Що таке SOCIAL CONCERNS Українською - Українська переклад

• соціальних проблем
• соціальні проблеми
• соціальні проблемв
• соціальних добровольчества

Приклади вживання Social concerns Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other social concerns.
Інших соціальних проблем.

The University 's Center for Social Concerns.
Центр Університету для соціальних добровольчества.

The University's Center for Social Concerns serves as a catalyst for student voluntarism.
Центр Університету для соціальних проблем, служить каталізатором для студентів добровольчества.

Hard determinists view technology as developing independent from social concerns.
Жорсткі детерміністи розглядають технологію яка розвивається незалежно від соціального втручання.

The Center for Social Concerns.
Центр для соціальних добровольчества.

These major social concerns are primary areas of focus in the university's educational courses and research.
Ці основні соціальні проблеми є основними напрямками діяльності в освітніх курсах і наукових досліджень університету.

Integrating environmental and social concerns over tourism development.
Присвячених соціальним і екологічним проблемам розвитку туризму.

Like their previous tours, the Joshua Tree Tour was a minimalistic, austere production, and U2 used this outlet for addressing political and social concerns.
Як їх попередні тури, The Joshua Tree Tour був мінімалістичним та строгим, і U2 використав цю ситуацію для того, щоб звернутися до політичних та соціальних проблем.

Just like you're thinking about yourself and your own social concerns, other people are thinking about themselves.
Так само, як ви думаєте про себе і свої власні соціальні проблеми, інші люди думають про себе.

The La Spezia shipyard, established in 2004, is a key site for technical, logistical and commercial support, along with environmental and social concerns.
Судноремонтна компанія La Spezia, створена в 2004, є ключовим місцем для технічної, матеріально-технічної та комерційної підтримки, а також екологічних та соціальних проблем.

A younger tradition, the University's Center for Social Concerns, serves as a catalyst for student voluntarism.
Молодший традиція, Центр Університету для соціальних проблем, служить каталізатором для студентів добровольчества.

Alfred Kärcher and his wife Irene were already guided by the insight that sustained economic success is only possible if social concerns are taken into account.
Альфред Керхер і його дружина Ірен вважали, що стійкий успіх компанії в довгостроковій перспективі можливий, тільки, якщо приділяти достатньо уваги соціальним питанням.

ISC focuses on environmental, economic, and social concerns, and the need to address all three to succeed.
У своїй діяльності ISC зосереджує увагу на екологічних, економічних та суспільних питаннях, а також на необхідності комплексного підходу до їх вирішення задля досягнення сталого успіху.

Once companies wake up to the potential of the female economy, they will find a whole new range of commercial opportunities in women's social concerns.
Як тільки компанії прокинуться від могутньої сили жіночого економічного потенціалу, то знайдуть цілий ряд нових комерційних можливостей, що пов'язані з вирішенням соціальних проблем жінок.

One of the universities younger traditions is the Center for Social Concerns, which serves as a catalyst for student volunteerism.
Молодший традиція, Центр Університету для соціальних проблем, служить каталізатором для студентів добровольчества.

Study the application of new technologies, best practices in teamwork, and how to build successful enterprises that focus on profits as well as ethical, humanistic and social concerns.
Дослідження застосування нових технологій, передовий досвід в області спільної роботи, і як будувати успішні підприємства, які зосереджуються на прибутку, а також етичні, гуманістичні та соціальні проблеми.

To focus on addressing the most important social concerns of the society and make a big contribution to the sustainable development of Ukraine, we have set eight key areas of our sustainable development actions.
З метою сконцентрувати зусилля SCM на вирішенні найважливіших соціальних проблем суспільства і зробити істотний внесок у сталий розвиток України, ми виділили вісім ключових напрямків діяльності у сфері сталого розвитку.

This multidisciplinary approach allows the palliative care team to address physical, emotional, spiritual and social concerns that arise with advanced illness.
Цей комплексний підхід дозволяє команді паліативної допомоги вирішувати фізичні, емоційні, духовні та соціальні проблемв, які виникають разом з хворобами.

To focus on addressing the most important social concerns of the society and make a big contribution to the sustainable development of Ukraine, we have set eight key areas of our sustainable development actions.
Для того щоб сконцентрувати зусилля Групи СКМ на вирішенні найбільш значущих соціальних проблем суспільства і внести істотний внесок у сталий розвиток України, ми виділили вісім ключових напрямків діяльності у сфері сталого розвитку:.

This exhibition is aimed at helping establish stronger connections between the two countries, Mexico and Ukraine and exploring how art can demonstrate similar social concerns in different cultural conditions.
Ця виставка допоможе встановити міцніші зв'язки між двома країнами, Мексикою та Україною, та дослідити, як мистецтво може демонструвати подібні соціальні проблеми в різних культурних умовах.

Ongoing economic and social concerns include low real wages, high unemployment, inequitable income distribution, and few advancement opportunities for the largely indigenous population in the impoverished southern states.
Поточні економічні і соціальні проблеми включають низьку реальну заробітну плату, неповна зайнятість значної частини населення, несправедливий розподіл доходів, і кілька просування можливостей в основному корінне населення в бідних південних Штатах.

Urban areas face today the challenge of making transport sustainable in environmental(CO2, air pollution, noise) and competitiveness(congestion) terms while at the same time addressing social concerns.
Міські території сьогодні ставлять завдання зробити транспорт стійким, як в екологічному відношенні( CO2, забруднення повітря, шум), так і щодо конкурентоспроможності(затори), не забуваючи при цьому, що все це спрямовано на вирішення соціальних проблем.

However, in recent years, they have come to be seen in some countries as potentially attractive in light of their ability to tackle various economic and social concerns, and their relative resilience during the financial and economic crises of 2007- 2016.
Проте останніми роками в деяких країнах вони виявляються потенційно привабливими в світлі їх здатності вирішувати різні економічні та соціальні проблеми та їх відносну стійкість у період фінансово-економічної кризи протягом 2007-2016 років.

Ongoing economic и social concerns include low real wages, underemployment for a large segment of the population, inequitable income distribution, и few advancement opportunities for the largely Amerindian population in the impoverished southern states.
Поточні економічні і соціальні проблеми включають низьку реальну заробітну плату, неповна зайнятість значної частини населення, несправедливий розподіл доходів, і кілька просування можливостей в основному корінне населення в бідних південних Штатах.

However, over the past few years, member-owned organizations have come to be seen in some countries, at least, as potentially attractive in light of their ability to tackle various economic and social concerns, and their relative resilience during the financial and economic crises of 2007-2013.
Проте останніми роками в деяких країнах вони виявляються потенційно привабливими в світлі їх здатності вирішувати різні економічні та соціальні проблеми та їх відносну стійкість у період фінансово-економічної кризи протягом 2007-2016 років.

Early Gothic revival architecture was whimsical and unsystematic, but in the Victorian era the revival developed an abstract rigour and became a movement driven by cultural, religious and social concerns which extended far beyond architecture, seeing the Gothic style and the medieval way of life as a route to the spiritual regeneration of society.
Рання неоготична архітектура була примхливою і несистематичною, але у Вікторіанську епоху вона отримала абстрактну строгість і стала стилем, який розвивався під впливом культурних, релігійних і соціальних проблем, які сягали далеко за межі архітектури і вважали готичний стиль і середньовічний спосіб життя шляхом до духовного відродження суспільства.

With very few exceptions, social concern has become illustrative, as a decorative conceptualism.
За дуже невеликими виключеннями, социальность стала ілюстративною, подібно декоративному концептуализму.

Relations with the legislative power consist in dialogue between the Church and the legislators on the improvement of the national and local law pertaining to the life of the Church, church-state co-operation and the spheres of the Church's social concern.
Взаємовідносини із законодавчою владою являють собою діалог Церкви і законодавців з питань удосконалення загальнодержавного та місцевого права, що стосуються життя Церкви, державно-церковного співробітництва і сфер громадського занепокоєння Церкви.