Що таке ЗАПОБІГТИ ПРОБЛЕМАМ Англійською - Англійська переклад

• to prevent problems

Приклади вживання Запобігти проблемам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допомагає запобігти проблемам з опорно-руховим апаратом.
Helps prevent problems with the musculoskeletal system.

Раннє лікування може допомогти запобігти проблемам у майбутньому.
Early treatment can help prevent future issues.

Це допомагає запобігти проблемам здоров'я ще до того, як вони виникнуть.
This helps prevent health issues before they develop.

Раннє лікування може допомогти запобігти проблемам у майбутньому.
Early treatment may help prevent future problems.

Прогрів перед заняттями спортом також допоможе запобігти проблемам.
Warming up before engaging in sporting activities will help prevent problems, too.

Переваги для господарств очевидні: Можна запобігти проблемам конверсії та втрати даних.
The advantages for the farmer are obvious: conversion issues and loss of data can be prevented.

Розуміння біохімії вашого танка допомагає багато чого запобігти проблемам!
Understanding the biochemistry of your tank helps a lot to prevent problems!

Чи не краще для здоров'я запобігти проблемам від початку, а отже уникнути їх у майбутньому?
Isn't it better for your health to prevent problems from starting and, therefore, avoid certain problems in the future?

Вони працюють вгору, тобто вони втручаються, щоб запобігти проблемам шляхом встано…+.
They work upstream, that is to say that they intervene to prevent problems by se…+.

Забезпечення того, щоб ваша дитина отримує всі рекомендовані щеплення може допомогти запобігти проблемам.
Training your puppy prior to getting each reward also helps to prevent problems.

Між відвідування зубного лікаря, ви можете запобігти проблемам, вживаючи в їжу менше солодощів і солодких напоїв, таких як сода.
In between dentist visits, you can prevent problems by eating fewer sugary snacks and sugary drinks, such as soda.

Забезпечення того, щоб ваша дитина отримує всі рекомендовані щеплення може допомогти запобігти проблемам.
Ensuring that your child receives all the recommended vaccinations can help ward off problems as well.

Оновлення дадуть вам можливість запобігти проблемам різного рівня критичності, додати нові функції та допоможуть вашому гаманцю залишатись надійним.
Updates can prevent problems of various severity, include new useful features and help keep your wallet safe.

Здоровий спосіб життя може допомогти уповільнити природний процес старіння і запобігти проблемам зі шкірою:.
Healthy lifestyle choices can help to delay the natural ageing process and prevent skin problems:.

Проте, рекомендуються використовувати офіційний сайт Сенегал 1xBet записи, щоб запобігти проблемам з депозитними коштами та вивести виграш.
However, it is recommended to use the official website of Senegal 1xBet recording to prevent difficulties with deposit funds and withdraw winnings.

Піктограма сильно нагадувала логотип компанії Warp Graphics, Inc.(elfquest. com), отже, її було вилучено, щоб запобігти проблемам.
The icon was way too similar to the Warp Graphics, Inc. logo(elfquest. com), so it had to be removed to avoid problems.

По-перше, вони відбуваються перш, ніж було проведено дослідження, і, отже, може запобігти проблемам до початку досліджень(на відміну від підходів, які здійснюють моніторинг за побічних реакцій).
First, they happen before a study has been conducted, and therefore they can prevent problems before the research starts(as opposed to approaches that monitor for adverse reactions).

Ми, керівники і співробітники беруть важливість управління ризиками серйозно і прагнути запобігти проблемам, які можуть погіршити довіру в університеті.
We, the executives and employees, shall take the importance of risk management seriously and strive to prevent trouble that may degrade trust in the University.

Вони працюють вгору за течією, тобто вони втручаються, щоб запобігти проблемам шляхом встановлення посібників з технічного обслуговування та контролю, вони допомагають навчати інших працівників, вони є цінними активами під час навчання.
They work upstream, that is to say that they intervene to prevent problems by setting up maintenance and control guides, they help to train other employees, they are valuable assets during the training.

Поки ми не переконаємося, що ми дійсно отримуємо всі необхідні вітаміни і мінерали, ми не можемо бути впевнені, що ми отримуємо достатньо, щоб запобігти проблемам, які не є гострою медичної проблеми, такі як ризик захворіти ожирінням.
While we make sure that we do get all the essential vitamins and minerals, we can't be sure whether we get enough to prevent problems that are not acute medical problems, such as the risk of getting obese.

Переважної природи знаючи, як запобігти проблеми є загальним.
The overwhelming nature of knowing how to prevent problems is common.

Що можна зробити, щоб запобігти проблемі? Можна сподіватись.
What could be done to prevent the problem? One can hope.

Дітям може призначатися аспірин протягом декількох тижнів після початку хвороби Кавасакі, щоб запобігти проблеми з коронарними артеріями.
Children may also be prescribed aspirin for some weeks following the onset of Kawasaki disease, to prevent problems with coronary arteries.

Ізолювати заводу негайно, щоб запобігти проблеми поширюється на інші рослини у вашому домі.
Isolate the plant immediately to prevent the problem spreading to the other plants inside your house.

Ще один хороший спосіб, щоб запобігти проблема целюліту це використовувати засоби лікування целюліту, які були розроблені для боротьби з цією проблемою..
Another good way to prevent the problem of cellulite is to use cellulite treatment products that have been designed to combat this problem..

Шляхом збільшення кісткової тканини до природних обсягів вдається відновити колишній овал обличчя, поліпшити жувальну функцію, вирівняти прикус, запобігти проблеми з травленням, промовою, усунути вроджені дефекти.
By increasing the bone tissue to natural volumes, it is possible to restore the former oval of the face, to improve the chewing function, to level the bite, to prevent problems with digestion, speech, to eliminate birth defects.

Якщо у вас все ж зіткнутися з такою катастрофи і хочуть знати, що ви можете зробити, щоб уникнути цього в майбутньому, читайте на кращих способів запобігти проблеми в першу чергу.
If you have yet to encounter such a disaster and want to know what you can do to avoid it in the future, read on for the best ways to prevent the problem in the first place.

Але це також є прямим питанням, пов'язаним з рішенням Intel агресивно закликати до збільшення густини транзисторів на 10 нм, і використання EUV в нижчих процесів вузлів повинно допомогти запобігти проблемі знову.
But it's also a straightforward issue related to Intel's decision to aggressively push for higher transistor densities at 10nm, and the use of EUV at lower process nodes should help prevent the problem from occurring again.

На думку Вернон, найкращим способом запобігти проблемі телефонної залежності у підлітків є підвищення їхньої обізнаності про можливі наслідки надто тривалого використання телефону, але й не слід забувати про те, що діти завжди беруть приклад з дорослих, а тому потрібно стати для них прикладом.
According to Vernon, the best way to prevent the problem of addiction to gadgets among students is to raise their awareness of the possible consequences of too long usage of the phone, but we should not forget that children always take an example from adults and therefore adults should set an example.