Що таке SOCIAL INFLUENCES Українською - Українська переклад

• соціальні впливи
• соціальних впливів

Приклади вживання Social influences Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of course, social influences are not always bad.
Звісно, соціальний вплив не завжди поганий.

Personality is an object and product of social relationships, feels social influences, and refracts them, transforming.
Особистість є об'єктом і продуктом суспільних взаємовідносин, відчуває соціальні впливу, і переломлює їх, трансформуючи.

Social influences, norms, and the approval of people in our circle 8.
Соціальні впливи, норми і схвалення людей в нашому колі.

I have had primarily positive social influences and examples of equitable behavior around me.
Я мав позитивний соціальний вплив та приклади обґрунтованої поведінки навколо мене.

These components, or perspectives, include but are not limited to ethical, political, regulatory and social influences on organizations.
Ці компоненти або перспективи включають, але не обмежуються, етичні, політичні, регуляторні та соціальні впливи на організації.

Social influences- Getting together with other people for a meal is a great way to relieve stress, but it can also lead to overeating.
Соціальні впливи- Отримання разом з іншими людьми для їжі- відмінний спосіб зняти стрес, але це також може призвести до переїдання.

The walls of a home provide a defence against detrimental social influences and the sometimes overreaching powers of government.
Стіни домівки забезпечують захист від згубних соціальних впливів й іноді від надмірних зазіхань уряду.

On the other hand, the determinist must agree that our views and actions are not fully and solely determined by heredity, education, and social influences.
З іншого боку, детермініст мусить погодитися з тим, що наші погляди й дії не залежать цілковито й винятково від спадковості, освіти та соціальних впливів.

In comparison with the effects of genetics, nutrition, and general health, social influences are small, shifting timing by a few months rather than years.
У порівнянні з впливом генетики, харчування і загального стану здоров'я, соціального впливу малих, зрушення термінів на кілька місяців, а не років.

The main task of the differentiated organization of training activity is to reveal the individuality, to help it develop, manifest itself, gain selectivity and resistance to social influences.
Основне завдання диференційованої організації навчальної діяльності- розкрити індивідуальність, допомогти їй розвинутися, устоятися, проявитися, знайти вибірковість і стійкість до соціальних впливів.

Researchers have concluded that social influences- hours worked, timing of school, leisure habits- play a far bigger role than the natural cycle of light and dark.
Дослідники дійшли висновку, що соціальні впливи- відпрацьовані години, час навчання в школі, звички для дозвілля- грають набагато більшу роль, ніж природний кругообіг світла та темряви.

Studying this topic means taking a step back from our own personal interpretations of the world, to look at the social influences which shape our lives.
Вивчаючи соціологію, ми піднімаємося над нашою власною інтерпретацією світу, щоб глянути на соціальні впливи, що формують наше життя.

Your studies will take an integrated approach encompassing the biological, psychological and social influences affecting children's long-term educational and emotional development and the public health policies and interventions that can support these.
Ваші дослідження будуть використовувати комплексний підхід, який охоплює біологічні, психологічні та соціальні впливи, що впливають на тривалий навчальний та емоційний розвиток дітей, та політику та заходи в галузі охорони здоров'я, які можуть їх підтримати.

Good habits established in childhood help adolescents maintain healthy weights despite the hormonal changes, rapid growth and social influences that often lead to overeating.
Такі звички, встановлені в дитинстві допомагають підліткам підтримувати здоровий вагу, незважаючи на гормональні зміни, швидкий ріст і соціальні впливи, які часто призводять до надмірного споживання їжі.

The person is formed on the basis of innate qualities and features of the person by family and social influences and, often not least, by him, therefore it is necessary to judge her actual state in an adult with great care, remembering that the natal chart gives directions, variants and tendencies of development, and it is impossible to determine the concrete path of personal development chosen by man and the degree of advancement on it by a single natal chart alone.
Особистість формується на основі вроджених якостей і особливостей людини сімейними та соціальними впливами і, часто не в останню чергу, їм самим, тому судити про її актуальному стані у дорослої людини потрібно з великою обережністю, пам'ятаючи, що натальна карта дає напрями, варіанти та тенденції розвитку, а визначити конкретний вибраний людиною шлях розвитку особистості і ступінь просування по ньому по одній лише натальній карті неможливо.

If these habits are established in childhood, it will help adolescents maintain healthy weight despite the hormonal changes, rapid growth, and social influences that can often lead to overeating.
Такі звички, встановлені в дитинстві допомагають підліткам підтримувати здоровий вагу, незважаючи на гормональні зміни, швидкий ріст і соціальні впливи, які часто призводять до надмірного споживання їжі.

In The Theory of the Leisure Class, Thorstein Veblen explained economic behavior in terms of social influences such as"emulation," where some members of a group mimic other members of higher status.
В"Теорії бездіяльного класу" Торстейн Веблен пояснив економічну поведінку з погляду соціальних впливів, таких як"наслідування", де деякі члени групи імітують інші членів більш високого статусу.

Establishing healthy habits in childhood increases the odds that your teen will be able to maintain a healthy weight despite the hormonal changes, rapid growth and social influences that often lead to overeating.
Такі звички, встановлені в дитинстві допомагають підліткам підтримувати здоровий вагу, незважаючи на гормональні зміни, швидкий ріст і соціальні впливи, які часто призводять до надмірного споживання їжі.

Health psychology focuses on the psychological mechanisms(e.g., knowledge, attitudes, cognitions) and social influences that may be hindering change and leading to sustained unhealthy behaviour patterns.
Психологія здоров'я фокусується на психологічних механізмах(наприклад, знаннях, установках, когніціях) та соціальних впливах, які можуть перешкоджати таким позитивним змінам та вести до постійних нездорових поведінкових патернів.

The highest criterion of truth was seen by Antisthenes in virtue, and he considered the goal of cognition and philosophy to be the joining together of the ethical and the natural in an“autarky,” or independence from social influences and human institutions.
Вищий критерій істинності Антисфен знаходив у чесності, а метою пізнання та філософії вважав збіг етичного і природного в«автаркії»(незалежності) від соціальних впливів і людських установлений.

The physical form of the individual human being, which, however, is equally a social product, given that human biological capacities are in many areas underdetermined by biology and profoundly shaped by cultural definitions and social influences.
ТІЛО-(body)- фізична форма індивідуального людського буття, яка, однак, в рівній мірі є соціальним продуктом, оскільки людські біологічні здібності, хоч і приречені багато в чому біологією, глибоко проникнути культурними детермінантами і соціальним впливом.

How social influencing works.
Як працює соціальний вплив.

Rather, it's about understanding the social influence of your own loyal consumers.
Скоріше, це розуміння соціального впливу ваших власних лояльних клієнтів.

Participants were randomly assigned to one of two conditions: independent and social influence.
Учасники були випадково віднесені до однієї з двох умов: незалежного та соціального впливу.

The psychology of social influence 3.
Психологія соціального сприймання 3.

People with crossed arms are closing themselves to social influence.
Люди зі схрещеними на грудях руками намагаються закритися від впливу суспільства.

Further, by comparing results across the two experiments we found that social influence leads to more unequal success, which perhaps creates the appearance of predictability.
Крім того, шляхом порівняння результатів по двох експериментів ми виявили, що соціальний вплив призводить до більш нерівним успіх, який, можливо, створює видимість передбачуваності.

Figure 4.21: Screenshots from the social influence conditions in the MusicLab experiments(Salganik, Dodds, and Watts 2006).
Малюнок 4.21: Скріншоти з умов соціального впливу в дослідах MusicLab(Salganik, Dodds, and Watts 2006).

To develop the potential of tourism industry, promote economic and social influence on maximal satisfaction of interests of citizens, working in partnership with private and state sectors.
Розвивати потенціал туристичної галузі, підвищувати її економічний та соціальний вплив на максимальне задоволення інтересів громадян, працюючи у партнерстві із приватним та державним секторами.