Що таке SOCIAL PROGRAMS Українською - Українська переклад

• соціальні програми
• соціальні проекти
• суспільних програм
• соціальних програм
• соціальних програмах
• соціальними програмами

Приклади вживання Social programs Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Social Programs.
СОЦІАЛЬНІ ПРОГРАМИ.

To learn more visit the Social Programs page.
Детальніше в розділі МОРЕ- СОЦІАЛЬНІ ПРОГРАМИ.

Many social programs, yes.
За соціальним програмам- так.

And by cut spending, I mean cutting social programs.
Скорочення урядових витрат шляхом зменшення соціальних програм;

Or these social programs?
Цими соціальними програмами?

Social programs are necessary.
Соціальні проекти, безумовно, потрібні.

And those social programs?
Цими соціальними програмами?

Social programs mean the destruction of freedom.
Втілення програми соціалістів означає знищення свободи.

More about our social programs.
Детальніше про наші соціальні проекти.

Government regulates the procedure of use of funds for significant budget social programs.
Урядом врегулювано порядок використання коштів за важливими бюджетними соціальними програмами.

Are there social programs?
Чи існують на підприємстві соціальні програми?

Charity Fund Institute of Civic Education and Social Programs.
Благодійний фонд Інститут громадянської освіти та суспільних програм.

Participates in social programs of improvement of society.
Бере участь в соцiальних програмах оздоровлення суспiльства.

We have always had enough money to fund important social programs.
Нам постійно бракує коштів на виконання соціальних програм.

There are many more new social programs that will be fazed into our country.
Побільше б таких соціальних проектів до нас в країну.

Business has fully complied with its obligations on social programs.
Бізнес повністю виконав взяті на себе зобов'язання за соціальними програмами.

In the first three weeks we took part in different social programs(distributing clothing and food, home for the elderly…).
В перші три тижні ми взяли участь в різних соціальних програмах(роздача одягу та їжі, дім престарілих…).

If you also want to help orphanages, join our social programs.
Якщо Ви хочете також допомагати дитячим будинкам, приєднуйтесь до наших соціальним програмам.

Pursuing free social programs, the organization is forced to deviate from its main market objectives- profit maximization.
Займаючись безкоштовними соціальними програмами, організація вимушена відхилятися від своєї головної ринкової задачі- максимізації прибули.

On top of that, charitable activity and participation in social programs were also taken into account.
Крім того, брали до уваги благодійну діяльність та участь у соціальних програмах.

Consultative services on introduction of indirect methods of income evaluation, modeling the effects of changes in social programs.
Консультативні послуги з впровадження непрямих методів оцінки доходів, моделювання наслідків змін у соціальних програмах.

The Arab League is involved in political, economic, cultural, and social programs designed to promote the interests of member states.
Ліга арабських держав бере участь в політичних, економічних, культурних і соціальних програмах, направлених на сприяння реалізації інтересів своїх держав-членів.

Social programs- divsentation of principal positions of activity of social structures, political parties, and organizations in a definite perspective.
СОЦІАЛЬНІ ПРОГРАМИ- виклад основних положень діяльності соціальних інституцій, політ, партій чи організацій на певну перспективу.

First, the criteria for providing housing subsidies work worse than in other social programs of the country.
По-перше, критерії надання програми житлових субсидій працюють гірше, аніж в інших соціальних програмах країни.

Charity Fund Institute of Civic Education and Social Programs(hereinafter- the Institute) was founded in 2006 under the name of Foundation Blagoslovinnya.
Благодійний фонд«Інститут громадянської освіти та суспільних програм»(Далі- Інститут) був заснований у 2006 році під назвою Благодійний фонд«Благословіння».

Latin American populists like Hugo Chavez or Nestor and Cristina Kirchner emphasized popular but unsustainable social programs, and tried to create personality cults around themselves.
Латиноамериканські популісти, такі як Уго Чавес, Нестор і Крістіна Кіршнер, наголошували на популярних, проте нежиттєздатних соціальних програмах та намагалися створити навколо себе культ особи.

The League of Arab States is implicated in political, economic, cultural, and social programs intended to promote the interests of the Arab member economies.
Ліга арабських держав бере участь в політичних, економічних, культурних і соціальних програмах, направлених на сприяння реалізації інтересів своїх держав-членів.

Along with its main activities the company takes an active part in the city social programs, for what it was repeatedly awarded the certificates of honor and commendations.
Разом з основною своєю діяльністю компанія ТОВ«РСІ» приймає активну участь в міських соціальних програмах, за що неодноразово була відзначена почесними грамотами та подяками.

In parallel, the government should encourage private companies implementing corporate social programs like ESOP, which involves empowering employees shares of companies in which they work.
Паралельно держава має стимулювати впровадження у приватних компаніях корпоративної соціальної програми ЕСОП, яка передбачає наділення робітників акціями підприємств, на яких вони працюють.