Що таке СОЦІАЛЬНИЙ ВПЛИВ Англійською - Англійська переклад

• social impact
• social influence
• social effects
• social impacts
• societal impact

Приклади вживання Соціальний вплив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи мають соціальний вплив?
Have a social impact?

Це соціальний вплив.
It's about creating a social impact.

Найкращий соціальний вплив.
Best of Social Impact.

Соціальний вплив простого вбрання.
Social effects of plain dress.

Як працює соціальний вплив.
How social influencing works.

Чому соціальний вплив настільки сильно?
Why was social pressure so effective?

Економічний та соціальний вплив ядерних атак.
The Economic and Social Impacts of Nuclear Attacks.

Звісно, соціальний вплив не завжди поганий.
Of course, social influences are not always bad.

Не можна недооцінювати соціальний вплив футболу.
The social impact of football cannot be underestimated.

Екологічний і соціальний вплив біоенергетичних проектів.
Environmental and social effect of bioenergy projects.

Соціальний вплив такого фільму не варто применшувати.
The social impact of such a film should not be minimized.

Роман представляє собою спробу вивчити соціальний вплив технологічних змін.
It is an attempt to explore the social impact of technological change.

Соціальний вплив такого фільму не варто применшувати.
The social impact of a film like this shouldn't be understated.

Я мав позитивний соціальний вплив та приклади обґрунтованої поведінки навколо мене.
I have had primarily positive social influences and examples of equitable behavior around me.

За допомогою наших академічних партнерів, розвиток досліджень і його соціальний вплив, відповідно до їх цілями.
With the help of our academic partners, the development of research and its social impact, in accordance with their goals.

Я казав, що нестримно бажаю обсудити соціальний вплив окремих думок Церкви на проблеми особистої моралі.
I was saying, I'm looking forward to discussing the social effects of some of the Church's thinking on issues of personal morality.

Однак його атака на твердження, що десятина є божественним інститутом, мала найбільший теологічний та соціальний вплив.
His attack on the claim that tithing was a divine institution, however, had the greatest theological and social impact.

Ця діяльність має значний соціальний вплив, сприяючи поліпшенню добробуту вразливих і малозабезпечених верств населення.
These activities have a strong societal impact contributing to the well-being of vulnerable and disadvantaged populations.

TBS зобов'язується до інноваційних програм, які мають додану вартість, стабільні та мають позитивний бізнес та соціальний вплив.
TBS commits to innovative programs that are value added, sustainable, and with positive business and social impacts.

І все ж, з іншого боку, фінансові інститути, реклама та соціальний вплив всі координували напад на нас, щоб витрачати більше.
And yet, on the other hand, financial institutions, advertising, and social influence have all coordinated an attack on us to spend more.

Підприємства зеленого туризму займаються діяльністю, яка зменшує негативний навколишній та соціальний вплив їх туристичних операцій.
Green tourism businesses are those actively engaged in reducing the negative environmental and social impacts of their tourism operations.

Для того щоб дослідити економічний та соціальний вплив електронної комерції перш за все потрібно дати визначення електронній комерції.
To explore the economic and social impacts of electronic commerce, in the first place, necessary to know what is electronic commerce.

Проекти категорії A: проекти, які мають потенційно значний екологічний та соціальний вплив, вимагають детального процесу оцінки.
Category A projects: those with potentially significant and diverse environmental and social impacts, requiring a detailed participatory assessment process.

Завдяки цьому міждисциплінарному співробітництву з дослідженням і зовнішнім партнерством університет продовжуватиме максимально збільшувати свій соціальний вплив у цих сферах.
Through these interdisciplinary research collaboration and external partnerships, the university will continue to maximize its societal impact in these fields.

Проекти категорії A: проекти, які мають потенційно значний екологічний та соціальний вплив, вимагають детального процесу оцінки.
Category A projects: are projects with potentially significant and diverse environmental and social impacts, requiring a detailed participatory assessment process.

Її соціальний вплив як піонера в галузі космічної науки і комп'ютерного обчислювання підтверджується отриманими відзнаками і її статусом рольової моделі для життя в науці.
Her social influence as a pioneer in space science and computing is demonstrated by the honors she has received and her status as a role model for a life in science.

В ідеальному світі кожна людина, яка починає свою справу, має із самого старту замислитися про соціальний вплив і те, як його інкорпорувати у свою діяльність.
In ideal world, every person, who starts its business, should think about social impact from the beginning and how to incorporate it in their activities.

Інші росіяни, зокрема, Дмитро Шостакович, відображали соціальний вплив комунізму, і згодом їм доводилося працювати в рамках стриктур соцреалізму.
Other Russians, notably Dmitri Shostakovich, reflected the social impact of communism and subsequently had to work within the strictures of socialist realism in their music(McBurney 2004,[page needed]).

Крім того, шляхом порівняння результатів по двох експериментів ми виявили, що соціальний вплив призводить до більш нерівним успіх, який, можливо, створює видимість передбачуваності.
Further, by comparing results across the two experiments we found that social influence leads to more unequal success, which perhaps creates the appearance of predictability.

Розвивати потенціал туристичної галузі, підвищувати її економічний та соціальний вплив на максимальне задоволення інтересів громадян, працюючи у партнерстві із приватним та державним секторами.
To develop the potential of tourism industry, promote economic and social influence on maximal satisfaction of interests of citizens, working in partnership with private and state sectors.