Приклади вживання Соціальним та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З 1991 року Чорногорія є«демократичним, соціальним та екологічним» державою.
Щоб соціальним та виробничим об'єктам було куди рости, розширюватися, їм потрібна земля.
Проект прагне давати імпульс культурним, соціальним та економічним змінам в Україні.
Ренесанс Гарлема був інтелектуальним, соціальним та мистецьким вибухом, зосередженим у Гарлемі, Манхеттені, Нью-Йорк, що охоп….
Opus Dei підкреслює об'єднання духовного життя з професійним, соціальним та сімейним життям.
Задоволення туристських потреб не повинно завдавати шкоди соціальним та економічним інтересам населення туристських районів, навколишнього середовища і, особливо, природних ресурсів.
А дітям, які грають з друзями, важко протистояти соціальним та конкурентним аспектам.
Автор численних аналітичних матеріалів у найбільших виданнях країни, присвячених темі майбутнього,економічним, соціальним та політичним питанням.
Таким чином,зміна або реформування системи охорони здоров'я є настільки ж соціальним та культурним рухом, як і викликом для сфери бізнесу та менеджменту».
Наші почуття надають смислу не лише нашому приватному життю, а й соціальним та політичним процесам.
В цьому досьє, майже повністю присвяченому соціальним та екологічним питанням, на сторінці 35 з'являється графіка з відсотками присутності в Амазонії різних некатолицьких конфесій.
Мистецтво виступає ніби метафорою, яка дає пояснення багатьом соціальним та/або політичним темам.
У середині 1960-х рр. було вжито спроби пожвавити центр міста через такі програми як«Модельні Міста», федеральну програму,яка фінансувала перебудову у громади з найбільшим соціальним та фізичним погіршенням.
Opus Dei підкреслює об'єднання духовного життя з професійним, соціальним та сімейним життям.
На тлі буржуазно-християнської європейської цивілізації юнгівський неоязичницький та народницький(volkish) харизматичний культ є тим,що Вебер називає"пророцьким розривом" з релігійним, соціальним та економічним статус-кво.
ЗМІНА- серія ініціатив фонду ІЗОЛЯЦІЯ на Сході України,покликана дати імпульс культурним, соціальним та економічним змінам у регіоні шляхом активного залучення місцевих спільнот.
Запах не просто біологічне та психологічне явище,все ж запах є культурним, отже, соціальним та історичним феноменом.
Кафе«Allspace», що служить соціальним та«географічним» центром, просторово знаходиться між Студіями 1-3, кухнею, ліфтом та сходами, магазином візків, а також чоловічою та жіночою роздягальнями.
Навіть можливість ризику підірвати цю довіру сприятиме усуненню непотрібної непохитності, якаможе спричинити те, що суддя стане соціальним та громадянським парією.
Нова глобальна платформа Nestlé націлена на підвищення якості та швидкості інноваційних рішень, які відповідають соціальним та бізнес-завданням, і відкрита для стартапів у всьому світі.
Християнське Віровчення ніколи не претендувало на те, щоб нав'язати жорсткі рамки соціальним та політичним питанням, усвідомлюючи, що історичний вимір змушує людей жити в недосконалих умовах, які, крім того, піддаються швидким змінам.
Державне управління лежить в основі наших політичних систем,а результати політики є ключовим способом взаємодії з соціальним та політичним середовищем.
Одним з унікальних аспектівроботи Бері є зв'язок між історичним, соціальним та інституційним спадкоємством бразильського минулого та його безпосереднього і постійного взаємодії з найбільш актуальними питаннями економічної та державної політики.
Більшість інших проектів, у яких приймає участь Сюзан Сарандон(озвучка фільмів, мультиків,відео-ігр, документальні фільми),також присвячені соціальним та політичним проблемам, що підіймають незручні теми, навіть для Америки.
Цілі сталого розвитку в Україні становлятьсистему взаємоузгоджених управлінських заходів за економічним, соціальним та екологічним(природоохоронним) вимірами, спрямовану на формування суспільних відносин на засадах довіри, солідарності, рівності поколінь, безпечного навколишнього середовища.
Проблема обумовлена низкою факторів, включаючи зростання кількості населення та старіння населення, а також зміна та поширеність певних причин раку,пов'язаних із соціальним та економічним розвитком",- зазначили IARC в заяві.
Регіональна(соціально-економічна) політика- сфера діяльності держави щодо управління політичним,економічним, соціальним та екологічним розвитком країни в просторовому, регіональному аспекті і відображає як взаємини між державою і регіонами, так і регіонів між собою.
Стен Лі і Джон Роміта старший пом'якшили поширене відчуття антагонізму в світі Паркера, покращуючи відносини Паркера з підтримуючимиперсонажами та маючи багато історій, присвячених соціальним та коледжним життям персонажів, як це відбувалося в пригодах Людини-павука.
Досягнення цієї мети передбачається шляхом запобігання екологічним, економічним, соціальним та іншим ризикам, пов'язаним з використанням генетично модифікованих організмів і провадженням генетично-інженерної діяльності, а також процесам, що становлять загрозу національним інтересам.