Що таке THE SOCIAL PROJECT Українською - Українська переклад

• соціальний проект
• соціального проекту
• соціальному проекті
• соціальних проектів

Приклади вживання The social project Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Social Project Contest.
Конкурсу соціальних проектів.

Samsung Electronics Ukraine” reports on the results of the social project“Samsung.
Samsung Electronics Україна» запрошує взяти участь у соціальному проекті«Samsung.

The social project“Biblioteka Mrij”.
Социальный проект«Бібліотека мрій».

Iryna Korolchuk added about the importance of involvement of local businesses in the social project support.
Ірина Корольчук додала про важливість залучення до підтримки соціальних проєктів локального бізнесу.

The social project Lean Challenge is based on the principle of competition.
Соціальний проект«Lean-челендж» базується на принципі змагальності.

Introduction to the theoretical block of materials"Roots of Orthodox pedagogy" by the initiators of the social project"Pedagogy of Piety".
Вступне слово ініціаторів соціального проекту«Педагогіка Благочестя» до теоретичного блоку матеріалів«Коріння православної педагогіки».

The social project"Your master for an hour", initiated by"Rozvytok Hromady" is….
Соціальний проект“Твій майстер на годину”», ініційований ГО“Розвиток Громади”, набирає обертів.

Cofounders of the Foxtrot Group of Companies Gennadii Vykhodtsev and Valerii Makovetskyi have been supporting the social project“Safety School” for more than 10 years.
Соціальний проект«Школа безпеки» понад 10 років підтримують співзасновники ГК Фокстрот Геннадій Виходцев і Валерій Маковецький.

To promote the social project«Looking for Home» from the animal protection charitable organization«Sirko's Home».
Популяризація соціального проекту«Шукаю домівку» від зоозахисної благодійної організації«Дім Сірка».

It is a cellular material allocated from the skin bank reserve of medical center ilaya within the social project“Bank of the skin. Burns treatment.”.
Це клітинний матеріал, виділений з резерву банку шкіри медичного центру ilaya в рамках соціального проекту“Банк шкіри. Лікування опіків”.

Within the framework of the social project"Gift to the Hero's Child", activists of NGO"Rozvytok Hromady" monthly congratulate….
У межах соціального проекту«Подарунок дитині Героя» активісти ГО«Розвиток громад….

Then volunteers Olha Tkachenko and Natalia Zavadskaya put Viktor in contact with the coordinators of the social project Bioengineering Rehabilitation for Wounded.
Тоді волонтери Ольга Ткаченко та Наталія Завадська зконтактували Віктора з координаторами соціального проекту“Біотех-реабілітація поранених”.

The social project of Farmak Company"Foster Grandchildren" aimed at supporting single elderly people is recognized one of the best.
Соціальний проект компанії«Фармак» з підтримки самотніх літніх людей«Прийомні онуки» визнано одним із кращих.

The Ministry of Science and Education of Ukraine and the social project“IT-schoolboy”, in which BrainBasket Foundation participates, have signed a Memorandum of Cooperation.
Міністерство науки і освіти України та соціальний проект“IT-школяр”, учасником якого є Фонд BrainBasket, підписали Меморандум про співпрацю.

The social project“Your Limitless World” is long-term and invites cooperation between people and specialized organizations.
Соціальний проект«Твiй безмежний свiт» є довготривалим та запрошує до співробітництва всіх небайдужих людей та профільні організації.

On Wednesday, the results of the first stage of the social project STARTTODAY-ATO were announced live on the Instagram page of the SEOWAVE group of companies.
У середу, в прямому ефірі Instagram-сторінки групи компаній SEOWAVE було оголошено результати першого етапу соціального проекту СТАРТУЙСЬОГОДНІ- АТО.

The Social project of Farmak Company- The Foster Grandchildren was awarded by the Kyiv International Advertising Festival, held in Kyiv on May 26-27.
Соціальний проект компанії«Фармак»-«Прийомні онуки» став призером Київського Міжнародного Фестивалю Реклами, який проходив 26-27 травня в Києві.

The Ukrainian BrainBasket Foundation with the support of WNISEF starts up in Chisinau the social project Technology Nation, which is aimed to improve IT education in the region.
Український фонд BrainBasket за підтримки WNISEF запускає в Кишиневі соціальний проект Technology Nation, який націлений на розвиток IT-освіти в регіоні.

After taking part in the social project, I felt God's love through the poor, the disabled and the children who live in situations of great poverty.
Взявши участь в соціальному проекті, я відчув любов Бога через убогих, неповносправних і дітей, що живуть в дуже злиденних обставинах.

Biotechnologies used within the social project“Biotech-Rehabilitation of the injured” and“Bank of Skin” were….
Біотехнології, які застосовуються у рамках соціальних проектів«Біотех-реабілітація поранених» та«Банк шкіри», були представлені на….

The social project“Children's Ski School” continues its work, during which more than 1000 children from Ivano-Frankovsk region were trained free of charge.
Триває робота соціального проекту«Дитяча гірськолижна школа», в ході якого було проведено безкоштовне навчання більш ніж 1000 дітей з Івано-Франківської області.

In general, for more than three years, the social project“Biotech-rehabilitation of the injured” has helped more than 80 soldiers of ATO.
Загалом, протягом більше трьох років роботи соціальний проект“Біотех-реабілітація поранених” допоміг понад 80 бійцям АТО.

The social project Foster Grandchildren was initiated by Farmak in honor of its 90th anniversary in conjunction with the Red Cross Society of Podil district of Kyiv.
Соціальний проект«Прийомні онуки» був започаткований компанією«Фармак» на честь свого 90-річчя спільно з Товариством Червоного Хреста Подільського району м. Києва.

On Wednesday, the results of the first stage of the social project STARTTODAY-ATO were announced live on the Instagram page of the SEOWAVE group of companies. Congratulations to the winners!
У середу в прямому ефірі Instagram- сторінки групи компаній SEOWAVE було оголошено результати першого етапу соціального проекту СТАРТУЙСЬОГОДНІ- АТО. Вітаємо переможців!

On 25 September 2018, the social project“Invite Me from War” for the Defenders of Ukraine Day was presented at the press centre of the Cabinet of Ministers of Ukraine.
Вересня 2018 року у прес-центрі Кабінету Міністрів України відбулася презентація соціального проекту«Запроси мене з війни» до Дня захисника України.

An accent of the event was the social project Diary of Good Deeds, which inspired the children of Ukraine not to be indifferent to the world around them.
Що лейтмотивом заходу був соціальний проект«Щоденник добрих справ», який надихав дітей України не бути байдужими до оточуючого їх світу.

Within the framework of the social project For Safety on the Road, Porsche Ukraine has handed over a brand-new SEAT Altea XL to the Ukrainian Patrol Police Department.
В рамках реалізації соціального проекту«За безпеку на дорозі» компанія«Порше Україна» передала Департаменту патрульної поліції України новенький SEAT Altea XL.

Lifecell implements the social project aimed for supporting the subscribers, staying in the countries, where emergency situation, natural disasters, or terrorist acts take place.
Lifecell реалізує соціальний проект«Турбота крізь кордони» та надає підтримку своїм абонентам у країнах, де відбуваються надзвичайні події, стихійні лиха або теракти.

Traditionally the social project“I- Saint Nicholas” is created by Kherson folks that turn to the magicians for the boarders of the residential orphan establishments by making their dreams to come true.
Традиційно соціальний проект«Я святий Миколай» створюють херсонці, які стають чарівниками для вихованців інтернатних закладів області, втілюючи їхні мрії.

Since April, 2013 we started online the social project of free legal consultation, this project is aims to provide first of all primary legal consultation on different legal issues.
З квітня 2013 року ми запустили соціальний проект безкоштовної юридичної консультації онлайн, даний проект покликаний, насамперед, надати первинну юридичну консультацію з різних юридичних питань.