What is the translation of " SOCIAL PROGRAMME " in Polish?

• program socjalny
• programu społecznego
• social programme

Examples of using Social programme in English and their translations into Polish

With their social programmes that don't work.
Z ich programami socjalnymi, które nie działają.

Budimex is involved two own social programmes.
Budimex realizuje dwa własne programy społeczne.

Exciting social programme with many free activities.
Ekscytujący program socjalny z dużo darmowymi zajęciami.

The 17th edition of the"Parent Zone" social programme has come to an end.
Siedemnasta edycja programu społecznego"Strefa Rodzica" 2016 dobiegła końca.

local governments are responsible for financing social programmes.
szczebla lokalnego odpowiedzialne są za finansowanie programów społecznych.

Internship- Helping with social programme and general office duties EU citizens only.
Internship-; Pomagając z programu społecznego oraz ogólnych obowiązków biurowych tylko obywatele UE.

The state of affairs does not in itself justify an EU-level social programme.
Opisany stan rzeczy nie uzasadnia konieczności programu socjalnego na szczeblu UE.

That is why we will pursue our social programmes and we will even reinforce and develop them.
Dlatego będziemy kontynuowali nasze programy społeczne, co więcej, będziemy je wzmacniali i rozwijali.

Our social programme includes a variety of fun trips
Nasz socjalny program zawiera rożne zabawne podróże

Budimex Dzieciom" is a Poland-wide social programme carried out and fully financed by Budimex.
Budimex Dzieciom": to ogólnopolski program społeczny prowadzony i w całości finansowany przez Budimex.

The social programme and the moral code were always topical in history
Tak jak stale w historii jest aktualny socjalny program i kodeks moralny,

And the Arab Observer talks about the social programme carried out by the telecoms group Zain.
The Arab Observer natomiast pisze o programie socjalnym przeprowadzonym przez grupę telefonii Zain en.

And key social programmes, such as those targeting unemployed youth,
Najważniejsze programy społeczne, np. skierowane do młodych bezrobotnych,

We managed to considerably reduce inequalities with our social programmes, in particular the 500+ programme..
Zmniejszyliśmy znacząco nierówności, dzięki naszym programom społecznym, zwłaszcza„500+”.

The social programmes implemented by the Lula government have managed to achieve a number of small but useful steps towards combating poverty and inequality9.
Dzięki programom społecznym rządu Luli dokonano pewnych niewielkich, lecz skutecznych postępów w walce z ubóstwem i nierównościami9.

Braun is continually investing in social programmes which help improve the lives of the underprivileged.
Braun stale inwestuje w programy społeczne, które przyczyniają się do poprawy warunków życia osób potrzebujących.

was a fantastic venue, great scientific programme and a brilliant social programme with helpful and smiling organizers throughout.
great scientific programme and a brilliant social programme with helpful and smiling organizers throughout.

Specific forms of such a social programme can be: Posebne oblike takšnega socialnega programa so lahko.
Specific forms of such a social programme can be: Konkretnymi formami takiego programu społecznego mogą być.

A special, inspiring role is played in this process by organisations carrying out social programmes, whose members are mostly children and young people.
W procesie tym specyficzną i inspirującą rolę odgrywają organizacje realizujące programy socjalne, w których dominującą grupą są dzieci i młodzież.

All key social programmes, in the areas of education,
Wszystkie najważniejsze programy społeczne, dotyczące edukacji,

an exciting social programme and academic excellence,
ekscytującym programem socjalnym i akademicka doskonałością,

Carrying out a social programme which fulfills the real needs of people to whom it is addressed is really something to be proud of- says Krzysztof Kozioł,
Realizacja programu społecznego, który zaspokaja realne potrzeby osób, do których jest adresowany, to naprawdę powód do dumy- mówi Krzysztof Kozioł,

The UK's Competition and Markets Authority recently drew attention to the existence of its own social programme for whistleblowers, which had a low level of public awareness,
Ostatnio o istnieniu swojego, niezbyt wyraźnie obecnego w świadomości społecznej programu dla sygnalistów przypomniał również brytyjski organ ochrony konkurencji, Competition and Markets Authority,

In recent years, government social programmes have been expanded, with an increase in the number of recipients and the benefits and aid granted.
W ostatnich latach miał miejsce rozrost różnych rządowych programów społecznych, tak pod względem rozmiaru przyznanej pomocy, jak i pod względem liczby beneficjentów.

Cambridge advanced cambridge First exam cream tea at LanguageUK english courses in UK English courses near London IELTS courses learn English in England social programme student celebrations study English in the UK university advice University consultant what to do at the weekend.
Cambridge advanced Pierwszy egzamin Cambridge cream tea at LanguageUK Kursy języka angielskiego w Wielkiej Brytanii Kursy języka angielskiego w pobliżu Londynu kursy IELTS uczyć się angielskiego w Anglii program socjalny obchody studenckie uczyć się angielskiego w Wielkiej Brytanii rada uniwersytetu konsultant University co robić w weekend.

We have combined social programmes with development programmes,
Połączyliśmy programy społeczne z programami rozwojowymi,

and guide them through their social programme, but this year also give their own set of awards at the final ceremony,
oprowadzają ich przez program socjalny, ale też w tym roku wręczają swój własny zestaw nagród podczas końcowej ceremonii,

Our exciting year-round social programme offers our students the opportunity to make new friends and practise using English in different social circumstances.
Socjalna aktywnosc Nasz ekscytujący całoroczny program socjalny oferuje naszym studentom szanse zapoznania nowych przyjaciół i praktykowania Angielskiego w rożnych socjalnych okolicznościach.

More emphasis should be given to the enhancement of state-of-the-art European social programmes, to guarantees of European solidarity and equality of opportunity,
Należy położyć większy nacisk na udoskonalanie nowoczesnych programów społecznych w Europie, udzielenie gwarancji w zakresie solidarności europejskiej

The aim of the"Parent Zone" social programme, on the other hand, is the creation
Celem społecznego programu"Strefa Rodzica" jest tworzenie wydzielonych stref w szpitalnych oddziałach dziecięcych,

How to use "social programme" in an English sentence

The BBTS 2019 social programme culminates with our showpiece dinner.

There is also an active social programme throughout the year.

We also have a varied social programme throughout the year.

There was a separate social programme for spouses and children.

OOO “Radom Social Programme Agency” also participate in the tender.

And most of all, join the Social Programme at school.

Accompanying persons are welcome to attend the social programme events.

A full and varied social programme runs throughout the year.

Tti also offer a varied Social Programme with activities everyday!

How to use "programu społecznego, program socjalny" in a Polish sentence

Dziennikarze wnikliwie analizują wypowiedzi opozycji na temat programu społecznego 500+ i zauważają olbrzymią obłudę i brak konsekwencji w deklaracjach polityków.

Tymczasem – gospodarka głupcze! – a jej kompetentnym, z wizją i skutecznym reprezentatem jest premier Morawiecki i to mimo uruchomienia w skali UE niespotykanego programu społecznego !

Od czwartku,10 sierpnia rozpoczął się nabór do programu społecznego Pracownie Orange.

Stanisława Popowskiego odbył się finał jedenastej edycji ogólnopolskiego programu społecznego „Strefa Rodzica.

Zatem, poczęli lansować sekularystyczną teorię, głoszącą, że człowiek może być doskonalony wyłącznie poprzez program socjalny.

Nie widać jednocześnie tych wszystkich oskubanych, którzy musieli się złożyć po określonej cząstce, aby ten program socjalny pokryć.

Krótkotrwałym ratunkiem mógłby być nowy masowy program socjalny, na który jednak ciężko sobie wyobrazić, by rząd znalazł pieniądze.

Pixabay.com/bjonsson 500 plus to bez wątpienia cieszący się największą popularnością program socjalny w Polsce, nie brak wokół niego jednak również kontrowersji.

Projekt Paca 40 powstało w ramach programu społecznego Urzędu Miasta Stołecznego Warszawy.

Po pierwsze, obie te partie łączy zbliżony program socjalny.