну чи більше з 17 цілей сталого розвитку.

The societal impact potential of“Start Business Challenge” regulatory tool has been already widely acknowledged by receiving the acclaimed“Open Data Social Impact Award 2017” in Ukraine.
Потенціал соціального впливу регуляторного інструменту«Start Business Challenge» вже широко визнаний в Україні, що підтверджує отримання ним відомої нагороди«Open Data Social Impact Award 2017».

Participants are invited to submit their innovative ideas and projects with a societal impact, which champion and implement one or more of the 17 Sustainable Development Goals.
Учасникам пропонується подати інноваційні ідеї та проекти, що мають суспільне значення, захищають та реалізують одну чи більше з 17 цілей сталого розвитку.

The faculty is dedicated to innovative research and best practices, creating a learning environment characterized by high-quality scholarship and mindful attention to the societal impact of their work.
Факультет присвячені інноваційних досліджень і передового досвіду, створення навчального середовища характеризуються високою якістю стипендії та уважного уваги до соціальної впливу їх роботи.

Young people from around the world are invited to submit their innovative ideas and projects with societal impact, which champion and implement one or more of the 17 Sustainable Development Goals.
Учасникам пропонується подати інноваційні ідеї та проекти, що мають суспільне значення, захищають та реалізують одну чи більше з 17 цілей сталого розвитку.

The intense and prototypical program of the CANactions Festival, settled in the unique urban laboratory of Kiev's most complex and potent urban zones, aspires to become itself a transformative power for the city, eliminating the gap between architecture, urban design and their societal impacts.
Активна та прототипна програма фестивалю CANactions, що відбувається в унікальній міській лабораторії найскладніших та найпотужніших міських зон Києва, прагне перетворити себе на трансформаційну силу для міста, усуваючи розрив між архітектурою, містобудуванням та їх соціальними наслідками.

Experts say the negotiations and resulting cease-fire have already had a positive economic and societal impact for both Turkish Kurds and the rest of the country, though tensions persist between the government and Kurdish citizens.
Експерти кажуть, що переговори і в результаті, припинення вогню вже мають позитивний економічний і вплив на суспільство як для турецьких курдів так і для решти країни, хоча напруженість між курдами та урядом зберігається.

This linear system puts pressure on resources, pollutes and degrades the natural environment and its ecosystems, and creates significant negative societal impacts at local, regional, and global scales.
Ця лінійна система чинить тиск на ресурси, забруднює та погіршує природне середовище та його екосистеми і створює значні негативні наслідки для суспільства на місцевих, регіональних та глобальних рівнях.

Under the guidance of Dr. Annie Antón, Dr. Breaux has extended his interests to include the societal impact of system requirements on privacy and security in their"ground-breaking" work to acquire software requirements from policies and U.S. federal and state regulations.
Під керівництвом Д-ра Енні Ентон Д-р Бро розширив коло своїх зацікавлень до суспільного впливу системних вимог на приватність і безпеку у їх проривній роботі із здобуття технічних вимог для програмного забезпечення у програмах та федеральному законодавстві США, а також законодавстві штатів.

Instil in students perfect understanding of their professional and ethical responsibilities and create awareness of the societal impact that their professional activities may have;
Робити щеплення студентів досконалого розуміння їх професійних і етичних обов'язків і підвищення обізнаності про соціальні наслідки, що їх професійна діяльність може мати;

To prepare a business plan or proposal, you may need to open sections that will cover the background of the proposed business, overview of existing and emerging techs in the industry, situation reports on rivals, purpose for the creation of the business, investors and partners, capital outlay, management resources, and environmental or societal impacts among others.
Щоб підготувати бізнес-план або пропозицію, вам може знадобитися відкрити розділи, які будуть охоплювати фон пропонованого бізнесу, огляд існуючих і виникаючих санітарів в галузі, ситуація повідомляє про суперників, мета створення бізнесу, інвесторів і партнерів, витрати на обзаведення, управлінські ресурси, і екологічні або соціальні наслідки серед інших.

Today, leaders are more realistic about what it will take to succeed, and they appear particularly focused on societal impact and workforce development as two critical components of their future success.”.
Сьогодні керівники краще розуміють, що саме потрібно для досягнення успіху, та зосереджують зусилля на позитивному впливі на суспільство й на формуванні кадрового потенціалу як на двох критично важливих складових майбутнього процвітання».

Relevant to our dedication to translate practice-based evidence into evidence-based practice, and to foster research with high academic and societal impact, and high visibility in the corporate world.
Відповідно до нашої відданості перекладати практичні докази на практику на основі доказів, а також сприяти дослідженню з високим ступенем науково-суспільного впливу та високою прозорості в корпоративному світі.