What is the translation of " SOCIAL PROGRAMS " in Hungarian?

• szociális programokat
• társadalmi programokat
• szociális programok
• szociális programjai
• szociális programot
• társadalmi programok
• társadalmi programjai

Examples of using Social programs in English and their translations into Hungarian

It promotes social programs.
És szociális programokat támogatják.

Social programs lift all of us.
Szociális rendszereket, ami felemel mindnyájunkat.

They provide social programs.
És szociális programokat támogatják.

Look, the president is only going to veto your crazy social programs.
Nézd, az elnök úgyis meg fogja vétózni az őrült szociális programotokat.

You should complain to the social programs that got your reappropriations.
A szociális programokat szidja, oda ment az átcsoportosítás.

Bouteflika implemented ambitious social programs.
Bouteflika ambíciózus szociális programokat vezetett be.

Accommodation and Social programs are not included.
A díjak nem tartalmazzák a szállásköltséget és a szociális programokon történő részvételt.

Bouteflika implemented ambitious social programs.
Bouteflika nagyratörő szociális programokat léptetett életbe.

Professional and social programs, guest speakers and networking opportunities available through the Finance Club.
Szakmai és szociális programok, vendégelőadók és a hálózati lehetőségek a Finance Clubon keresztül.

And there are social programs.
Emellett léteznek szociális programjaink.

Offering support to children and teenagers is the greatest and most important aspect of our company's social programs.
A gyermekek és tinédzserek támogatása vállalatunk társadalmi programjainak legjelentősebb és legfontosabb részét jelenti.

Roger's clearly taking advantage, But social programs are important.
Roger valóban csak kihasználja, de a szociális programok fontosak.

It's pretty amazing how much say a council president can have… like with affirmative action and all these social programs.
Elképesztő, hogy a diákönkormányzat vezetőjének milyen nagy szava van, itt vannak ezek az informatív tevékenységek, szociális programok.

Its strong infrastructure and well-developed social programs are strong incentives as well.
Erős infrastruktúrája és jól fejlett társadalmi programjai is erős ösztönzők.

Poland is launching large social programs, such as the 500+, while the Czech Prime Minister promises to increase in pensions and wages in the public sector.
Lengyelország olyan nagy társadalmi programokat indít, mint a„Család 500+,” míg a cseh miniszterelnök a nyugdíjak és közalkalmazottak fizetésének emelését ígérte.

Me want more pointless social programs.
Több hülye közösségi programot akarok!".

Thus, there has been more emphasis on reforming social programs that contribute to economic stability(i.e. welfare) rather than creating specific mental health services.
Így nagyobb hangsúlyt fektettek a gazdasági stabilitást(vagyis a jólétet) támogató társadalmi programok reformjára, mint a speciális mentális egészségügyi szolgáltatások létrehozására.

The problem is the liberals' generous social programs.
A liberálisok bőkezű szociális programjai okozzák a problémát.

However, the coercion at the root of war and state social programs remains forever unspoken, unacknowledged, repressed, hidden from view;
Viszont a háború és az állam szociális programjai mögötti kényszerről mindörökké hallgatnak, tudomást sem vesznek róla, elnyomják és elrejtik;

The government needed revenue to fund the new social programs.
A kormánynak szüksége volt bevételre az új szociális programhoz.

For this purpose they organize Hungarian cultural and social programs, to aid ethnic Hungarian refugees and immigrants to the US, and other Hungarian groups and individuals in need;
Ennek megfelöen magyar kultúrális és társadalmi programokat rendez; magyarországi vendég elöadókat fogad; jótkony tevékenységet folytat magyar menekültek és bevándorlók támogatására és egyéb magyar csoportok és egyének megsegitésére;

The Freewinds leaves a legacy of benefit through social programs on our island.”.
A Freewinds hasznos örökséget hagy hátra szigetünkön társadalmi programjai által.”.

Democratic presidential candidates like Bernie Sanders and Elizabeth Warren advance the utopian dream that the financial aristocracy will give up its privileges and fund social programs when asked.
Demokratikus elnökjelöltek, mint Bernie Sanders és Elizabeth Warren az utópikus álmot kergetik, miszerint a gazdasági arisztokrácia kérésre feladja privilégiumait és szociális programokat finanszíroz.

That is that every life system is in decline as well as social programs… as well as our water access.
Minden élő rendszer hanyatlásnak indult, ahogy társadalmi programjaink is… mint ahogy a vízellátásunk is.

Guilt is one of those dissonant energies that are widely promoted by the popular media, religion and cultural and social programs. BIIIG TIME. Why?
A bűntudat az egyik disszonáns energia, amit a legnépszerűbb sajtótermékek, vallások, kulturális és társadalmi programok támogatnak és előmozdítanak. TELJES GŐZZEL. Miért?

As in the present case, the socioeconomic redefinition justified social programs that were highly controversial.
A társadalmi-gazdasági meghatározás nagyon is vitatható szociális programokat igazolt.

In several of Maine's sparsely populated counties, small towns rely on the county for law enforcement, and in New Hampshire several social programs are administered at the state level.
Maine egyes gyéren lakott vidékein a városok megyei szinten oldják meg a törvényhozást, New Hampshireben viszont számos szociális programot állami szinten adminisztrálnak.

It was well known that the Brotherhood were made popular by their extensive social programs in Egypt, and Nasser wanted to be ready once he had taken over.
Köztudott volt, hogy a Testvériség széles körű szociális programjai révén népszerű Egyiptomban, és úgy tűnt, Nasszer kész ezeket támogatni.

Huge groups of people around the world are involved in environmental and social programs to help the people and the planet.
A világ óriási embercsoportjai környezeti és társadalmi programokban vesznek részt az emberek és a bolygó támogatásában.

Known for friendliness and community spirit, Salt Lake has already witnessed benefits from the Church's dynamic social programs, carried out by local Scientologists and volunteers.
A barátságosságáról és közösségi szelleméről ismert Salt Lake City már megtapasztalhatta, hogy milyen haszonnal járnak az Egyház dinamikus társadalmi programjai, amelyeken a helyi Scientológusok és önkéntesek dolgoztak eddig.