Що таке СОЦІАЛЬНИЙ ПРОГРЕС Англійською - Англійська переклад

• social progress
• progrès social
• the societal advancement
• progres social

Приклади вживання Соціальний прогрес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соціальний Прогрес СДСП.
Démocratie et le Progrès Social UDPS.

Демократію та соціальний Прогрес СДСП.
Démocratie et le Progrès Social UDPS.

Соціальний Прогрес СДСП.
Democratie et le Progres Social UDPS.

У дослідженні про соціальний прогрес конкретних держав було включено 133 країни.
The study on the social progress of specific countries comprised 133 countries.

Соціальний прогрес утворюється шляхом послідовної передачі суспільно важливих завдань від однієї квадри до іншої.
The social progress takes place by series transmission of social important tasks from one kvadra to the other.

Хоча Мобуту вдалося зберегти контроль протягом цього періоду, проте опозиційні партій, в першу чергу, Союз за демократію та соціальний Прогрес(СДСП), зберігали активність.
Although Mobutu successfully maintained control during this period, opposition parties, most notably the Union pour la Démocratie et le Progrès Social(UDPS), were active.

Сповнені рішучості закласти основи для дедалі більш тісно-го союзу європейських народів, прийнявши рішення забезпечити економічний і соціальний прогрес своїх країн шляхом здійснення спільних дій, спрямованих на усунення бар'єрів, що розділяють Єв-.
Determined to lay the foundations of an ever-closer union among the peoples of Europe, resolved to ensure the economic and social progress of their countries by common action to eliminate barriers which divide Europe,(…)”.

Брати участь в справі забезпечення миру в усьому світі й загальної безпеки людства, підтримувати народи різних країн в їхній справедливій боротьбі за національний розвиток і соціальний прогрес, а також за захист суверенітету і безпеки;
To engage in the cause of safeguarding world peace and common security of humankind and support the people of various countries in their just struggle to achieve national development and social progress and defend sovereignty and security;

У жовтні 1946 була створена Демократична армія Греції, яка вела справедливу боротьбу проти внутрішньої реакції, проти втручання в справи Греції англійського та американського імперіалізму, за національну незалежність, демократію і соціальний прогрес.
The Democratic Army of Greece, created in October 1946, waged a just struggle against domestic reaction, against the interference of British and American imperialism in Greek affairs, and for national independence, democracy, and social progress.

Адвокати мають суттєвий вплив в нашому суспільстві і MSLAW готує її випускники використовувати цю силу, щоб допомогти своїм клієнтам і отримати соціальний прогрес, що диплом юриста традиційно поставки.
Lawyers have substantial influence in our society and MSLAW prepares its graduates to use that power to help their clients and obtain the societal advancement that a law degree has traditionally provided.

Ступінь у галузі ділового адміністрування та управління в UCAM спрямована на тих студентів, які шукають особистого і невід'ємною навчання, зацікавлених в економічних, організаційних і соціальних аспектів компанії на міжнародному рівні, так як компанії створюють зміни і соціальний прогрес.
The Degree in Business Administration at UCAM aimed at those students seeking a personal and integral training, interested in economic, organizational and social aspects of companies at international level, since companies create changes and social progress.-.

Насправді імперіалістичне Р. було і залишається основним знаряддям класового панування імперіалістичної буржуазії, воно виступає як сила, що намагається затримати соціальний прогрес, увічнити що зжили себе капіталістичні суспільні стосунки.
In reality, the imperialist state has been and remains the basic instrument of the class domination of the imperialist bourgeoisie: it acts as a force attempting to retard social progress and to perpetuate outmoded capitalist social relations.

Ступінь у галузі ділового адміністрування та управління в UCAM спрямована на тих студентів, які шукають особистого і невід'ємною навчання, зацікавлених в економічних, організаційних і соціальних аспектів компанії на міжнародному рівні, так як компанії створюють зміни і соціальний прогрес.
The Bachelor's Degree in Business Administration is aimed at students seeking a personal and integral training, interested in the economic, organizational and social aspects of companies at international level, since companies create changes and social progress.

Брати участь в справі забезпечення миру в усьому світі й загальної безпеки людства, підтримувати народи різних країн в їхній справедливій боротьбі за національний розвиток і соціальний прогрес, а також за захист суверенітету і безпеки;
Article 11 The Association engages in the cause of safeguarding world peace and common security of humankind and supports the people of various countries in their just struggle to achieve national development and social progress and defend sovereignty and security.

Соціалізм впливає на революційний рух в ін. країнах силоміць прикладу, інтернаціоналістською підтримкою робочого класу і ін. прогресивних сил, що борються за соціальний прогрес, своєю активною зовнішньою політикою, рішучою боротьбою за мир, проти імперіалістичного експорту контрреволюції.
Socialism influences the revolutionary movements in other countries by setting an example, giving international support to the working class and other progressive forces struggling for social progress, conducting a vigorous foreign policy, persistently working for peace, and opposing the export of counterrevolution by imperialism.

Освіта світової системи соціалізму, формування та зміцнення соціалістичної співдружності привели до корінної зміни співвідношення сил на міжнародній арені на користь народів, що борються за соціальний прогрес, демократію, національне визволення і мир.
The establishment of the world socialist system, the formation and strengthening of the socialist community have brought about a fundamental change in the alignment of forces in the international arena in favour of the peoples fighting for social progress, democracy, national freedom and peace.

Першим завідувачем кафедри бухгалтерського обліку, аналізу та аудиту(2008- 2010 рр.) був доктор економічних наук, професор Віктор Романович Кучеренко- видатний вчений, який зробив значний внесок в перебудову змісту навчально-виховного процесу, його оновлення в світлині сучасних досягнень і перспектив розвитку науки, техніки та культури, що визначають науково-технічний і соціальний прогрес.
The first head of the Department of Accounting, Analysis and Audit(2008- 2010) was Doctor of Economics, Professor Kucherenko Viktor Romanovich, an outstanding scientist who made a significant contribution to improving the content of the educational process, updating it in the light of modern achievements and prospects for the development of science, technology and culture, defining scientific, technical and social progress.

Він став видатним зі своїм Політичний порядок в мінливих суспільствах(1968), робота, яка кинула виклик загальновизнаного думку теоретиків модернізації, що економічний і соціальний прогрес буде виробляти стабільних демократій в недавно деколонізувати країнах.
He became prominent with his Political Order in Changing Societies(1968), a work that challenged the conventional view of modernization theorists, that economic and social progress would produce stable democracies in recently decolonized countries.

Уряди країн-учасників, незважаючи на політичні переконання, знають, що вік абсолютної національної єдності закінчився і, лише об'єднанням сили та впровадженням“спільної долі”(цитуючи угоду Європейського об'єднання вугілля та сталі), їх старі нації можуть продовжувати творити економічний та соціальний прогрес та зберігати свій вплив у світі.
The member state governments, whatever their political colour, know that the age of absolute national sovereignty is over and that only by joining forces and pursuing'a destiny henceforward shared'(to quote the ECSC Treaty) can their ancient nations continue to make economic and social progress and maintain their influence in the world.

Він став знаменитим після свого видання«Політичний порядок у мінливих суспільствах»(1968), роботи, яка кинула виклик загальновизнаній думці теоретиків модернізації, що економічний і соціальний прогрес буде виробляти стабільні демократії в недавно деколонізованих країнах.
He became prominent with his Political Order in Changing Societies(1968), a work that challenged the conventional opinion of modernization theorists, that economic and social progress would produce stable democracies in recently decolonized countries.

Сучасні проблеми соціально-економічного розвитку держави вимагають нового погляду на функціональні ролі чоловіків і жінок, а також розуміння того, що політичне, економічне, культурне майбутнє суспільства залежить від подолання гендерних стереотипів, які глибоко вкоренились у суспільну та індивідуальну свідомість і гальмують соціальний прогрес та розвиток демократії.
Modern problems of the state's socioeconomic development require a new look at the functional roles of men and women, as well as the understanding that the political, economic, cultural future of society depends on overcoming gender stereotypes that are deeply rooted in the social and individual consciousness and inhibit social progress, and also the development of democracy.

Соціальна ринкова економіка на прикладі Німеччини продемонструвала свою ефективність і можна з упевненістю сказати, що соціальна ринкова економіка забезпечує більший технічний, цивілізований, економічний і соціальний прогрес, ніж будь-які інші менш вільні і соціально орієнтовані економічні структури.
The social market economy in the German case has demonstrated its effectiveness and we can say with certainty that it provides a more technical, civilized, economic and social progress than any other less free and socially-oriented economic structures.

Зовнішня політика СРСР спрямована на забезпечення сприятливих міжнародних умов для побудови комунізму в СРСР, захист державних інтересів Радянського Союзу, зміцнення позицій світового соціалізму, підтримку боротьби народів за національне визволення і соціальний прогрес, на відвернення агресивних воєн, досягнення загального і повного роззброєння та послідовне здійснення принципу мирного співіснування держав з різним соціальним ладом.
The foreign policy of the USSR is aimed at ensuring international conditions favourable for building communism in the USSR, safeguarding the state interests of the Soviet Union, consolidating the positions of world socialism, supporting the struggle of peoples for national liberation and social progress, preventing wars of aggression, achieving universal and complete disarmament, and consistently implementing the principle of the peaceful coexistence of states with different social systems.

Соціальна ринкова економіка на прикладі Німеччини продемонструвала свою ефективність і можна з упевненістю сказати, що соціальна ринкова економіка забезпечує більший технічний, цивілізований, економічний і соціальний прогрес, ніж будь-які інші менш вільні і соціально орієнтовані економічні структури.
The interpersonal market current economic climate in the German case has confirmed its efficiency and we can say with certainty that it offers a more technical, civilized, economical and social improvement than any less free and socially-oriented economic structures.

Форма організації широких народних мас(робочого класу, селянства, міських середніх шарів, прогресивної інтелігенції), що склалася у ряді країн в цілях об'єднання мас на боротьбу проти фашизму і війни, за демократію, соціальний прогрес і національну незалежність, а також в захист насущних економічних інтересів трудящих.
A form of organization of the broad popular masses(the working class, the peasantry, the urban middle strata, and the progressive intelligentsia), which evolved in a number of countries to unify the masses in the struggle against fascism and war and for democracy, social progress, and national independence and to defend the fundamental economic interests of the working people.

Ігоря Сікорського» академік Національної академії наук України Михайло Згуровський отримав найвищу нагороду Китайської Народної Республіки для іноземних експертів, які зробили видатний внесок у економічний і соціальний прогрес та сприяли інноваційному розвитку країни,-«Нагороду Дружби» (Friendship Award).
Academician of the National Academy of Sciences of Ukraine Michael Zgurovskyi, the Rector of the National Technical University of Ukraine“Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute”, received the highest award from the People's Republic of China for foreign experts who have made an outstanding contribution to economic and social progress and contributed to the country's innovative development, the“Award of Friendship”.