Що таке СОЦІАЛЬНІ ПРОБЛЕМИ Англійською - Англійська переклад

• social problems
• social issues
• social challenges
• social concerns
• societal challenges
• societal issues
• societal problems
• social problem

Приклади вживання Соціальні проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важливі соціальні проблеми.
Important societal issues.

Соціальні проблеми та страйки.
Economic problems and strikes.

Які були соціальні проблеми?
What is the social problem?

Соціальні проблеми суспільства;
The social problems of society;

Решту- це соціальні проблеми.
What's left are social issues.

Соціальні проблеми африканських країн.
The social problems of Africa.

Та переважно- це соціальні проблеми.
They are social problems.

Соціальні проблеми: як вони виникають?
FREDDOSO: How are they failing?

У літературі переважали соціальні проблеми.
Literature looked at social issues.

Соціальні проблеми існували завжди.
Societal problems have always existed.

І це більше, ніж соціальні проблеми.
And it's more than just the social issues.

Які соціальні проблеми підняті в цьому фільмі?
What societal issues in this movie?

Це основні медичні та соціальні проблеми.
It is a major medical and social problem.

Тобі не байдужі соціальні проблеми в нашій країні?
Do we have social problem in our country?

Крім того, загострюються соціальні проблеми.
At the same time, the social problems are raised.

Медичні і соціальні Проблеми, пов'язані з….
Technical and Environmental Problems Related to….

Людина має силу розв'язати будь-які соціальні проблеми.
He had the power to eradicate every social problem.

Соціальні проблеми індустріальної цивілізації»(1945).
In The Social Problems of an Industrial Civilization(1945).

Екологічні проблеми як соціальні проблеми.
Environmental problems as sociological problems.

Є багато причин, через які соціальні проблеми зменшують розмір мозку.
There are many reasons social challenges decrease brain size.

Однак до сих пір в цій області залишаються значні медико-соціальні проблеми.
Nevertheless, we are still facing enormous medical and societal challenges in this field.

Американцям не вдалося вилікувати соціальні проблеми у Нью-Йорку.
The Americans didn't cure the social problems in New York.

Панувала думка, що бізнес створює дохід, провокуючи соціальні проблеми.
The conventional wisdom has been that business actually makes a profit by causing a social problem.

В деяких піснях були розглянуті соціальні проблеми, що паралізують нації.
Some of the songs discussed the social problems crippling the nation.

З якою ж головною проблемою ми стикаємось, розв'язуючи соціальні проблеми?
What's the fundamental problem we have in dealing with these social problems?

Малахія чітко вказує на найбільш гострі соціальні проблеми нашої сучасної культури.
Malachi has put his finger on the most urgent social problem of our contemporary culture.

Звичайно, не всі соціальні проблеми можуть бути вирішені за допомогою творення спільної цінності.
Finally, not all societal problems can be solved through shared value solutions.

Соціальні проблеми, типу безпритульності й бідності є відволіканням від основної роботи- боротьби з екологічною кризою.
Social issues such as homelessness and poverty are seen as a distraction from the essential job of tackling the environmental crisis.

Це зростання представляє суттєві соціальні проблеми- реалізація транспортних систем, що є ефективними, надійними та екологічно безпечними.
This growth is presenting significant social challenges- the realisation of transport systems that are efficient, safe and environmentally friendly.

Студенти будуть протистояти етичні та соціальні проблеми, пов'язані з обчислювальним полем і бути готовим до лиця особисті етичні проблеми дисципліни.
Students will confront the ethical and social issues associated with the computing field and be prepared to face the personal ethical challenges of the discipline.