Що таке СОЦІАЛЬНІ ТА Англійською - Англійська переклад

• social and
• societal and

Приклади вживання Соціальні та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соціальні та інші виплати.
Societal and third-party payer.

Радіо соціальні та PR».
Television Radio Social Media and PR".

Соціальні та культурні проекти;
Cultural and Social projects;

Розширте соціальні та професійні мережі.
Expand your professional and social network.

Масово порушуються також соціальні та економічні права.
There are also mass violations of social and economic rights.

ГЛАВА I Соціальні та інші специфічні послуги.
CHAPTER I Social and other specific services.

Безробіття має соціальні та економічні наслідки.
Unemployment has economic and social effects.

Енергетичні системи мають різні соціальні та екологічні витрати.
Power systems have a variety of social and environmental costs.

EVROŠTUDENT VII Соціальні та економічні умови життя студентів.
EVROŠTUDENT VII- Social and Economic Living Conditions of Students.

Нові цілі Hilton до 2030 року включають наступні соціальні та екологічні зобов'язання:.
Hilton's new 2030 Goals include the following environmental and social targets:.

Вивчав соціальні та юридичні науки в університеті Рафаеля Ландівара.
She obtained a degree in Legal and Social Sciences at the Rafael Landivar University.

Загальний індекс охоплює економічні, соціальні та політичні аспекти глобалізації.
Composite index measuring the economic, political and social aspects of globalization.

Ви могли б описати соціальні та економічні причини, які передували повстанням?
Can you explain some of the economic and social factors underpinning the uprising?

Тому основною проблемою Китаю в наступні десять років будуть соціальні та економічні наслідки цих змін.
The problem for China in the next decade are the political and social consequences of that shift.

Ви могли б описати соціальні та економічні причини, які передували повстанням?
Could you describe the economic and social causes that stand behind the uprisings?

У цій якості нам не підходять вищі світові соціальні та економічні досягнення розвинених країн.
Otherwise we will not rise to the high level of economic and social progress attained in the industrialised countries.

Цей модуль вивчає економічні, соціальні та екологічні наслідки та наслідки зміни клімату, а також наявні технологічні рішення;
This module explores the economic, societal and environmental impacts and implications of climate change, as well as the technological solutions available;

Президенти та Прем'єр-міністри України, а також провідні українські політичні, соціальні та бізнес-лідери регулярно виступають в рамках Щорічних зустрічей.
Presidents and Prime Ministers of Ukraine, as well as Ukraine's political, business and social leaders, regularly speak at the meetings.

Швидкі політичні, економічні, соціальні та технологічні зміни відбуваються у всьому світі.
Deep political, economic, technological, and social changes are happening in the world.

Нідерланди, в рамках глобалізованого світу, все частіше будуть зіштовхуватися важливі події, такі як природні, демографічні, соціальні та просторові і земельних подій використання.
The Netherlands, as part of a globalizing world, will increasingly face important developments, such as natural, demographic, societal and spatial and land use developments.

Аналітичний центрпроводить масштабні соціальні та політико-правові дослідження проблем сучасної України.
Analytical Center conducts large scale sociological and political-legal studies of problems in modern Ukraine.

У квітні 2019 року міністерство освіти, науки і спорту приступило до реалізації міжнародного наукового дослідження EVROŠTUDENT VII-«Соціальні та економічні умови життя студентів в Європі».
In April 2019, the Ministry of Education, Science and Sport launched the international study- EVROŠTUDENT VII- Social and Economic Living Conditions of Students in Europe.

Як деякі критики відзначили,Psycho-Pass досліджує соціальні та психологічні проблеми, такі як вартість життя без стресів.
As some critics have noted, Psycho-Pass explores societal and psychological themes, such as the price of living without stress.

Цей модуль вивчає економічні, соціальні та екологічні наслідки та наслідки зміни клімату, а також наявні технологічні рішення; основна увага приділяється дослідженням, які про…+.
This module explores the economic, societal and environmental impacts and implications of climate change, as well as the technological solutions available; focusing on researc…+.

Щоб зміни сталися, жінки самі мають зламати соціальні та особисті бар'єри, прагнучи до досягнень та керівних ролей.
Sandberg argues that in order for change to happen women need to break down societal and personal barriers by striving for and achieving leadership roles.

Щоб домогтися найкращого медичного обслуговування в рамках наявних ресурсів варто підтримувати впровадження найбільш ефективних технологій, беручи до уваги організаційні, соціальні та етичні питання.
In order to optimize care using the available resources, the most effective technologies should be promoted, taking into consideration organizational, societal and ethical issues.

Одним із центральних принципів інженерної екології є думка, що соціальні та технологічні системи співіснують в біосфері, і не існують поза нею.
One of the central principles of Industrial Ecology is the view that societal and technological systems are bounded within the biosphere, and do not exist outside of it.

В Національному інституті стратегічних досліджень(далі- Інститут) відкрито докторантуру за спеціальностями 051 Економіка та 052 Політологія з галузі знань 05 Соціальні та поведінкові науки.
The National Institute for Strategic Studies(hereinafter- the Institute) has opened postgraduate programmes 051 Economics and 052 Political science from the knowledge branch 05 Social and behavioral sciences.

Соціальні та технологічні зміни призвели до того, що сьогодні публічна бібліотека Данії виконує функції, що доповнюють класичне бібліотечне обслуговування з основним акцентом на інформаційне посередництво.
Societal and technological changes have meant that today the public library handles tasks that supplement the classic library service with its main emphasis on information and mediation of the materials.