Що таке SOCIAL QUESTIONS Українською - Українська переклад

• соціальних питань
• соціальні питання

Приклади вживання Social questions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now some social questions.
Тепер до соціальних питань.

Christian viewpoints for economical and social questions.
Відношення християн до економічних і соціальних питань.

On social questions he was conservative.
Його позиція з соціальних питань була помірно-консервативної.

D 5 Labor and Social Questions.
Регулювання праці і соціальних питань.

He mentioned that at first the topics in the group were neutral: commerce, rest, social questions.
За його словами, спочатку теми в групі були нейтральними: комерція, відпочинок, соціальні питання.

In his speeches in the Reichstag on economic and social questions Bebel popularized the economic teachings of Marx.
У мовах Би. у рейхстагу по економічних і соціальних питаннях популярізовалось економічне учення Маркса.

She remains a firm conservative, especially on social questions.
Вважається дуже консервативним республіканцем, особливо з соціальних питань.

The Magisterium, for example, could intervene in economic or social questions but ought to leave matters of conjugal and family morality to individual judgment.
Учительський Уряд, наприклад, може втручатись у економічні чи соціальні питання, але залишити справи шлюбної і сімейної моралі на індивідуальне судження.

New biomedical innovations in a world that is becoming ever more complex give rise to a wide range of ethical, legal and social questions and dilemmas.
Нові біомедичні інновації у світі, який стає все більш складним, призводять до широкого кола етичних, правових і соціальних питань і дилем.

For example, researching social questions such as how ideologies are spread amongst a population will result in a much longer running simulation since such an event can span up to months or years.
Наприклад, дослідження соціальних питань, таких як поширення ідеології серед населення, призведе до набагато більш тривалої симуляції, оскільки така подія може охоплювати місяці або роки.

Energy efficiency and social questions.
Енергоефективність та соціальні питання.

Going beyond the confines of conventional management training, our academies confront the participants with essential philosophical, historical and social questions.
Виходячи за рамки традиційної підготовки керуючих кадрів, у наших академіях учасники дискутують на філософські, історичні та соціальні теми.

Many feminist writers accuse Marx and Engels of"economic reductionism"–of reducing all social questions, including women’s oppression, to class relations.
Багато феміністських авторок звинувачують Маркса і Енгельса в«економічному редукціонізмі»- зведенні всіх соціальних питань, включаючи пригноблення жінок, до класових відносин.

And in 1897 she published a book called Kvinnans ställning i samhället: några inlägg i nutidens sociala spörsmål(Women's position in society: a few notes about contemporary social questions).
А в 1897 році вона опублікувала книгу під назвою Kvinnans ställning i samhället: några inlägg i nutidens sociala spörsmål(Положення жінок у суспільстві: кілька записок про сучасні соціальні питання).

Do not waste your time on social questions.
Не витрачайте час на соціальні питання.

He makes no mention of Russian imperialism, great power chauvinism, non Russian national movements, linguistic and cultural russification of non Russians, or the link between the national and the social questions.
Кагарліцький не згадує про російський імперіалізм, великодержавний шовінізм, неросійські національні рухи, лінгвістичну та культурну русифікацію не-росіян, або про те, як пов'язані національне та соціальне питання.

Instead there is support for proposals based on the continuation of capitalism which do not resolve the national and social questions facing both Palestinians and Israelis nor, at the same time, answer the fears of most Israelis.
Замість цього є підтримка пропозицій, заснованих на капіталістичних цінностях, які не вирішують національні та соціальні питання, з якими стикаються як палестинці, так і ізраїльтяни.

The MA Fine Art at Middlesex is a practice-led, research-based programme that encourages students to explore the creative, cultural, political and social questions of art practice.
MA Fine Art в Middlesex практика під керівництвом, на основі досліджень програма, яка заохочує студентів досліджувати творчі, культурні, політичні та соціальні питання художньої практики.

But however lofty may be the sphere in which political and social questions are placed, they still refer to matters that are subject to human control and must consequently be judged according to the canons of human reason.
Але як не піднесена може бути сфера, в якій знаходяться політичні та соціальні питання, вона все ж охоплює проблеми, що підлягають контролю, і, отже, ці проблеми слід розглядати відповідно до канонів розумного.

The Süddeutsche Zeitung(SZ) has posed significantly sharper social questions on their website.
Süddeutsche Zeitung(SZ) на своєму сайті ставила значно гостріші соціальні питання.

He attended a Protestant-French school and soon became interested in social questions and technology.[5] Being a very good student, 12-year-old Diesel received the Société pour l'Instruction Elémentaire bronze medal[6] and had plans to enter Ecole Primaire Supérieure in 1870.[7].
Він відвідував французьку школу протестантів і незабаром зацікавився соціальними питаннями та технологіями.[1] Будучи дуже хорошим учнем, 12-річний Дізель отримав бронзову медаль Société pour l'Instruction Elémentaire[2] і мав плани вступити до Ecole Primaire Supérieure в 1870 році.[3].

Founded in 1984 by the German Environmental Management Association, this information and contact network deals with economic, ecological, and social questions as well as the principle of sustainability.
Заснована в 1984 році Німецькою асоціацією з управління навколишнім середовищем, ця інформаційна та контактна мережа розглядає економічні, екологічні та соціальні питання, а також принцип соціальної відповідальності.

Menger's theses and arguments stem from a changed social structure, that was shaped by the economic crisis(1873) and social questions that sought answers from liberal politics("invisible hand" Adam Smith) in the pursuit of social justice.
Тези Менгера та його аргументи слід розглядати на тлі мінливого суспільного устрою, який сформувався в середині 19-го століття під впливом економічної кризи(1873) та соціального питання, відповіді на які намагалися знайти в ліберальній політиці("невидима рука" Адама Сміта), прагнучи до соціальної справедливості.

The Committee of Experts shall consist of not more than seven members appointed by the Committee of Ministers from a list of independent experts of the highest integrity and of recognised competence in international social questions, nominated by the Contracting Parties.
До складу Комітету експертів входить не більше семи членів, що призначаються Комітетом міністрів із списку висунутих Договірними Сторонами незалежних експертів, які відзначаються найвищою сумлінністю і мають визнаний авторитет у галузі міжнародних соціальних питань.

Does the current preoccupation with planetary problems(ecological issues, depletion of resources, over-population, the economic gap between north and south, the huge nuclear arsenal and political instability) enable or disable engagement in other, equally real, political and social questions?
Чи актуальна заклопотаність планетарними проблемами(екологічними питаннями, виснаженням ресурсів, перенаселенням, економічним проваллям між Північчю і Півднем, величезним арсеналом атомної зброї та політичною нестабільністю) уможливлюють чи виключають участь в інших, настільки ж реальних, політичних чи соціальних питаннях?

Hendrik Hertzberg, also a former colleague of Krauthammer while they worked at The New Republic in the 1980s, said that when the two first met in 1978, Krauthammer was"70 percent Mondale liberal, 30 percent'Scoop Jackson Democrat,' that is, hard-line on Israel and relations with the Soviet Union"; in the mid-1980s, he was still"50- 50: fairly liberal on economic and social questions but a full-bore foreign-policy neoconservative.".
Хендрік Херцберг, також колишній колега Краутгаммера, в той час як вони працювали в Новій Республіці в 1980-х роках, говорить, що, коли вони вперше зустрілися в 1978 році, Краутгаммер був:" на 70 відсотків Мондейл ліберал, на 30 відсотків"Scoop Джексон-демократ", тобто, безкомпромісний на Ізраїлському, в середині 1980-х років, він був ще«50 на 50: досить ліберальний з економічних і соціальних питань, але повністю неоконсервативний щодо зовнішньої політики.».

The Social Question.
Із соціальних питань.

No doubt in that perfect world there had been no unemployed problem, no social question left unsolved.
Безсумнівно, в тому світі не було ні проблеми безробіття, ні якихось інших невирішених соціальних питань.