Що таке СОЦІАЛЬНИМ Англійською - Англійська переклад

• social
• societal

Приклади вживання Соціальним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи буде він соціальним?
Will it be socialised?

Ці дії допомагають стати соціальним.
You help them become sociable.

Drupal-зліт'12: Будь Соціальним!
Drupal rally'12: Be Social!

Чому бізнес повинен бути соціальним.
Why the state must be entrepreneurial.

Управління соціальним благом.
Management for the Social Good.

Один із них був соціальним.
One of those was socially.

Чи може Інтернет стати ще більш соціальним?
Can the Internet be socially inclusive?

Портал був і залишається соціальним проектом.
It was and remains a community project.

Ніколи раніше університет не був таким соціальним.
Never before has a university been so social.

Чому Ви вважаєте свою організацію соціальним підприємством?
Why did you call your agency Be Social?

Ніколи раніше університет не був таким соціальним.
Never before has social work been so social.

Відносини, що регулюються соціальним законодавством.
The relations regulated by the civil legislation.

Як часто це в хіп-хопі буває, даний кліп соціальним.
How often in hip-hop is, this clip is social.

Цю ідею я називаю уявним соціальним значенням.
This“idea” is what I call a social imaginary signification.

Віндгук є соціальним, економічним та культурним центром країни.
Windhoek is the social, economic, and cultural centre of the country.

Ні економічним, ні«соціальним».
Neither democratic nor“humanitarian.”.

Таке управління називається соціальним, і має свої особливості.
This Special Regime is called SOCIMI and it has its own regulation.

І немає необхідності слідувати соціальним нормам.
You don't have to follow societal norms.

Заохочувати Європу протистояти соціальним, політичним та економічним викликам.
Invite Europe to respond to the social, political and economic challenges it faces.

І немає необхідності слідувати соціальним нормам.
You do not need to comply with societal norms.

Із самого початку Clewo був соціальним проектом.
Right from the start, Loomio has been a community-driven project.

Посилення звʼязків між вищою освітою та ширшим економічним і соціальним середовищем.
Strengthening relations between the higher education sector and the wider societal and economic environment.

Таке рішення багато хто тоді називав соціальним самогубством Twitter.
Some people by now advocate the so called social media suicide.

Кожен раз, коли я друкую одну з цих фраз, я відчуваю легкі уколи самоненависті за те, що я є таким соціальним гвинтиком.
Every single time I type one, though, I feel a slight twinge of self-loathing for being such a societal cog.

Контролювання своєї поведінки відповідно соціальним нормам і особистої етики.
Controlling their behavior according to social norms and personal ethics.

Це відноситься до дітей із сімей з низьким соціальним статусом.
Some children come from families with low socio-economic status.

Жидівське питання для мене не є ні соціальним, ні релігійним….
I do not consider the Jewish question either as a social or a religious problem.

Міланський університет/ Мережа зі сприяння соціальним і політичним.
The University of Milan/ Network for the Advancement of Social and Political Studies.

До того ж, компанія особливу увагу приділяє соціальним і благодійним акціям.
In addition, the company pays special attention to social and charitable actions.