Приклади вживання Соціальні проекти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Соціальні проекти Бурісма.
Social project Burisma.Головна/ Соціальні проекти.
Main/ Social projects.Головна сторінка Соціальні проекти.
Home Page Social Projects.Сфера- соціальні проекти.
Tagged projects, social.Інвестовано у соціальні проекти.
Invest in a social project.
Люди також перекладають
Ви тут: Соціальні проекти.
До переліку новин Соціальні проекти.
To news list Social projects.Соціальні проекти, безумовно, потрібні.
Детальніше про наші соціальні проекти.
More about our social programs.LDaily: Розкажіть про соціальні проекти, в яких Ви берете участь.
LDaily: Tell us about the social projects in which you participate.Це мають бути не лише соціальні проекти.
It's not just about the social projects.Fund підтримує соціальні проекти у сферах освіти й економіки.
Fund provides support of social projects in the field Розкажіть щось про Ваші соціальні проекти.
Tell us something about your social works.Попри це за минулий рік їй вдалося розробити та реалізувати чотири важливі соціальні проекти.
Over five years, we have strategically developed and executed four social campaigns.Грузія Проекти Соціальні проекти.
Georgia Виручені кошти використовують на соціальні проекти.
Греко-католики відвідали соціальні проекти інших конфесій.
Greek Catholics were familiarized with social projects of other confessions.UFuture також координує соціальні проекти, які підтримує Василь Хмельницький через свій фонд K. Fund.
UFuture also coordinates support for social projects through Vasyl Khmelnytsky's foundation K. Fund.LDaily: Чи підтримуєте якісь соціальні проекти?
LDaily: Do you participate in social projects?Нам вдалося приєднатись до низки акцій та розвинути власні соціальні проекти, такі як Всеукраїнська акція“Візьми собаку на роботу”, школа“Optimeal Expert” та інші»,- додає директор компанії.
We managed to join a number of actions and develop our own social projects, such as the All-Ukrainian action“Take a dog to work”, the school“Optimeal Expert” and others“,- adds the director of the company.Контінентал Фармерз Груп» відзвітувала про сплачені податки та реалізовані соціальні проекти за попередній рік.
Continental Farmers Group reported on Учасники кампанії Morethanfootball Action Weeks представляють свої соціальні проекти на національному й міжнародному рівнях.
The Morethanfootball Action Weeks participating organisations present their CSR initiatives on the national and international levels.Ініціював та координував масштабні соціальні проекти в Україні(всеукраїнська акція«Святий Миколай мандрує Україною» та благодійний проект«З книгою- до дітей!»), займався розвитком волонтерського руху в Україні.
He has initiated and coordinated large-scale social projects in Ukraine(All-Ukrainian Campaign“Saint Nicholas Is Travelling Around Ukraine” and charity project“With the Book- to Children!”), he has dealt with the development of volunteering movement in Ukraine.Навіть якщо допустити,що фонд Епіфанія буде дійсно здійснювати на Донбасі якісь соціальні проекти, це буде виглядати як спроба перехопити ініціативу в УПЦ в її миротворчій місії на сході України.
Even if we assume that Epiphany'sFoundation will actually carry out certain social projects in the Donbas, it will look like an attempt to seize the initiative from the UOC in its peacekeeping mission in eastern Ukraine.Після вдалого проведення в Києві першого форуму"Найкращі соціальні проекти України" навесні 2013 року, головною метою якого стало створення перспективної інформаційної платформи для виявлення та заохочення найкращих соціальних програм, проектів….
After the successful holding of the first forum„The Best social projects of Ukraine” in the spring of 2013 in Kyiv, the main purpose of which was creation of the perspective informational platform for identifying and promoting the best social….На чолі з Лаурою Гараняні, керівникомуправління програм допомоги Представництва ЄС в Україні,група дипломатів відвідала два соціальні проекти в Київській області: Центр захристу дітей"Наші Діти" та мікро-проект з поліпшення системи водопостачання в селі Єрківці.
Headed by Laura Garagnani, Head of Operations at the EU Delegation to Ukraine,the group of diplomats visited our social project in Kyiv- Centre for Children in Need"Our Kids".Нову якість участі бізнесу в житті суспільства, оскільки соціальні проекти Групи компаній«ФОКСТРОТ» систематичні, узгоджені з соціальною державною політикою і підтримують діяльність державних інститутів у вирішенні нагальних соціальних проблем.
A new quality of business participation in Асоціація захищає інтереси національного виробника- компаній з українським чи іноземним капіталом, які створюють в Україні робочі місця, виробничі потужності та матеріально-технічну базу, сплачують податки в Україні, підтримають професійну освіту,реалізують важливі соціальні проекти.
The Association protects the interests of the national producer- companies with Ukrainian or foreign capital, which create jobs, production facilities and material and technical base in Ukraine, pay taxes in Ukraine, support professional education,implement important social projects.І навіть якщо допустити,що фонд Епіфанія буде дійсно здійснювати на Донбасі якісь соціальні проекти, все одно це буде виглядати як спроба перехопити ініціативу в Українській Православній Церкві в її миротворчій місії на сході України.
And even if we assume that Epiphany'sFoundation will indeed carry out certain social projects in the Donbas, it will still look like an attempt to seize the initiative from the Ukrainian Orthodox Church in its peacekeeping mission in eastern Ukraine.
