Що таке SOCIAL AND ECONOMIC PROBLEMS Українською - Українська переклад

• соціальних та економічних проблем
• соціальні та економічні проблеми

Приклади вживання Social and economic problems Англійська мовою та їх переклад на Українською

We had enormous social and economic problems.
Ми мали величезні економічні і соціальні проблеми.

The social and economic problems created by the disaster were very big.
Соціальні та економічні проблеми, які виникли внаслідок цього стихійного лиха, були дуже великими.

Analytical capacity to resolve social and economic problems.
Аналітичний потенціал для вирішення соціальних та економічних проблем.

It creates social and economic problems in many countries.
Веде до загострення економічних і соціальних проблем у багатьох країнах.

The new leadership will not solve these social and economic problems.
Нове керівництво не вирішить цих соціальних і економічних проблем.

The deeper social and economic problems that gave rise to it remained.”.
Глибинніші соціяльні та економічні проблеми, які її породили, залишилися там.

The Government have not sought to address those social and economic problems.
Цей уряд не зміг справитися з економічними і соціальними проблемами.

We cannot separate social and economic problems from ecology.
Проте неможливо вирішувати соціальні та економічні питання окремо від екології.

Then and only then will we be able to solve our social and economic problems.
Ми зможемо рано чи пізно здолати наші економічні та соціальні проблеми.

Social and economic problems they rarely transfer into a religious-ethical plane.
Соціальну і економічну проблематику вони не рідко переводять у релігійно-етичну площину.

South Africa certainly has some social and economic problems that need to solve.
На Україні багато соціальних та економічних проблем, які необхідно вирішувати.

The social and economic problems created by the disaster were very big.
Соціальні і економічні проблеми, які виникли в результаті цієї стихійної біди, були дуже великими.

The project is trying to address some fundamental social and economic problems.
Держава втручається у вирішення багатьох фундаментальних економічних і соціальних проблем.

Social and economic problems in the Russian-occupied Donbass enclave are mounting.
Що соціальні та економічні проблеми на окупованому Росією Донбасі продовжують накопичуватися.

Preparation and distribution of press releases with actual social and economic problems;
Підготовка і розповсюдження прес-релізів з актуальних соціальних та економічних проблем;

Meanwhile, social and economic problems in the Russian-occupied Donbass enclave are mounting.
Тим часом, соціальні та економічні проблеми в окупованому Росією Донбас анклаву ростуть.

No one among us claims to be able to solve the serious social and economic problems in our country.
Ніхто з претендентів не має чітких відповідей для вирішення важких економічних і соціальних проблем України.

The social and economic problems that come with wrenching change like this are mind-boggling.
Проблемами соціального та економічного характеру- побічними ефектами таких стрімких змін- що просто приголомшують уяву.

The Student Scientific Conference" Social and economic problems of the Information Society".
Студентської наукової конференції« Соціальні та економічні проблеми інформаційного суспільства».

Reduced morbidity and maintaining the health of workers is an important social and economic problems.
Зниження захворюваності й збереження здоров'я працівників є важливим соціальним та економічним завданням.

Internally displaced persons face social and economic problems in the new places of residence.
Внутрішньо переміщені особи стикаються з соціальними і економічними проблемами в нових місцях проживання.

The scope of corruption, its specificity and dynamics is a consequence of the general political, social and economic problems.
Корупція, її масштаби, специфіка й динаміка є наслідком загальних політичних, соціальних і економічних проблем країни.

In such systems, social and economic problems are quickly transformed into issues in the open arenas of politics;
В таких системах соціальні й економічні проблеми швидко трансформуються в питання для обговорення на відкритій арені політичного життя;

The abuse of alcohol is the cause of many different diseases, social and economic problems of society;
Зловживання спиртними напоями є причиною безлічі різних хвороб, соціальних і економічних проблем суспільства;

These effort strengthens Haitian solutions to environmental, social and economic problems by building collaborative networks, sharing technology and expertise, and mobilizing resources to support innovative Haitian-led initiatives.
Ці зусилля зміцнює в Гаїті вирішення екологічних, соціальних та економічних проблем шляхом створення мереж співробітництва, обміну технологіями та досвідом, та мобілізації ресурсів для підтримки Гаїті.

The scope of corruption, its specificity and dynamics is a consequence of the general political, social and economic problems.
Корупція, її масштаби, специфіка та динаміка- результат загальних політичних, соціальних і економічних проблем будь-якої країни.

This will further aggravate the low birth rate in Japan and compound social and economic problems related to the aging population, such as underfunding of the Japanese pension system.
Це скоротить народжуваність і може привести до економічних і соціальних проблем у зв'язку зі старінням населення, наприклад, таким, як недофінансування Японського пенсійного фонду.

Cooperation and collaboration were seen by the administration as the best policies to preserve American influence and international security, particularly given the social and economic problems at home.
Керівництво та співпрацю розглядалися адміністрацією як найкраща політика збереження американського впливу та міжнародної безпеки, особливо з урахуванням соціальних та економічних проблем всередині країни.

The search and implementation of best practices in solving social and economic problems in all sectors of the Siberian economy without exception are a key tool that can be successfully used only if the regions are integrated, systemic and synchronous.
Пошук та впровадження найкращих практик у вирішенні соціальних та економічних проблем у всіх секторах без винятку економіки Сибіру є ключовим інструментом, який можна успішно використовувати, лише якщо регіони є інтегрованими, системними та синхронними".

In addition, the Public Chamber established the Sub-Commission and working groups to study the most pressing social and economic problems of the contemporary Russian society.
Крім того, у Громадській палаті створені Підкомісії і Робочі групи з вивчення найбільш актуальних соціальних та економічних проблем сучасного російського суспільства.