Що таке SOCIAL INFORMATICS Українською - Українська переклад

• соціальної інформатики
• соціальна інформатика

Приклади вживання Social informatics Англійська мовою та їх переклад на Українською

Social Informatics.
Соціальна інформатика.

Relevant topics about future direction of social informatics are discussed in the book by Fichman and Rosenbaum.
Актуальні теми про майбутнє напрямку розвитку соціальної інформатики розглядають у книзі Фішмана та Розенбаума.

Social Informatics.
Соціальної інформатики.

In 2004 the university started training professionals in the fields-"Economic Cybernetics","Banking" and"Social Informatics", in 2006-"Personnel Management and Labour Economics", in 2007-"Hotel and Restaurant Business".
У 2003 році відкрито нові спеціальності-«Економічна кібернетика»,«Банківська справа», та«Соціальна інформатика», у 2006-«Управління персоналом та економіка праці», у 2007-«Готельно-ресторанна справа».

Research in social informatics can be categorized into three orientations.
Дослідження у галузі соціальної інформатики можна розділити на три напрямки.

In some instances there might be a lack of understanding of why teaching social issues of computing is important, both by individual lecturers and students, resulting in a view that social informatics is boring and without importance.
У деяких випадках може виникнути нерозуміння, чому викладання соціальних проблем обчислювальної техніки важливо, як окремими викладачами і студентами, зважаючи на те, що соціальна інформатика є нудною і не важливою.

Social informatics is a young intellectual movement and its future is still being defined.
Соціальна інформатика- це молодий інтелектуальний рух, і його майбутнє все ще визначається.

Skills and Methods: big data, statistics and survey methods, demographic analyses, social informatics, data visualizations, foresight, online research, evaluation research, social sequence analysis, and biographies.
Навички та методи: великі дані, статистичні дані та методи опитування, демографічний аналіз, соціальна інформатика, візуалізація даних, передбачення, онлайн-дослідження, оціночні дослідження, аналіз соціальних послідовностей та біографії.

Social informatics research diverges from earlier, deterministic(both social and technological) models for measuring the social impacts of technology.
Дослідження соціальної інформатики відрізняються від раніших, детерміністичних(як соціальних, так і технологічних) моделей для вимірювання соціальних наслідків технології.

This observation, coupled with the many fields that contribute research, suggest a future in which social informatics theories and concepts settle to form a substrate, an"indispensable analytical foundation"[10] for work in other disciplines.
Це спостереження, в поєднанні з численними сферами, які сприяють науковим дослідженням, припускають, що в майбутньому теорії та концепції соціальної інформатики стануть основою,"незамінним аналітичним фондом"[10] для роботи в інших дисциплінах.

In contrast, some social informatics methodologies consider the context surrounding technology and the material properties of the technology to be equally important: the people who will interact with a system, the organizational policies governing work practice, and support resources.
На противагу, деякі методології соціальної інформатики розглядають у контекстах навколишніх технологій та матеріальних властивостях технологій в рівній мірі важливими: люди, які будуть взаємодіяти з системою, організаційна політика, що регулює практику роботи, та підтримка ресурсів.

Other topical article by Marcinkowski[12] presents a perspective shift from studying only the effects of the implementation and use of technology to the primary discussion of what are the ideological implications of empirical work in social informatics connected with data analytics approach.
Інша актуальна стаття Марциновського представляє перспективу переходу від вивчення лише наслідків впровадження та використання технології до первинної дискусії про те, які ідеологічні наслідки емпіричних досліджень у соціальній інформатиці, пов'язані з даними аналітичних підходу.

The oldest concept of social informatics was founded in the USSR by A.V. Sokolov and his colleagues in the 1970s.
Найдавніша концепція соціальної інформатики була заснована в СРСР у 1970-х роках А. В. Соколовим і його колегами.

However, because SST theorists such as Williams and Edge suggest that the amorphous boundaries between humans and technology that emerge in social shaping technology research indicate that technology is not a distinct social endeavor worthy of individual study,[6] indicating that there is a need for social informatics research that bridges the gap between technological and social determinism.
Однак, оскільки теоретики, такі як Робін Вільямс та Девід Еддж припускають, що аморфні зв'язки між людьми і технологіями, які виникають в соціальному формуванні технологічних досліджень вказують на те, що технологія не є визначальним соціальним заходом, гідним окремого дослідження[6], що вказує на необхідність дослідження соціальної інформатики, яке усуває розрив між технологічним і соціальним детермінізмом.

The Center for Social Informatics founded by the late Dr. Rob Kling, an early champion of the field's ideas, defines the field thus:.
Центр соціальної інформатики, заснований доктором Робом Клінгом, визначає галузь таким чином:.

Freedom of speech portal Internet portal Anthropology of cyberspace Censorship Cyber-dissident Digital sociology Political repression of cyber-dissidents Reporters sans frontières Social informatics Social impact of YouTube Social web Sociology of science and technology Technology diffusion Technology and society Tribe(Internet) Robert Darnton, The Library in the New Age, The New York Review of Books, Volume 55, Number 10.
Антропологія кіберпростору Цензура Кібер-дисидент Цифрова соціологія Політичні репресії кібер-дисидентів Репортери без кордонів Соціальна інформатика Соціальний веб Соціологія науки і техніки Поширення технологій Технологія і суспільство Плем'я(інтернет) Robert Darnton, The Library in the New Age, The New York Review of Books, Volume 55, Number 10.

Social Informatics(SI) refers to the body of research and study that examines social aspects of computerization- including the roles of information technology in social and organizational change, the uses of information technologies in social contexts, and the ways that the social organization of information technologies is influenced by social forces and social practices.[5].
Соціальна Інформатика відноситься до ряду досліджень та вчень, які розглядають соціальні аспекти комп'ютеризації- в тому числі і роль інформаційних технологій в соціальних та організаційних змінах, використання інформаційних технологій в соціальному контексті, а також способи у які соціальні сили та практики впливають на соціальну організацію інформаційних технологій[5].

The fundamentals of social informatics in the USA were laid by Kling in 1996 with his colleagues and students from Indiana University.
Основи соціальної інформатики у США були закладені в 1996 році Клінгом, його колегами та студентами з Університету Індіани.

In contrast, some social informatics methodologies consider the context surrounding technology and the material properties of the technology to be equally important: the people who will interact with a system, the organizational policies governing work practice, and support resources.[4] This contextual inquiry produces"nuanced conceptual understanding" of systems that can be used to examine issues like access to technology, electronic forms of communication, and large-scale networks.[10].
На противагу, деякі методології соціальної інформатики розглядають у контекстах навколишніх технологій та матеріальних властивостях технологій в рівній мірі важливими: люди, які будуть взаємодіяти з системою, організаційна політика, що регулює практику роботи, та підтримка ресурсів.[4] Цей контекстний запит виробляє"нюанси концептуального розуміння" системам, які можуть бути використані для вивчення питань, таких як доступ до технології, електронні форми комунікації та великомасштабні мережі.[10].

Relevant topics about future direction of social informatics are discussed in the book by Fichman and Rosenbaum.[7] Conceptualization of international discourse, including current trends in research and direction of social informatics development is presented in an article by Smutny.[8] This article discusses current possibilities of development of social informatics within the international discourse of various concepts including possible areas for future cooperation.
Актуальні теми про майбутнє напрямку розвитку соціальної інформатики розглядають у книзі Фішмана та Розенбаума.[7] Концептуалізація міжнародних дискусій, в тому числі сучасні тенденції у дослідженні та напрями розвитку соціальної інформатики представлені у статті Зденека Смутного. У даній статті розглядаються сучасні можливості розвитку соціальної інформатики в рамках міжнародної дискусії різних концепцій, у тому числі можливі напрямки майбутнього співробітництва.

Research in social informatics can be categorized into three orientations.[3] Normative research focuses on the development of theories based on empirical analysis that may be used to develop organizational policies and work practices.[10] The heart of such analyses lies in socio-technical interaction networks,[10] a framework built around the idea that humans and the technologies they build are"co-constitutive", bound together, and that any examination of one must necessarily consider the other.
Дослідження у галузі соціальної інформатики можна розділити на три напрямки.[3] Нормативні дослідження спрямовані на розвиток теорії на основі емпіричного аналізу, який може бути використаний для розробки організаційної політики і практики роботи.[10] В основі такого аналізу лежитать соціально-технічної взаємодії мереж,[10] основа побудована навколо ідеї, що люди і технології їх побудови є"співзасновниками", пов'язаними разом, і що будь-яке дослідження одного з них обов'язково повинно розглядати інше.

Organizational Communication Management Economics Accounting Informatics Law Languages and Cultures Social Sciences and Mathematics.
Організаційної комунікації менеджмент економіка бухгалтерський інформатика мов культур соціальних наук і математики.

Organisational Behavior Social Psychology of Health Social Work Social Gerontology Network Administration and Informatics Systems.
Організаційна поведінка психологія здоров'я соціальна робота соціальна геронтології мережеве адміністрування та систем ISPGAYA.

You can also take advantage of the highly interdisciplinary nature of research within Philosophy and draw on teaching and research both elsewhere in the School of Philosophy, Psychology and Language Sciences and within other relevant Schools, such as Classics, Informatics and Social and Political Science.
Ви також можете скористатися перевагами міждисциплінарного характеру досліджень в рамках філософії та використовувати навчання та дослідження як в інших школах філософії, психології та мовних наук, так і в інших відповідних школах, таких як класика, інформатика та соціальна та політологія…[-].

At its five faculties- economy and the rights, business, social sciences, the humanities, mathematics and informatics- only 15000 students are trained.
На його п'яти факультетах- економіки і права, бізнесу, соціальних наук, гуманітарних наук, математики та інформатики- навчається всього 15000 студентів.

The study of Mathematics creates prerequisites for finding a job not only in teaching Mathematics, but also in economic and statistical sciences, banking, informatics, physics and other natural and social sciences.
Вивчення математики створює передумови для працевлаштування не лише при викладанні математики, але і в економічних і статистичних науках, банківській справі, інформатиці, фізиці та інших природних і суспільних науках.

Management and Informatics Master's program is an interdisciplinary combination of contemporary social science skills with an emphasis on business sciences and knowledge in the field of informatics..
Менеджмент та інформатика Магістерська програма- це міждисциплінарне поєднання сучасних навичок соціальної науки з акцентом на бізнес-науках та знаннях у галузі інформатики..

Department of Physics and Technology Faculty of Education Faculty of Natural Sciences Faculty of History Lithuanian Studies Faculty Faculty of Mathematics and Informatics Faculty of Social Sciences Faculty of Philology Department of Sport and Health Institute for Social Communication Professional.
Кафедра фізики і технології Педагогічний факультет Факультет природничих наук Історичний факультет Литовський досліджень факультету Факультет математики та інформатики Факультет соціальних наук Філологічний факультет Відділ спорту та здоров'я Інститут соціальних комунікацій Професійний.