Що таке СОЦІАЛЬНИЙ ПРОЕКТ Англійською - Англійська переклад

• social project
• social projects
• social program

Приклади вживання Соціальний проект Українська мовою та їх переклад на Англійською

Веб-сайт соціальний проект.
Website is a social project.

Розробляємо власний соціальний проект.
To develop social projects.

Це дійсно соціальний проект».
It really is a community project.”.

Шукаєте фінансування на соціальний проект?
Looking for funding for a community project?

Найкращий соціальний проект України 2015.
Best social projects of Ukraine 2015.

На старт, увага: як запустити соціальний проект.
Taking the plunge: How to start a social venture.

Міжнародний соціальний проект«Світ без кордонів».
International humanitarian Project"The world without borders".

Як залучати ресурси у свій соціальний проект?
How do you handle resource allotment within your social program?

Соціальний проект«Lean-челендж» базується на принципі змагальності.
The social project Lean Challenge is based on the principle of competition.

DEPO't Center™ не тільки комерційний, але й соціальний проект.
DEPO't Center™ not only commercial, but also a social project.

Соціальний проект“Твій майстер на годину”», ініційований ГО“Розвиток Громади”, набирає обертів.
The social project"Your master for an hour", initiated by"Rozvytok Hromady" is….

Датагруп» розпочинає соціальний проект- підключення шкіл Київської області до мережі інтернет.
Datagroup started a social project- connecting of Kyiv Region's schools to the Internet.

Соціальний проект компанії«Фармак» з підтримки самотніх літніх людей«Прийомні онуки» визнано одним із кращих.
The social project of Farmak Company"Foster Grandchildren" aimed at supporting single elderly people is recognized one of the best.

Єврошпон-Смига» починає соціальний проект- Торгово-промислова компанія ЄВРОШПОН-СМИГА.
Euroshpon-Smyga» is starting a social project- Commercial and industrial company EUROSHPON-SMYGA.

BestRoboFest- це соціальний проект, покликаний відкрити нові можливості для українських новаторів.
BestRoboFest is a social project aimed to discover the racing capacity of Ukrainian innovators.

У листопаді 2015 РТМ-Україна реалізувала соціальний проект для Волонтерського пункту відпочинку бійців АТО, що діє на Південному вокзалі в Києві.
In November 2015 RTM-Ukraine has implemented a social project for Volunteer rest-house for ATO soldiers existing in the Southern railway station in Kiev.

Модельний соціальний проект висловлює сучасне бачення відносин між промисловим виробництвом і архітектурою.
As a social project, Ivrea expresses a modern vision of the relationship between industrial production and architecture.

Міністерство науки і освіти України та соціальний проект“IT-школяр”, учасником якого є Фонд BrainBasket, підписали Меморандум про співпрацю.
The Ministry of Science and Education of Ukraine and the social project“IT-schoolboy”, in which BrainBasket Foundation participates, have signed a Memorandum of Cooperation.

Деталька»- соціальний проект, спрямований на працевлаштування людей з особливими потребами, який керується ідеєю:“Не існує несправних деталей”.
Detalka” is a social project aimed at employing people with special needs and guided by the idea:“No faulty details”.

Український фонд BrainBasket за підтримки WNISEF запускає в Кишиневі соціальний проект Technology Nation, який націлений на розвиток IT-освіти в регіоні.
The Ukrainian BrainBasket Foundation with the support of WNISEF starts up in Chisinau the social project Technology Nation, which is aimed to improve IT education in the region.

Міжнародний дитячий соціальний проект«Футбол для дружби» реалізується ПАТ«Газпром» з 2013 року.
The international children's social program“Football for Friendship” has been implemented by PJSC Gazprom since 2013.

Це соціальний проект, що був реалізований у співпраці з Чернігівським обласним педагогічним ліцеєм для обдарованої сільської молоді.
It's a social project that was implemented in collaboration with the Chernihiv Regional Pedagogical Prep School or Gifted Youth.

Таврійські вісті»- це соціальний проект для людей різного віку та інтересів на території Таврійського краю.
Tavria News" is a social project for people of all ages and interests in the territory of the Tavria region.

Соціальний проект«Прийомні онуки» був започаткований компанією«Фармак» на честь свого 90-річчя спільно з Товариством Червоного Хреста Подільського району м. Києва.
The social project Foster Grandchildren was initiated by Farmak in honor of its 90th anniversary in conjunction with the Red Cross Society of Podil district of Kyiv.

Компанія«Макснет» запускає соціальний проект«SmartyMax» і запрошує дітей віком від 10 до 12 років на пізнавальні майстер-класи!
Maxnet» is launching a social project«SmartyMax» and inviting children aged from 10 to 12 to take part in master classes!

Спеціально до Міжнародного дня толерантності наша команда підготувала соціальний проект, який закликає ще раз замислитися над важливим питанням недискримінації за етнічним принципом.
Especially for International Day for Tolerance our team has prepared a social project that urges to ponder once again an important issue of non-discrimination on ethnic grounds.

РТМ-Україна" зробила соціальний проект для Волонтерського пункту відпочинку бійців АТО, що діє на Південному вокзалі в Києві….
In November 2015 RTM-Ukraine has implemented a social project for Volunteer rest-house for ATO soldiers existing in the Southern railway station in Kiev….

Серце Миру"- це соціальний проект для Українців, який покликаний об'єднати наших громадян в реалізації нашої основної життєвої задачі- захисті нашого національного спадку.
Heart of the World"- is the social project initiated to link all Ukrainians in order to implement our main mission of life- national heritage protection.

З квітня 2013 року ми запустили соціальний проект безкоштовної юридичної консультації онлайн, даний проект покликаний, насамперед, надати первинну юридичну консультацію з різних юридичних питань.
Since April, 2013 we started online the social project of free legal consultation, this project is aims to provide first of all primary legal consultation on different legal issues.

Lifecell реалізує соціальний проект«Турбота крізь кордони» та надає підтримку своїм абонентам у країнах, де відбуваються надзвичайні події, стихійні лиха або теракти.
Lifecell implements the social project aimed for supporting the subscribers, staying in the countries, where emergency situation, natural disasters, or terrorist acts take place.