Що таке ПРОБЛЕМАМ Англійською - Англійська переклад

• problems
• issues
• challenges
• concerns
• trouble
• problem
• difficulties

Приклади вживання Проблемам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запобігає проблемам зору.
Prevent the Eyesight Problem.

Конференція присвячена проблемам.
A conference addressing the issues.

Проблемам, які хвилюють увесь світ.
As problems which affect the whole world.

Міклош Шестак добре знайомий із проблемам.
Stacie Mistysyn is familiar with the problem.

Цим проблемам надається дуже мало уваги.
Little attention has been given to these problems.

Не дозволяйте фінансовим проблемам зіпсувати вам життя.
Don't let a tax problem ruin your life.

Тому проблемам управління приділяється велика увага.
Internal governance problem receives much attention.

Стаття присвячена проблемам глобалізації економіки.
This book deals with issues of economic globalization.

Це допоможе вам запобігти потенційним юридичним проблемам.
This will help you to avoid possible legal trouble.

Знаєш, не можна дозволяти проблемам заважати тобі жити.
You know, you can't let things bother you all your life.

Йому потрібно протистояти сьогоднішнім реаліям і проблемам.
He must address the events and questions of today.

Чому Бог дозволяє проблемам траплятися в нашому житті?
Why would God allow difficulties to come into our own lives?

Не дозволяйте зовнішнім факторам і проблемам псувати ваше життя.
Do not let the circumstances and situations to harm your life.

Запобігти цим проблемам можна за допомогою правильного харчування.
You can avoid these types of problems through proper maintenance.

Круглий стіл, присвячений проблемам Інновацій в Україні;
Round table dedicated to the issues of innovations in Ukraine;

Далі політик озвучив основні позиції по ключовим проблемам сьогодення.
The newsletter offers positions on key political questions of the day.

Усі кінороботи присвячені проблемам захисту прав людини.
Each film is related to the challenges of defending human rights.

Стаття присвячена проблемам законодавчого забезпечення фінансової безпеки в Україні.
The article deals with the problems of the legislative financial security in Ukraine.

Присвячених соціальним і екологічним проблемам розвитку туризму.
Integrating environmental and social concerns over tourism development.

Круглий стіл був присвячений проблемам безпеки Чорноморського регіону.
The Roundtable was dedicated to security challenges of the Black Sea region.

Приділяється увага проблемам надання освітніх послуг у контексті вимог ГАТТ.
Attention is paid to the problems of educational services in the context of the GATT requirements.

Праксиология та економічна теорія чужі проблемам, піднятим у цій дискусії.
Praxeology and economics are foreign to the issues raised by this controversy.

Окрему увагу Лі Кецян приділив проблемам довкола ядерної програми Північної Кореї.
Li Keqiang paid special attention to the problems concerning North Korea's nuclear program.

Модуль Жана Моне- це освітній курс, присвячений проблемам європейської інтеграції.
The Jean Monnet module is an educational course on the problems of European integration.

У розділі приділено увагу проблемам хімічної та біологічної безпеки.
The attention is also given to the problems of chemical and biological security.

Стаття присвячена проблемам взаємозв'язку між сонячною активністю і планетарними катастрофами.
The paper is to the problems of interconnection between the solar activity and planetary disasters.

Цей день зірки рекомендують присвятити проблемам особистому житті і духовного розвитку.
The day is recommended to dedicate a star privacy concerns and spiritual development.

У той же час Росія протистоїть серйозним проблемам, які обмежують розміри будь-якої можливої загрози для Сполучених Штатів.
At the same time, Russia faces formidable challenges that will limit the dimensions of any possible threat to the United States.

Основну увагу заходу було приділено проблемам атомоградів та інших планових міст України.
The event was focused on the problems of atomograds and other planned cities of Ukraine.

Книги Культурного циклу присвячені значною мірою проблемам та парадоксам, що постають перед ліберальними суспільствами.
The Culture stories are largely about problems and paradoxes that confront liberal societies.