Що таке СОЦІАЛЬНИХ ПИТАНЬ Англійською - Англійська переклад

• social issues
• social affairs
• social questions
• social matters
• societal issues
• socially affairs
• social problems

Приклади вживання Соціальних питань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міністерства соціальних питань.
Ministry for Social Affairs.

Більшість з них стосується соціальних питань.
Most of them are social issues.

Комісія соціальних питань.
The Commission on Social Committee.

Регулювання праці і соціальних питань.
D 5 Labor and Social Questions.

Компетенції Центрального управління соціальних питань.
The CCP Central Department of Social Affairs.

Департаменту соціальних питань.
The Social Affairs Department.

Більшість з них стосується соціальних питань.
Most of them involve social things.

Його позиція з соціальних питань була помірно-консервативної.
On social questions he was conservative.

Більшість з них стосується соціальних питань.
Most of them deal with social issues.

Заступник генерального директора- директор з персоналу та соціальних питань.
Deputy general director for human resources and social policy.

Центрального управління соціальних питань.
The CCP Central Department of Social Affairs.

Вважається дуже консервативним республіканцем, особливо з соціальних питань.
She remains a firm conservative, especially on social questions.

ООН економічних і соціальних питань.
The United Nations Department of Economic and Socially Affairs.

Відношення християн до економічних і соціальних питань.
Christian viewpoints for economical and social questions.

З соціальних питань ХСП в значній мірі консервативна, підтримує християнську основу моральності в суспільному житті.
On social matters the HSS is largely conservative, supporting a Christian-based morality in public life.

Фактично, наномедицина піднімає багато соціальних питань.
In fact, nanomedicine will raise many societal questions.

Відділ населення Департаменту з економічних та соціальних питань ООН оцінював населення України у 2015 році у 44, 8 млн. осіб.
The Population Division of the UN Department for Economic and Social Affairs estimated the population of Ukraine in 2015 at 44.8 million people.

Але й тут помітна схильність автора до соціальних питань.
It represents the author's attitude to the societal issues.

Гіндері далі обґрунтовує, що дебати довкола більшості соціальних питань можуть бути легко переглянуті в контексті питання«це є чи не є пропагандою?».
Hindery further argues that debates about most social issues can be productively revisited in the context of asking"what is or is not propaganda?".

Юрій Бойко: Люди чекають вирішення соціальних питань.
Yuriy Boyko: People are waiting for the solution of social issues.

Університет активно виступає з ряду соціальних питань, таких як навколишнє середовище, наркотики, рівні можливості та права людей з особливими потребами.
The University makes an active stand on a number of social issues, such as environment, drugs, equal opportunities and rights of people with special needs.

Допомога учасникам АТО у вирішенні медичних та соціальних питань».
Helping participants in the ATO to solve their medical and social problems'.

Департамент ООН з економічних і соціальних питань передбачає, що всі 10 з 10 міст світу, які найшвидше зростатимуть між 2018 і 2035 роками, будуть знаходитися в Африці.
The UN Department of Economic and Social Affairs predicts that, between 2018 and 2035, the world's top ten fastest-growing cities will all be African.

Будемо вчитися використовувати бізнес-практики для розв'язання соціальних питань.
We will learn to use business practices for solving social problems.

Багато феміністських авторок звинувачують Маркса і Енгельса в«економічному редукціонізмі»- зведенні всіх соціальних питань, включаючи пригноблення жінок, до класових відносин.
Many feminist writers accuse Marx and Engels of"economic reductionism"–of reducing all social questions, including women’s oppression, to class relations.

Відповідальна за співробітництво між державами з економічних та соціальних питань;
Responsible for co-operation between states as regards economic and social matters;

Також охоплює проблеми ціннісного характеру, включаючи широкий спектр соціальних питань.
Bioethics also covers the problems of a holistic character, including a wide spectrum of social problems.

Нові біомедичні інновації у світі, який стає все більш складним, призводять до широкого кола етичних, правових і соціальних питань і дилем.
New biomedical innovations in a world that is becoming ever more complex give rise to a wide range of ethical, legal and social questions and dilemmas.