Examples of using Programa social in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nuestra solución es el Programa Social de Enseñanza Secundaria.
El programa social de enseñanza secundaria continúa este sentimiento de comunidad.
The High School Outreach program continues this sense of community.A los estudiantes se les proporciona un programa social al principio de cada mes.
Students are provided with a social programme at the beginning of each month.La ENAHO de 1996, señala que el 61,4% de los hogares recibió al menos un programa social.
The 1996 ENAHO found that 61.4 per cent of households benefited from at least one social programme.Beneficiarios de programa social; condiciones de vida; Nuevo León.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
More
Información adicional Aspectos positivos de la escuela El programa social y los profesores.
Additional information Positive aspects of school the social programme and Toda la información del programa social la puedes encontrar haciendo clic AQUÍ.
You will find all Publicación digital y trilingüe concentra los principales resultados del programa social de la insti….
The digital, trilingual publication compiles the main results of the institution's social program in….Luego vendrá la inauguración, el“programa social” y las fanfarrias del espectáculo.
Un programa social ofrece a las familias de bajos ingresos un bono para los controles de salud, nutrición y educación de los niños.
One social programme provided low-income families with vouchers for children's health, food and education.Los federalistas, en cambio, ven la necesidad de ofrecer un programa social en el que Europa se convierta en un registro de identificación social. .
The federalists need to deliver a societal programme in which Europe becomes a register of social identification.Habrás más de 100 artistas, grupos yDJs tanto locales como internacionales que participarán en este festival para mostrar su programa social y cultural.
More than 100 local and internationals acts, formations andDJs will come to the festival to perform their cultural and social programs.Diversas actividades realizadas por los niños yniñas del programa social para promover sus derechos a la educación y el juego.
Featuring a variety of activities conducted by Lo que se necesita es un programa social que provea los fundamentos de vivir en una familia, comunidad, sociedad y cultura socialmente sostenibles.
What is needed is a social program that provides the fundamentals of living in a socially sustainable family, community, society, and culture.En octubre de 2009 dio a luz a Hodari Karibu en un hospital, gracias a un programa social que cubre la atención durante el parto de forma gratuita.
She gave birth to her youngest, Hodari Karibu, at Luego de asistir al programa social Por Una Esperanza en el 2006, dichas pandillas se desmantelaron utilizando el arma más poderosa en existencia: la educación.
After going through social programs like Por una Esperanza in 2006, those gangs ceased to exist through the most powerful weapon: education.La colaboración de familiares y conocidos es de suma importancia ya que,al concluir el programa social, la mayoría de los niños regresan a casa.
It is extremely important to cooperate with families and close ones,because after completion of a social programme the majority Su intenso programa social se reforzó este año con actividades especiales para celebrar el Marina Day, jornada de puertas abiertas en marinas de toda España.
The social programme was reinforced this year with activities designed to celebrate Marina Day on Saturday; an open-door day in marinas all over Spain.Más de 124.000 jóvenes en la Argentina pudieron mejorar sus conocimientos y aptitudes laborales gracias a un programa social dirigido a los hijos de las personas desempleadas.
Over 124,000 young people in Argentina were able to upgrade their job skills as part of a social programme for children Son políticas que, acompañadas de un programa social audaz y de la creación de capital humano, nos acercan objetivamente a alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio.
Policies backed by bold social programmes and the creation of human capital are bringing us closer to the Millennium Development Goals MDGs.El beneficio en la salud física y emocional y su aplicación en lacreación del arte moderno, son las lineas prioritarias de nuestro programa social mediante la danza, música e imagen.
The physical and emotional health benefits andits application in the creation of modern art are priorities in our social program through dance music and image.Luego de pasar por un intenso programa social llamado Esperanza(por Fundación Calicanto), este grupo ha cambiado su nombre e identidad a"Fortaleza.
After going through an intense social program called"Esperanza"(Hope, from Fundacion Calicanto), they ve changed their name to"Fortaleza" which means both Fortress and Strength.El crear una nueva explanada ajardinada yun teatro externo a lo largo de la fachada sur occidental del sitio ayudó a reforzar el programa social, alineándose con el plan maestro original también diseñado por Woods Bagot.
The insertion of a new landscaped forecourt andexternal theatre along the south western frontage of the site was an important move in reinforcing the social agenda for the precinct as it aligned with the original masterplan also designed by Woods Bagot.También ofrecemos un programa social vibrante que organizamos excursiones de grupo para que los estudiantes podrán divertirse practicando a su inglés mientras que en los lugares de interés de Boston.
We also offer a vibrant social program for which we organize group excursions so students can have fun practising their English while taking in the sights of Boston.LSI París ofrece a todos sus estudiantes un programa social variado y emocionante complementando perfectamente su curso de francés dándole acceso a la gran oferta cultural que tiene Francia y en especial París.
LSI Paris offers all its students a varied and exciting social programme that perfectly complements your French course in France by giving you access to all the very best that Paris and the rest of France have to offer.El programa social LSI ayuda a sacar el máximo provecho de su curso de español en Panamá, mostrando lo mejor de este fascinante país, mientras que practica sus conocimientos del idioma en situaciones de la vida real.
The LSI social programme helps you get the most out of your Spanish course in Panama by showing you the very best of this fascinating country while you practise your language skills in real life situations.Los tres pilares-- pago, desarrollo,intercambio-- que sostienen mi programa social ejemplifican bien el nuevo programa que tengo previsto aplicar para mejorar el bienestar del pueblo e inscribir al Gabón en la lista de nuevos países emergentes.
The three pillars-- payment,development, sharing-- that underlie my social agenda illustrate well the new programme that I plan to implement to improve our people's well-being and add Gabon to the list of emerging countries.El programa social de LSI está diseñado para complementar y consolidar su curso de Inglés en Malta, donde usted podrá practicar su Inglés además de poder experimentar una auténtica inmersión cultural, mientras disfruta de las numerosas atracciones de una isla paradisíaca.
LSI's social programme is designed to complement and consolidate your English course in Malta by allowing you to practice your English in real life environments while experiencing the many sights and attractions of this paradise island.Rumania tiene previsto, en el marco del programa social correspondiente a 1998-2000, prestar asistencia social a los grupos vulnerables, como las familias numerosas, los discapacitados y las personas de edad.
In the social programme(1998-2000) El principal programa social en México, el Programa Oportunidades, cuenta con un sistema de atención ciudadana especializada que recibe y atiende dudas, solicitudes y quejas/denuncias sobre el programa. .
Mexico's main social program, the“Opportunities” 
