Що таке СОЦІАЛЬНІ ПРОГРАМИ Англійською - Англійська переклад

• social programs
• social programmes
• welfare programs
• social apps
• community programmes

Приклади вживання Соціальні програми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому соціальні програми мають бути.
So, there should be social programmes.

Знижують витрати на соціальні програми.
Reduced Expense for Social Programmes.

Усі соціальні програми згорнуто.
All the socialistic programs are collapsing.

Я не кажу про соціальні програми.
I'm not talking about social media programming.

Які соціальні програми повинні виконуватися?
What kind of social programs do we need?

Знижують витрати на соціальні програми.
Expenses on social programmes will be cut.

Конференція" Соціальні програми торгівлею людьми.
The Conference" Social program in human traffiking.

Збережені усі дотепер існуючі соціальні програми.
Existing welfare programs were maintained.

Хоча я за те, щоб соціальні програми ефективно працювали.
Make sure those welfare programs actually work.

Де взяти гроші на соціальні програми?
Where to get the money for intergenerational projects?

Мовляв, його можна використати на соціальні програми.
They could be used for social programmes.

Канада має різні соціальні програми для своїх жителів.
Canada offers a range of welfare programs to its citizens.

Інвестовано 8, 2 млн. євро в соціальні програми.
Invested €8.2 million in community programmes.

У США минулого року переважали комунікаційні та соціальні програми.
In the U.S. last year, communication and social apps dominate.

Офіційне оформлення, соціальні програми та гарантії для співробітників.
Legal employment, social programmes and guarantees for employees.

Затверджує державні економічні та соціальні програми;
To approve state economic and social programmes;

Урядова політика і соціальні програми мають реагувати на цю зміну потреб.
Government policies and social programmes need to respond to these changing needs.

СФУЖО підтримує культурні, освітні, гуманітарні та соціальні програми.
OUZ supports cultural, educational, humanitarian and social programmes.

Соціальні програми для підвищення якості життя на територіях, де працює Компанія.
Social programmes to improve living standards in the regions where the Company operates.

За рахунок цього можна буде здійснювати всі соціальні програми держави.
It will make possible to carry out all the social programs of the state.

Конференція"Соціальні програми запобігання торгівлею людьми та реінтеграція потерпілих осіб".
The Conference"Social program in human traffiking prevention and reintegration of victmis of traffiking".

Ці кошти потрапили в бюджет і були направлені на соціальні програми.
These funds were directed to the budget and allocated for the social programs.

Але соціальні програми не повинні залишатися такими, як нині,- вважає він,- їх можна зробити менш авторитарними.
But welfare programs don't have to stay as they are, he says, and could be made less authoritarian.

Проте він також підтримав соціальні програми і публічно висловлював сумніви щодо справедливості вільної ринкової політики.
He has, however, voiced support for social programs, and publicly challenged free-market policies.

Ніколи не хвилюйтеся про інших, залучайте свій телефон, звертайтеся до приватних додатків або відкривайте свої соціальні програми.
Never worry about others borrow your phone and access your private apps, or open your social apps.

Крім сплати податків, підприємство активно реалізує і різноманітні соціальні програми, допомагає сільраді будівельними матеріалами і технікою.
In addition to paying taxes, it actively implements various social programmes, helps the village council with construction materials and equipment.

Це і мистецькі проекти, і соціальні програми на радіо, акції та художній фільм для школярів і студентів про мову»,- повідомила радник Міністра.
They include artistic projects, social programmes on the radio, actions and a feature film on language for pupils and students,” the Adviser to the Minister said.

Соціальні програми, діючі на Запорізькій АЕС, дають працівникам гарантію стабільності і упевненості в завтрашньому дні, що дозволяє їм безпечно і ефективно виконувати свої професійні обов'язки.
The social programs operating at Zaporizhzhia NPP give workers a guarantee of stability and confidence in the future, which allows them to safely and effectively fulfill their professional duties.

Ці соціальні програми, як правило, засновані на ковзної шкалою залежно від рівня вашого доходу і в багатьох випадках візити і рецепти для ваших дітей може бути безкоштовним.
These public applications are generally based on a sliding scale based on our earnings level and in many cases visits and medicines for your children might be absolutely free.