Examples of using Social programs in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The problem is the liberals' generous social programs.
And they invested in social programs-- health and education.
This Ideal Org is a stronghold for all your social programs.
Denne Ideelle Org er en højborg for alle jeres sociale programmer.You should complain to the social programs that got your reappropriations.
Du bør klage til de sociale programmer, der fik dine midler.Now, the same money was being used for public works and social programs.
Men nu bliver de samme penge brugt til offentlige arbejder og sociale programmer.Thank you. There are various social programs, cultural stuff I can sign you up for.
Tak. Der er flere sociale projekter… kulturelle ting, jeg kan melde dig til.A comic game satirizing university volunteerism and cliquey social programs.
En tegneserie spil satirisk universitet frivilligt arbejde og cliquey sociale programmer.Regardless, we should create more social programs to address poverty.
Uanset bør vi oprette flere sociale programmer for at adressere fattighed.No, and the federal government should not increase funding for any social programs.
Nej, og Yes, and we should create more social programs to help prevent and rehabilitate criminals.
Ja, og vi bør oprette flere sociale programmer for at hjælpe med at forhindre og rehabilitere kriminelle.In this case the proceeds from the National Lottery,are directed to the construction and social programs.
I dette tilfælde er provenuet fra National Lotteri,er rettet til byggeri og sociale programmer.The time in which reformism seemed to work(implementing massive social programs without fundamentally expropriating the oligarchy) has come to an end.
Tiden hvor reformisme så ud til at virke(implementeringen af massive sociale programmer uden grundlæggende at ekspropriere oligarkiet) er slut.Calderón was willing to amend the Costa Rican constitution if necessary to achieve his social programs.
Calderón var rede til at ændre de Costa Rica forfatning, hvis nødvendigt for at nå sit sociale programmer.The Authority hired many area unemployed to conduct conservation,economic development, and social programs, such as a library service that operated for the surrounding area.
De arbejdsløse blev ansat til at udføre naturgenopretning,økonomisk udvikling og sociale programmer, såsom etablering af biblioteker, som betjente det omkringliggende område.Lotteries attempt to portray themselves as a way to fund education and/or social programs.
Lotterier forsøger at fremstille sig selv som nogle, der hjælper med at finansiere uddannelser og/ eller sociale tiltag.The first competency is team building in the organization and implementation of social programs in the region, Events and incentives, as well as in the organization and conduct of markets and fairs.
Den første kompetence er teambuilding i tilrettelæggelsen og gennemførelsen af sociale programmer i regionen, Arrangementer og incitamenter, samt i tilrettelæggelsen og afviklingen af markeder og messer.The state is also investing heavily in the construction of roads, schools andkindergartens as well as in social programs.
Landet investerer også i stor stil i bygning af veje, skoler ogbørnehaver såvel som i sociale programmer.Mr. Saito praised the Church as a"true humanitarian organization" while adding,"Your social programs, such as the Scientology Volunteer Ministers and The Way to Happiness, are fantastic from the viewpoint of international humanitarian objectives.
Masami Saito roste kirken som en"sand humanitær organisation", mens han tilføjede:"Jeres samfundsprogrammer, som Scientologys Frivillige Hjælpere og Vejen til lykke, er helt fantastiske set ud fra et synspunkt af internationale humanitære mål.The facility is committed to the unqualified delivery of Scientology-supported social programs on the Emerald Isle.
Faciliteten er engageret i den uforbeholdne levering af Scientology støttede sociale programmer på Den Grønne Ø.Some superficial bourgeois commentators say that the masses loved Chávez because he ensured improved living standards through the misiones social programs.
Nogle overfladiske borgerlige kommentatorer siger, at masserne elskede Chavez, fordi han sikrede bedre leveforhold gennem missiones, de sociale programmer.Apart from the focus on exchanging sales strategies and sharing positive experiences,the audience of Yamaha Sales Meeting 2015 joined social programs where they have also enjoyed cheerful and lively atmosphere at dinners while savoring different culinary tastes.
Foruden at have fokus på udveksling af salgsstrategier ogdeling af positive oplevelser, blev der også deltaget i sociale programmer. Her blev der, And if governments are unable to raise the money to pay the interest,they must close down their social programs.
Og hvis regeringerne ikke er i stand til at rejse penge til at betale renterne,skal de lukke deres sociale programmer.Known for friendliness and community spirit, Salt Lake has already witnessed benefits from the Church's dynamic social programs, carried out by local Scientologists and volunteers.
Salt Lake, der er kendt for venlighed og samfundsånd, har allerede oplevet fordelene ved kirkens sociale programmer, der udføres af lokale scientologer og frivillige.In contrast, Calderón was an overtly devout Catholic who was pursuing social welfare programs supported by the Church.Calderón was willing to amend the Costa Rican constitution if necessary to achieve his social programs.
I modsætning hertil Calderón var en helt åbenlyst pågældende katolske som var forfølger Neither the Republican nor the Democrat's budget plans for 2012 will meet the major challenge of sustaining social programs while cutting the most egregious waste.
Hverken  This means that all revenue from gambling is thecountry's budget to charity, as well as for health and social programs.
Det betyder, atalle indtægter fra gambling er landets budget til velgørenhed samt for sundheds- og sociale programmer.The last 10 years, since the defeat of the oil lockout of 2002/03, have seen the government use large amounts of money from the oil rent to invest in social programs and infrastructure development.
De sidste 10 år, siden olie-lockouten i 2002-3, har regeringen brugt store pengesummer fra oliegevindsterne til at investere i sociale programmer og udvikling af infrastruktur.No, instead of monetary funds, we should instead offer assistance in the form of education,training, and social programs.
Nej, i stedet for monetære midler, bør vi i stedet tilbyde bistand i form af undervisning,uddannelse og sociale programmer.This means that the production sector remained predominantly(90%) private but the government through regulation, taxes,price controls, and social programs determines what is produces and who it goes to.
Det betyder, at produktionen sektoren forblev overvejende(90%) privat brug, men regeringen gennem regulering, skatter,priskontrol, og sociale programmer bestemmer det, der producerer og hvem det går til.The far-reaching humanitarian responsibility marked by the Ideal Org's opening was not lost on Professor Bauer,who emphasized,"This Ideal Org is a stronghold for all your social programs.
Den vidtrækkende humanitære ansvarlighed, der blev markeret med indvielsen af den Ideelle Org, var ikke spildt på professor Bauer,som pointerede:"Denne Ideelle Org er højborg for alle jeres sociale programmer.
