Що таке СОЦІАЛЬНИМ ПРАЦІВНИКОМ Англійською - Англійська переклад

• social worker

Приклади вживання Соціальним працівником Українська мовою та їх переклад на Англійською

Працював соціальним працівником у Лондоні.
She was a social worker in London.

Спочатку я пішла працювати соціальним працівником.
I originally started out as a social worker.

Був соціальним працівником у Лондоні.
I have worked as a social worker in London.

Готові співпрацювати із соціальним працівником„Нової Надії".
Willing to cooperate with the social worker"New Hope".

Працював соціальним працівником у Лондоні.
I have worked as a social worker in London.

Одного разу Анастасія сподівається попрацювати соціальним працівником.
One day, she hopes to work as a social worker.

Можна стати соціальним працівником, роздавати листівки чи розносити пошту.
You can become a social worker, give out flyers or carry mail.

Одного разу Анастасія сподівається попрацювати соціальним працівником.
Rosemary hopes to one day qualify as a social worker.

З 1900 по 1908 роки Фоллет була соціальним працівником у бостонському районі Роксбері.
From 1900 to 1908, Follett worked as a social worker in the Roxbury neighborhood of Boston.

Морально-етичні принципи взаємовідносин між соціальним працівником і клієнтом.
Ethical standards are used as guidelines between the social worker and client.

До виходу на пенсію Джейн працювала соціальним працівником, а її чоловік Білл був інженером-програмістом.
Jane was a social worker before she retired, and her husband Bill was a software engineer.

Розмова з духовним наставником, консультантом або соціальним працівником повинні Вам допомогти.
Talking to a social worker, counsellor or your spiritual adviser can also be helpful.

Я погодився на розмову і підтримку з соціальним працівником. Я дізнався від неї, що з ВІЛ можна жити”.
I agreed to talk and receive support from a social worker. I learned from her that I can live with HIV.”.

Його мати Сенді є соціальним працівником, а батько Марк займає посаду помічника директора асоціації«Workmen's Circle».
His mother, Sandy, is a social worker and his father, Mark, is the assistant director of a Workmen's Circle.

Оскільки, пропрацювавши 10 років соціальним працівником, усвідомлюєш, що ми тут заради стосунків.
Because, by the time you're a social worker for 10 years, what you realize is that connection is why we're here.

Її батько Пітер Мур Сміт працював суддею у військовій прокуратурі, а мати Анна- психіатром і соціальним працівником.
Her father Peter Moore Smith worked as a military judge in a prosecutor's office; her mother was as a psychiatrist and social worker.

У своєму звичайному житті він став соціальним працівником і захищав вулиці свого рідного міста як в костюмі, так і без нього.
He became a social worker in his regular identity, defending the streets of his hometown both in costume and out of it.

В День відкриття центру гості матимуть можливість поспілкуватися з сімейним лікарем, інфекціоністом і соціальним працівником.
On the opening day of the center, guests will have the opportunity to talk to the family doctor, infectious disease specialist and social worker.

Батько Сари, Дональд Сильверман, був соціальним працівником за освітою, але на ділі керував дисконтними магазином одягу ‘Crazy sophie's Outlet'.
Donald Silverman, Sarah's father, was a social worker& ran a cloth shop named‘Crazy Sophie's Outlet'.

Після відвідин Брістольського політехнічного інституту, він став соціальним працівником в Лондоні, де він знімав квартиру з Джоном Іллслі.
After attending Bristol Polytechnic, Knopfler became a social worker in London, where he shared a flat with John Illsley.

Поговоріть з медсестрою або соціальним працівником, щоб дізнатися, як лікування вашої дитини може вплинути на його зовнішній вигляд.
Talk with the nurse or social worker to learn how your child's treatment may affect how your child looks and feels.

Однак відносини співпраці можливі тільки в тому випадку, якщо є угода між соціальним працівником і клієнтом про зусилля по досягненню змін.
However, the relationship of cooperation is possible only if there is an agreement between the social worker and the client about the efforts to achieve change.

Аналізуючи взаємодії між клієнтом і соціальним працівником, можна визначити головний тип відносин в конкретному випадку.
Analyzing the interactions between the client and the social worker, you can determine the main type of relationship in a particular case.

Крім того, спілкування з соціальним працівником, консультантом або священиком можуть бути корисними для пацієнток, які ходять поговорити про свої відчуття або обговорити свої інтереси.
Also, meeting with a social worker, counsellor or member of the clergy can be helpful to patients who want to talk about their feelings or discuss their concerns.

Спочатку вона хотіла вчитися щоб працювати соціальним працівником, або лікарем, але згодом, передумавши вирішила пов'язати своє життя з мистецтвом.
She was initially keen to become a social worker or a doctor, but, later changed her mind and decided to opt for performing arts.

Вона раніше працювала соціальним працівником, директором EMILY's List, директором Офісу захисту дітей в штаті Меріленд, та установчим президентом Fannie Mae Foundation.
She has formerly worked as a social worker, the director of EMILY's list, the director of Maryland's office of child welfare, and the founding president of the Fannie Mae Foundation.

Батько Сари, Дональд Сильверман, був соціальним працівником за освітою, але на ділі керував дисконтними магазином одягу ‘Crazy sophie's Outlet'.
Her father, Donald Silverman, was a social worker by training who ran the discount clothing store Crazy Sophie's Outlet.

Гарне місце, щоб почати з соціальним працівником вашої лікарні, який може поставити вашу сім'ю в контакт з іншими людьми, які відвідали, де ви зараз знаходитесь.
A good place to start is with your hospital's social worker, who can put your family in touch with others who have been where you are now.

Клієнт може погодитися на співпрацю з соціальним працівником і на участь в груповій терапії в обмін на поліпшення умов перебування в палаті.
The client can agree to cooperate with a social worker and to participate in group therapy in exchange for improving the conditions of stay in the ward.

Якщо ви змінюєте кар'єру або вже є соціальним працівником, то наша гнучка програма ТПВ підвищить вашу здатність змінити ситуацію в нашому швидко мінливому світі.
Whether you are changing careers or are already a social worker, our flexible MSW program will enhance your ability to make a difference in our rapidly changing world.