Що таке СОЦІАЛЬНА ПРОГРАМА Англійською - Англійська переклад

• social program
• social programme

Приклади вживання Соціальна програма Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соціальна програма BIMCO.
Social program BIMCO.

Найкраща соціальна програма».
The best social projects".

Соціальна програма в дії.
Social software in action.

Чи є у вас соціальна програма?
Do you have a social programme?

Соціальна програма діє з 2001 року.
The social programme acts from 2001.

Діяльність та соціальна програма.
Activity and Social Programme.

Соціальна програма для людей, які знаються на мистецтві.
Social program for art-savvy people.

Чи є обов'язковою соціальна програма?
Is the social program mandatory?

Соціальна програма- екскурсія містом, спільні заходи і т.
Social programme- city tour, Get Together event etc.

Державна цільова соціальна програма підтримки сім'ї 2016.
The State Target Social Program of Family Support 2016.

Соціальна програма«Херсонщина обирає здоров'я» уже працює.
Social program“Kherson and Kherson Oblast choose health” has already been working.

Компанія«Фармак» увійшла у ТОП-3 у номінації«Краща соціальна програма- Інвестиції у майбутнє».
Farmak entered the top-3 in the nomination“Best social program- Investments in the future”.

Жвава соціальна програма дає Вам можливість повною мірою відчути Лондон.
A lively social programme gives you the chance to fully experience London.

У зв'язку з цим, керівництвом«ДЕН» було ініційовано новий напрямок- соціальна програма«Потребуємо таланти».
In this regard, the leadership,«DEN» initiated a new direction- a social program«Need for talents».

Державна соціальна програма рівних прав та можливостей жінок і чоловіків на.
State Social Programme on Equal Rights and Opportunities of Women and Men.

Студентам також подобається наша захоплююча соціальна програма і все це життя в університетському кампусі.
Students also enjoy our exciting social programme and all that life on a university campus has to offer.

Соціальна програма не є обов'язковою, її відвідування залишається на Ваш особистий розсуд.
The social program is not compulsory. It depends on your discretion.

Україна", котрий здобув народну премію"Телезірка"(2006), як найкраща соціальна програма року.
Ukraina"(Wait for me. Ukraine), that received the"Telezirka"(TV-star) national prize(2006) as the best social program of the year.

Така соціальна програма орієнтована на поліпшення якості життя для військових.
Such a social program is focused on improving the quality of life for the military.

З 2011 року в Україні реалізується Державна цільова соціальна програма подолання та запобігання бідності на період до 2015 року.
Since 2011 in Ukraine has been realizing the State targeted social program of poverty reduction and prevention in the period up to 2015.

Державна соціальна програма: Забезпечення рівних прав та можливостей жінок і чоловіків.
State social programme: on ensuring equal rights and opportunities for women and men.

Яскраві та змістовні заняття, різноманітна соціальна програма і велика кімната для студентів означають, що ви скоро відчуєте себе частиною сім'ї.
Bright and spacious classes, a varied social programme and large student room mean that you will soon feel part of the family.

Це нова соціальна програма, яку уряд реалізує за ініціативи президента України.
This is a new social program being implemented by the Government on the initiative of the President of Ukraine.

Що впроваджуючи цю політику, ірландський уряд керувався відомим висловом американського президента Рональда Рейгана:“Я вірю, що найкраща соціальна програма- це робота”.
Take for example former US President Ronald Reagan statement that,“I believe the best social program is a job.”.

Загалом, ідея проекту складається з трьох етапів: соціальна програма для визначення, яким дітям потрібна допомога, лікування та наступні дослідження.
The Prakash, the overall effort has three components: outreach, to identify children in need of care; medical treatment; and in subsequent study.

На наших цілорічних курсах щотижня проводяться соціальні заходи, а на літніх курсах дуже насичена і цікава соціальна програма.
There are social activities every week on our year-round courses, while our summer courses include a very busy and exciting social programme.

Соціальна програма з INTO в Манчестері Соціальна програма INTO Manchester допоможе вам познайомитися з новими людьми та максимально використати можливості вашого нового будинку.
The INTO Manchester social programme will make it easy for you to meet new people and get the most out of your new home.

До відома: Healthy Schools: заради здорових і радісних школярів»- унікальна трирічна соціальна програма, яка реалізується Центром«Розвиток КСВ» та Mondelēz International Foundation.
Note: Healthy Schools: For Healthy and Joyful Schoolchildren- A unique three-year social program implemented by the CSR Development Center and Mondelais International Foundation.

Соціальна програма повністю використовує все, що може запропонувати місто, від всесвітньо відомих музеїв і ботанічних садів Кембриджського університету до лазерних квест-румів і кіно.
The social programme takes full advantage of all the city has to offer, from the world famous museums and botanical gardens of Cambridge University to laser quest and cinema.

Соціальна програма захисту дітей від негативного контенту, помилок і насильства при використанні Мережі має на меті пояснити батькам і вчителям можливі ризики для дітей і разом навчити правильному й безпечному користуванню Інтернетом.
Social program of protecting children from negative content, mistakes and violence while using the Internet is aimed to explain to the parents and teachers possible risks for children and stimulate them to start teaching the children how to use the Internet correctly and safely.