Що таке INFLUENCE ON SOCIETY Українською - Українська переклад

• вплив на суспільство

Приклади вживання Influence on society Англійська мовою та їх переклад на Українською

Technology and its influence on society.
ІТ-технології та їхній вплив на суспільство.

Its influence on society is also investigated.
Її авторитет в суспільстві, також береться до уваги.

Could artists influence on society?
Чи можемо ми, музиканти, впливати на суспільство?

With the separation of Church and State, the Church began to lose its influence on society.
Коли церква і держава почали втрачати свій вплив на суспільство.

Poets or saints, for example, can possess immense influence on society with often little economic worth.
Поети чи святі, наприклад, можуть мати величезний вплив на суспільство, проте майже не отримувати матеріальної винагороди.

Mark Twain once remarked that“clothes make the man” because“naked people have little or no influence on society.”.
У той час як прозаїк Марк Твен стверджує, що:«Одяг робить чоловіка», оскільки:«Голі люди навряд чи можуть сильно вплинути на суспільство».

Poets or saints, for example, can have extensive influence on society despite few material resources.
Поети чи святі, наприклад, можуть мати величезний вплив на суспільство, проте майже не отримувати матеріальної винагороди.

While novelist Mark Twain claims,“Clothes make the man,” as“Naked people have little or no influence on society.”.
У той час як прозаїк Марк Твен стверджує, що:«Одяг робить чоловіка», оскільки:«Голі люди навряд чи можуть сильно вплинути на суспільство».

By its nature, internal structure and grades of influence on society, social changes can be divided into evolutionary and revolutionary social changes.
За своїм характером, внутрішньою структурою, ступенем впливу на суспільство соціальні зміни можна підрозділити на дві великі групи- еволюційні та революційні соціальні зміни.

For centuries, royalty has had a huge influence on society.
Саме митці впродовж століть мали величезний авторитет у суспільстві.

Nietzsche's ideas are thought-provoking and have had a large influence on society over the last century and understanding this has helped me make sense of a lot of political and philosophical dialogue.
Ідеї Ніцше викликають думки і мали великий вплив на суспільство протягом останнього століття, і розуміння цього допомогло мені зрозуміти багато політичного та філософського діалогу.

Naked people have little to no influence on society.".
Голий чоловік не має впливу у суспільстві».

We must not forget that schools have a great influence on society, so making our students aware of the advantages of Free Software is a way of putting pressure on decision makers.
Ми не повинні забувати, що вплив навчальних закладів на суспільство величезне, тому інформування студентів про переваги вільних програм- це спосіб впливу на відповідальних осіб.

TV Television is a major influence on society.
Телебачення- це прямий вплив на суспільство.

The district is primarily famous for its culture erections partly built by first settlers- natives of Western Ukraine where religion has always had influence on society.
Район насамперед славиться своїми культовими спорудами, частину з яких побудували ще перші переселенці- вихідці із Західної України, де релігія завжди мала важливий вплив на суспільство.

For naked people have no influence on society.”.
Голий чоловік не має впливу у суспільстві».

Sombart's anti-Semitism is more exclusively economic and, for that reason, considers institutional reorganisation as sufficient for the elimination of the Jewish economic influence on society.
Зомбартів антисемітизм є більшою мірою економічним, і з цієї причини, вважає інституційну реорганізацію засобом достатним для ліквідації єврейського економічного впливу на суспільство.

A naked man has little or no influence on society.”.
Голий чоловік не має впливу у суспільстві».

It has been determined that institutional analysis of the economy provides for studies in the general social and societal context, when institutions are integrated, interdependent and cause a dominant influence on society.
Визначено, що інституціональний аналіз економіки обумовлює дослідження в загально-соціальному, суспільному контексті, коли інститути є інтегрованими і взаємозалежними та домінантно впливають на суспільство.

Social consequences(if any) that mean influence on society/ politics.
Соціальні наслідки(якщо є)- вплив на суспільство/політику;

Christianity has had an all-pervasive influence on society at large art, language, politics, law, family life, calendar dates, music, and the very way we think have all been colored by Christian influence for almost two millennia.
Християнство мало всеохоплюючий вплив на суспільство- мистецтво, мова, політика, законодавство, сімейне життя, календарні дати, музика та все, що ми тільки можемо назвати, було покарбоване впливом християнства протягом приблизно двох тисячоліть.

There are few professions which have such influence on society as does journalism.
Мало є професій, які б мали такий вплив на суспільство, як журналістика.

Under the functions of religion understand ways of religious influence on society.
Під функціями релігії розуміють способи релігійного впливу на життя суспільства.

It dates back to the Middle Ages, when the church had a strong influence on society, and most institutes and other educational institutions originated from church schools.
Вона бере свій початок ще в середні століття, коли церква мала сильний вплив на суспільство, а більшість інститутів та інших освітніх установ відбулися саме з церковних шкіл.

Experts choose winners from among candidates whose activities are an inspirational example or have a great influence on society or in the professional field.
Експерти обирають переможців з-поміж кандидатів, чия діяльність є надихаючим прикладом чи справляє великий вплив у суспільстві чи професійній сфері.

There are few professions that have so much influence on society as journalism does”.
Мало є професій, які б мали такий вплив на суспільство, як журналістика.

We believe that the achievements of the GNU Project must be applied to all areas of education if they are to have an effective positive influence on society as a whole.
Ми вважаємо, що досягнення Проекту GNU, якщо ми хочемо мати ефективний позитивний вплив на суспільство в цілому, повинні бути застосовані у всіх областях освіти.

Their influences on society- if not total, then definitely determine first of all, as far as its conservative and patriarchal part is concerned.
Їхні впливи на суспільство- якщо не тотальні, то однозначно визначальні передусім, що стосується його консервативної і патріархальної частини.

It is a pity that all these trends are actively stimulated by Russia, including through interference in elections, information influence on societies, and support for destructive parties or movements.
Прикро, що всі ці тенденції активно стимулюються Росією, зокрема й через втручання у вибори, інформаційний вплив на суспільства, а також надання підтримки деструктивним партіям чи рухам.