Що таке СОЦІАЛЬНИМ РОЗВИТКОМ Англійською - Англійська переклад

• social development

Приклади вживання Соціальним розвитком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Управління соціальним розвитком підприємства торгівлі".
Management of the social development of the enterprise of trade".

І це дає нам змогу зрозуміти співвідношення між економічним зростанням та соціальним розвитком.
And what that lets us do is understand the relationship between economic growth and social progress.

Як пояснює Девіс,«революції відбуваються тоді, коли за тривалим об'єктивним економічним і соціальним розвитком слід короткий період різкого відступу.
As Davies puts it,“Revolutions are most likely to occur when a prolonged period of objective economic and social development is followed by a short period of sharp reversal.”.

Відновлення економіки Руанди супроводжувалося істотним зростанням стандартів життя населення, а також соціальним розвитком.
Rwanda's economic revival has been accompanied by substantial improvements in living standards and social development.

У жовтні 2018 року захистила дисертацію на тему"Управління соціальним розвитком підприємства торгівлі" на здобуття наукового ступеня доктора економічних наук.
In October 2018 he defended his dissertation on"Management of the social development of the enterprise of trade" for obtaining a scientific degree of the doctor of economic sciences.

Уперше дається визначення міста з акцентом на суб'єкти й об'єкти управління соціальним розвитком.
Definition of a city with an accent on subjects and objects of management of social development is given for the first time.

Обов'язок по управлінню глобальним економічним і соціальним розвитком, а також усуненню погроз міжнародному світу і безпеці повинна розділятися між народами світу і здійснюватися на багатобічній основі.
The responsibility for managing global economic and social development as well as removing of threats to international peace and security must be shared among the world nations and exercised multilaterally.

В даний час прибуток придбала важливу, провідну роль у новому фінансовому та господарському механізмі управління економічним і соціальним розвитком.
At present, profit has acquired an important, leading role in the new financial and economic mechanism for managing economic and social development.

Обов'язок по управлінню глобальним економічним і соціальним розвитком, а також усунення загроз міжнародному миру і безпеки повинна розділятися між народами світу і здійснюватися на багатосторонній основі.
The responsibility for managing global economic and social development as well as removing of threats to international peace and security must be shared among the world nations and exercised multilaterally.

А в його основній частині концентруються надзвичайно складні та драматичні зміни, які належить пройти Україні до її зеленого майбутнього із соціальним розвитком і процвітанням.
Its main focus is the extremely complex and dramatic changes that have to go through Ukraine to its green future with social development and prosperity.

Обов'язок по управлінню глобальним економічним і соціальним розвитком, а також усунення загроз міжнародному миру і безпеки повинна розділятися між народами світу і здійснюватися на багатосторонній основі.
Responsibility for managing worldwide economic and social development, as well as threats to international peace and security, must be shared among the nations of the world and should be exercised multilaterally.

Місцеві органи державної влади в областях, районах, містах і общинах- національні комітети- керують господарським, культурним і соціальним розвитком на відповідній території.
The local governing bodies in the regions, districts, cities, and communes- called national committees- direct economic, cultural, and social development in their respective areas.

Метою статті є формування методологічних засад оцінювання стану управління соціальним розвитком підприємства торгівлі на основі конвергентного підходу та трансформації цінностей в умовах цифрового суспільства та інновацій.
The aim of the article is the formation of methodological bases for assessing the state of management of social development of a trade enterprise on the basis of a convergent approach and transformation of values in the context of the digital society and innovations.

Редактори Anadolu Agency та запрошені спеціалісти- провідні економісти, фінансові консультанти- досить детально висвітлили широкий спектр тем у сфері глобальної та локальної політики, розкриваючи взаємозв'язки між економікою та соціальним розвитком регіону та країн-учасниць тренінгу»,- розповіли учасники.
Anadolu Agency editors and invited experts- leading economists, financial counsellors- gave a detailed insight into a broad range of topics in the field of local and global politics, untangling interrelations between the economy and the social development of the region and of the member states of the training,” the participants said.

З поступовим збільшенням довіри населення до фінансових установ, економічним та соціальним розвитком держави, банківська система в Україні починає стрімко розвиватися і отримує заслужене визнання- у 2004 році з'являється День банківського працівника.
With the gradual increase of the public confidence in financial institutions caused by the economic and social development of the state, the banking system within Ukraine has begun to raise rapidly and gets a well deserved recognition, so the Day of the Bank employee appears in 2004.

Програма гідної праці для країни(ПГПК) є продовженням попередньої роботи із заохочення принципів гідної праці в Україні на основі тристороннього соціального діалогу, збалансованого підходу в політиці, поєднання економічного зростання та гідної зайнятості з соціальним розвитком та поліпшеними стандартами життя чоловіків і жінок.
The DWCP is a continuation of earlier work on the promotion of decent work principles in Ukraine based on tripartite social dialogue, a balanced policy approach, alongside a combination of economic growth and decent employment, together with social development, and improved living standards.

Доведено, що адаптивна та когерентна інституційна архітектоніка податкового регулювання ґрунтується на системі податкового регулювання яка забезпечує адекватність і зв'язок регулятивних заходів із економічним і соціальним розвитком країни за рахунок досягнення та підтримки найбільш оптимальних співвідношень між елементами зазначеної системи.
It is proved that the adaptive and coherent institutional architecture of tax regulation is based on the system of tax regulation ensuring the adequacy and connection of regulatory measures with the economic and social development of a country by achieving and maintaining the most optimal relationships between the elements of this system.

У західній частині Золотої Орди цей процес протікав швидше, ніж в східній, на території Казахстану, в зв'язку з більш сприятливими економічними умовами- в частині співвідношення осілих і кочових зон, збереження старих і будівництва нових міст- і більш інтенсивним соціальним розвитком золотоординського суспільства 27.
In the western part of the Golden Horde, this process was faster than in the east, on the territory of Kazakhstan, due to a more favorable economic conditions- in terms of the ratio of sedentary and nomadic areas, the preservation of old and construction of new cities- and more intense social development of the Golden community.

Як канадське урядове видання, також публікується французькою мовою як Classification nationale des професій.[1] NOC- спільний проект зайнятістю та соціальним розвитком Канади(ESDC) та статистичної служби Канади, що класифікує понад 30 000 професійних найменувань в 500 груп, організованих відповідно до 4 рівнів та 10 типів кваліфікації.[2].
As a Canadian government publication it is concurrently published in French as Classification nationale des professions.[1] The NOC a joint project between Employment and Social Development Canada(ESDC) and Statistics Canada and classifies over 30,000 occupational titles into 500 Unit Groups, organized according to 4 skill levels and 10 skill types.[2].

Економічних і соціальних розвитку.
Economic and social development.

Індекс соціального розвитку фактично задає три фундаментальні запитання про суспільство.
The Social Progress Index basically asks three fundamental questions about a society.

Тому що Індекс соціального розвитку несе також деякі дуже хороші новини.
Because the Social Progress Index also has some very good news.

Китай показував значний економічний і соціальний розвиток останні десятиліття.
Ecuador has made significant economic and social progress over the last decade.

Копенгагенська декларація про соціальний розвиток.
COPENHAGEN DECLARATION ON SOCIAL DEVELOPMENT.

Соціальний розвиток і його співвідношення з соціальними змінами.
Social innovation and its relationship to social change.

В даний час економічний та соціальний розвиток в Китаї перейшов у нову історичну фазу.
Currently, China's socio-economic development has embarked on a new era.

Міністр праці та соціального розвитку Російської Федерації з 1998 по 2000.
Minister for Economic Development and Trade for the Russian Federation in 2000-2007.

Сесії Комісії соціального розвитку.
SESSION OF THE COMMISSION FOR SOCIAL DEVELOPMENT.

На Всесвітньому саміті соціального розвитку.
The World Summit on Social Improvement.

Важливість Освіта для окремих життєвих шансів і соціального розвитку продовжує зростати в усьому світі.
Education's importance for individual life chances and societal development continues to rise worldwide.