What is the translation of " SOCIALE PROGRAMMER " in English?

• social programmes
• social programs

Examples of using Sociale programmer in Danish and their translations into English

Problemet er de liberales generøse sociale programmer.
The problem is the liberals' generous social programs.

Om: Sociale programmer til fordel for de beskæftigede i den græske cementindustri.
Subject: Social programmes for workers in the cement industry.

Denne Ideelle Org er en højborg for alle jeres sociale programmer.
This Ideal Org is a stronghold for all your social programs.

Uanset bør vi oprette flere sociale programmer for at adressere fattighed.
Regardless, we should create more social programs to address poverty.

Kun et velfærdssamfund har råd til at bruge flere midler på sociale programmer.
Only a wealthy society can afford to spend more on social programmes.

Der er mange sociale programmer kulturelle ting, som jeg kan skrive dig op til.
There are various social programmes cultural stuff I can sign you up for.

Men nu bliver de samme penge brugt til offentlige arbejder og sociale programmer.
Now, the same money was being used for public works and social programs.

Ja, og vi bør oprette flere sociale programmer for at hjælpe med at forhindre og rehabilitere kriminelle.
Yes, and we should create more social programs to help prevent and rehabilitate criminals.

En tegneserie spil satirisk universitet frivilligt arbejde og cliquey sociale programmer.
A comic game satirizing university volunteerism and cliquey social programs.

Der skal investeres i sociale programmer, i forskningsprogrammer og frem for alt i uddannelsesprogrammer.
We have to invest in social programmes, in research programmes and above all in educational programmes..

Europæisk udviklingshjælp skal fortsat ydes til undervisning og andre sociale programmer.
European development aid must remain focused on education and other social programmes.

Det er derfor uomgængelig nødvendigt, at sociale programmer for fremtiden vedtages i Rådet med flertal i stedet for med enstemmighed.
It is essential, therefore, that in future the Council of Ministers should adopt social programmes by a majority rather than unanimously.

Seminaret handler om bæredygtig udvikling gennem danske virksomheders sociale programmer.
The seminar is concerned with sustainable development through social programmes established by Danish companies.

De arbejdsløse blev ansat til at udføre naturgenopretning, økonomisk udvikling og sociale programmer, såsom etablering af biblioteker, som betjente det omkringliggende område.
The Authority hired many area unemployed to conduct conservation, economic development, and social programs, such as a library service that operated for the surrounding area.

I dette tilfælde er provenuet fra National Lotteri, er rettet til byggeri og sociale programmer.
In this case the proceeds from the National Lottery, are directed to the construction and social programs.

Den første kompetence er teambuilding i tilrettelæggelsen og gennemførelsen af sociale programmer i regionen, Arrangementer og incitamenter, samt i tilrettelæggelsen og afviklingen af markeder og messer.
The first competency is team building in the organization and implementation of social programs in the region, Events and incentives, as well as in the organization and conduct of markets and fairs.

Calderón var rede til at ændre de Costa Rica forfatning, hvis nødvendigt for at nå sit sociale programmer.
Calderón was willing to amend the Costa Rican constitution if necessary to achieve his social programs.

Vi kan på EU-plan kun gøre meget lidt for at indføre store sociale programmer af den type, som jeg tror, De talte om.
We can do very little at European level to have large social programmes of the kind to which I think you were referring.

Landet investerer også i stor stil i bygning af veje, skoler og børnehaver såvel som i sociale programmer.
The state is also investing heavily in the construction of roads, schools and kindergartens as well as in social programs.

Desværre betyder strukturreformer i praksis en reduktion af udgifterne til sociale programmer, der udgør den største del af statsfinanserne.
Unfortunately, in real economics structural reforms mean a reduction in expenditure for social programmes, which make up the largest proportion in the state finance structure.

Det betyder, at alle indtægter fra gambling er landets budget til velgørenhed samt for sundheds- og sociale programmer.
 This means that all revenue from gambling is the country's budget to charity, as well as for health and social programs.

De saboterer ethvert forsà ̧g på at bruge olie-penge til at implementere sociale programmer og forbedre livet for masserne, mens de skamlà ̧st spekulerer med valutaen for at berige sig selv til stadig stà ̧rre skade for det venezuelanske folk.
They are sabotaging any attempt to use oil rent to implement social programmes and improve the lives of the masses, while shamelessly speculating with the currency in order to enrich themselves still more at the expense of the people of Venezuela.

Faciliteten er engageret i den uforbeholdne levering af Scientology støttede sociale programmer på Den Grønne Ø.
The facility is committed to the unqualified delivery of Scientology-supported social programs on the Emerald Isle.

Den vidtrækkende humanitære ansvarlighed, der blev markeret med indvielsen af den Ideelle Org, var ikke spildt på professor Bauer, som pointerede:"Denne Ideelle Org er højborg for alle jeres sociale programmer.
The far-reaching humanitarian responsibility marked by the Ideal Org's opening was not lost on Professor Bauer, who emphasized,"This Ideal Org is a stronghold for all your social programs.

De angriber alle symbolerne på den bolivariske regerings sociale programmer, alle revolutionens sejre.
They are attacking all the symbols of the social programs of the Bolivarian government, all the conquests of the revolution.

Mange af ændringsforslagene forsøger at henlede opmærksomheden på de mindre udbredte EU-sprog og kræver, at man undersøger muligheden for fælles aktioner med andre sociale programmer som f. eks.
Many of the amendments call for special attention to be paid to the lesser-used languages and for examination of the possibility of seeking synergies with other social programmes such as the ARIANE programme..

Finansiel støtte er afgørende, men det samme er intellektuel støtte med henblik på at etablere passende sociale programmer i de lande, der mærker konsekvenserne af krisen mest.
Financial support is essential, but so is intellectual support, to establish suitable social programmes for the countries which are feeling the effects of the crisis the most.

I modsætning hertil Calderón var en helt åbenlyst pågældende katolske som var forfølger sociale velfaerdsprogrammer støttes af kirken. Calderón var rede til at ændre de Costa Rica forfatning, hvis nødvendigt for at nå sit sociale programmer.
In contrast, Calderón was an overtly devout Catholic who was pursuing social welfare programs supported by the Church. Calderón was willing to amend the Costa Rican constitution if necessary to achieve his social programs.

Det betyder, at produktionen sektoren forblev overvejende(90%) privat brug, men regeringen gennem regulering, skatter, priskontrol, og sociale programmer bestemmer det, der producerer og hvem det går til.
This means that the production sector remained predominantly(90%) private but the government through regulation, taxes, price controls, and social programs determines what is produces and who it goes to.

Nej, i stedet for monetære midler, bør vi i stedet tilbyde bistand i form af undervisning, uddannelse og sociale programmer.
No, instead of monetary funds, we should instead offer assistance in the form of education, training, and social programs.

How to use "sociale programmer" in a Danish sentence

Et enkelt eksempel må række her: Den såkaldte krig-mod-fattigdom udmøntet i en række sociale programmer førte til det stik modsatte resultat.

Review, der omhandler forskning i effekter af sociale programmer Vision SFI s vision er, at vores arbejde er centralt for udviklingen af det danske velfærdssamfund.

Men omslaget kom, da Owen ville anbefale vidtrækkende sociale programmer for hele landet.

De progressive i USA har også troet, at hvis vi bare giver dem flere sociale programmer, så vil de se, at vi har ret.

De millioner og en detaljer ved Kirkens sociale programmer er fokussen for Afrikas Humanitære Kampagne-seminar, lørdag eftermiddag, den 5.

Her blev forskellige sociale programmer og projekter sat i værk.

Mælk, bæredygtighed og sociale programmer Skolemælksprogrammer Food for Development kontoret igangsætter og støtter skolemælksprogrammer og udviklingsprojekter om mælk i udviklingslande.

ELSA arbejder for at fremme lige adgang til alle akademiske og fritidsaktiviteter til aften jurastuderende, samt sponsorerer faglige og sociale programmer.

Kirker over hele Europa sponserer en bred vifte af sociale programmer, som f.eks.

Marchen deltog omkring 700 indianere, der afgik fra Palenque til Mexico City at fordømme korruption, undertrykkelse og nedskæringer på sociale programmer af regeringen.

How to use "social programmes, social programs" in an English sentence

Venezuela's generous social programmes are largely financed through oil revenue.

Social programs are fine and good?

Social programmes are complex, self-transforming systems thrust into complex, self-transforming systems.

Social programs stems from socialist thought.

Yet the performance of these social programmes is far from ideal.

Outperformed all 2013 Chrysler social programs combined.

Government social programs take care of that.

He talks other various social programs available.

Separate social programmes had to be linked together.

Presence of social programmes and controlling health risk behavior.