Examples of using Social programs in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Me want more pointless social programs.
Social programs for android, free download.
Abortion rights, civil rights, social programs.
Prawo do aborcji, prawa obywatelskie, programy społeczne.Civil rights, social programs. You know, abortion rights.
Prawo do aborcji, prawa obywatelskie, programy społeczne.The government needed revenue to fund the new social programs.
Rząd potrzebuje środków na programy socjalne.Tailor-made social programs according to the client's wishes.
Zapewnienie programu towarzyskiego"na miarę" życzeń klienta.But the president is only going to veto your crazy social programs.
Ale prezydent chce tylko zawetowac twoje zwariowane programy socjalne.Million siphoned from social programs to line someone's pocket.
Z programu socjalnego do czyjejś kieszeni. Wyprowadzono 10 mln dolarów.To line someone's pocket. $10 million siphoned from social programs.
Wyprowadzono 10 mln dolarów z programu socjalnego do czyjejś kieszeni.Student support, including social programs and airport transfers.
Wsparcie Student, w tym programów społecznych i transferów lotniskowych.A comic game satirizing university volunteerism and cliquey social programs.
Komiks gry satyrą wolontariatu uniwersyteckiego i cliquey programy społeczne.Sit in their offices with their social programs that don't work.- Hey, Macey.
Które nie działają… z ich programami socjalnymi,- Hej, Macey.Social programs have suffered, infrastructure, relief and aid to many countries has been shut down.
Ucierpiały programy socjalne, infrastruktura, pomoc dla wielu krajów została wstrzymana.Beloved for both his generous social programs and his larger-than-life personality.
Wielbionym za hojne programy socjalne i niepowtarzalną osobowość.It was wonderful to see how many people are involved in social programs and parishes.
Wspaniałe jest to, jak wielu ludzi jest zaangażowanych w programy socjalne i życie parafii.Yes, and we should create more social programs to help prevent and rehabilitate criminals No, but it is currently being overused.
Tak, i powinniśmy stworzyć więcej programów socjalnych, aby przeciwdziałać pojawieniu się przestępczości i aby resocjalizować przestępców.Another element of the anti-inflationary policy was to cut government spending for social programs.
Innym elementem polityki antyinflacyjnej byla redukcja wydatków rzadowych na programy socjalne.Regardless, we should create more social programs to address poverty.
Niezaleznie od wszystkiego powinniśmy utworzyć więcej programów socjalnych służących zwalczaniu ubóstwa.The other article told of the intense human suffering that accompanied the cuts in social programs.
Drugi artykul mówil o intensywnych ludzkich cierpieniach, które towarzyszyly ciecia w programach spolecznych.In the first three weeks we took part in different social programs distributing clothing and food, home for the elderly….
W pierwszych trzech tygodniach brałyśmy udział w różnych programach socjalnych rozdawanie ubrań i posiłków, dom dla osób starszych….No, instead of monetary funds, we should instead offer assistance in the form of education,training, and social programs.
Nie, zamiast środków pieniężnych, powinniśmy zamiast zaoferować pomoc w postaci edukacji,szkoleń i programów społecznych.What ended the depression was not New Deal social programs but wartime spending and manpower use during World War II.
To, co zakonczylo sie depresja, nie bylo programami socjalnymi New Deal, ale wydatkami wojennymi i wykorzystaniem zasobów ludzkich w czasie II wojny swiatowej.It's pretty amazing how much say a council president can have… like with affirmative action and all these social programs.
To takie zdumiewające, jaki wpływ ma przewodniczący na radę samorządu z tymi działaniami informacyjnymi i programami społecznymi.Cruise is an outspoken advocate for the Church of Scientology and its associated social programs, and credits it with helping him overcome dyslexia.
Cruise jest zdeklarowanym zwolennikiem kościoła scjentologii i związanych z nim programów społecznych, i przypisuje go pomagając mu pokonać dysleksję.Cuts to government-provided social programs reduce the overhead costs of production broadly defined and therefore contribute to a higher rate of profit.
Cięcia w rządowych programach socjalnych zmniejszają szeroko zdefiniowane koszty stałe produkcji i tym samym sprzyjają wyższej stopie zysku.Reduce deficits by cutting"wasteful spending" and"government mismanagement," which turns out to mean the social programs they don't like.
Zmniejszyć deficyt poprzez cięcia wydatków marnotrawstwa"i" rz"niegospodarności", który okazuje się na myśli programy społeczne nie lubią.On one side, loss of buying power…{\an8}Unemployment,recession,{\an8}cuts in social programs, how Dilma was responsible for all the Country's problems inflation, rise in prices.
An8}Bezrobocie, recesja, inflacja,podwyżki cen, Jedna strona mówiła, że Dilma odpowiada za wszystkie problemy kraju. utrata siły nabywczej…{\an8}cięcia w programach socjalnych.When Dave was hacked into the city budget,he found evidence of a secret slush fund… $10 million siphoned from social programs to line someone's pocket.
Gdy Dave włamał się do budżetu miasta,Znalazł dowodów tajnego funduszu osadowego…$ 10 mln siphoned z programów społecznych Do linii czyjejś kieszeni.A third aspect of the social programs was the construction of infrastructure; within the first six months of Castro's government, 600 miles of road had been built across the island, while $300 million was spent on water and sanitation schemes.
Trzecim aspektem programów społecznych była budowa infrastruktury; w ciągu pierwszych sześciu miesięcy rządów Castro, na całej wyspie wybudowano 600 mil dróg, a 300 mln dolarów wydano na systemy wodne i sanitarne.Author of many thematic publications, original workshops, lectures, tools,innovative projects, and social programs featuring people from the business environment.
Autorka wielu tematycznych publikacji, autorskich warsztatów, wykładów, narzędzi,innowacyjnych projektów i programów społecznych z udziałem ludzi biznesu.
