Що таке TO THE ISSUES Українською - Українська переклад

• до питань
• питанням
• на питання
• до проблем
• проблем
• проблеми
• питань
• до питання
• питання
• до проблематики

Приклади вживання To the issues Англійська мовою та їх переклад на Українською

Propose solutions to the issues that you see.
Запропонувати рішення проблеми, яким ви його бачите.

Islamic law covers all different aspects of life, from matters of state, like governance and foreign relations, to the issues of daily living.
Його закони перекривають всі аспекти життя, від державних питань, управління і міжнародних відносин, до проблем щоденного життя.

Their significance to the issues being discussed.
Це справляє свою роль на ті питання, які ми обговорюємо.

Islamic law covers all different aspects of life, from matters of state, like governance and foreign relations, to the issues of daily living.
Ісламські закони контролюють всі аспекти життя, від державних питань, управління і міжнародних відносин, до проблем щоденної поведінки.

Now, let me turn to the issues of national security.
Дозвольте тепер перейти до питання національної безпеки.

Developers of modern GPS tracking systems pay great attention to the issues of cargo security.
Розробники сучасних систем GPS-трекінгу велику увагу приділяють питанням безпеки вантажів.

Let's pass over to the issues of practical application of these devices.
Перейдемо до питання практичного застосування цих пристроїв.

I do not feel able to give a clear answer to the issues of your book;
Я не можу чітко відповісти щодо проблематики вашої книжки;

Thereafter he proceeded to the issues arisen in connection with the newly established service centre for seafarers.
Далі він переходить до проблем, які виникли у зв'язку зі створеним нещодавно сервісним центром для моряків.

It is believed that this is a problem only for men who do not pay enough attention to the issues of cleanliness or in general are not the neatest personalities.
Прийнято вважати, що це проблема тільки чоловіків, які не приділяють достатньо уваги питанням охайності або взагалі- не самих охайних особистостей.

In addition to the issues outlined in part 1 of this article, the following issues shall be resolved exclusively at the plenary sessions of oblast councils:.
Крім питань, зазначених у частині першій цієї статті, виключно на пленарних засіданнях обласних рад вирішуються такі питання:.

And you should get answers to the issues that are bothering you.
І вам повинні надати відповідь на ті запитання, які вас турбують.

Painful attitude to the issues of territorialintegrity was characteristic of all administrations, beginning with Kravchuk, who occupied offices on Bankova Street in Kiev.
Хворобливе ставлення до питань територіальноїцілісності було характерно для всіх адміністрацій, починаючи з Кравчука, які займали кабінети на вулиці Банковій в Києві.

He did not believe this was relevant to the issues that he was addressing.
Він не вірив, що це ставлення до проблем, з якою він звертався.

Attention was also drawn to the issues of self-identification of journalists as experts in media field, of propaganda, and of the expert assessment of journalistic standards.
Увагу також привернули проблеми самоідентифікації журналістів як фахівців медіасфери, пропаганди, а також експертної оцінки журналістських стандартів.

Praxeology and economics are foreign to the issues raised by this controversy.
Праксиология та економічна теорія чужі проблемам, піднятим у цій дискусії.

To launch the global crisis will lead to a significant change in people's minds and encourage them to seek not only political, but aesthetic responses to the issues of modern development.
Йому належало привести до істотної зміни свідомості людей і підштовхнути їх на пошук не лише політичних, а й естетичних відповідей на питання сучасного розвитку.

Special attention is paid to the issues related to dental services and pregnancy.
Особливу увагу зверніть на питання, пов'язані з вагітністю та стоматологічними послугами.

There are good reasons why significant share of TP disputes in countries with developed TP control frameworks are related to the issues of profit allocation to PEs.
Недаремно значна частина резонансних спорів ТЦУ в країнах із розвиненою системою контролю ТЦУ стосується саме проблем віднесення прибутків до постійних представництв.

Special attention is paid to the issues related to dental services and pregnancy.
Особливу увагу варто звернути на питання, пов'язані зі стоматологічними послугами та вагітністю.

This film gives answers to many questions asked by everyone who visited the capital in early 2014, and to the issues that are relevant to this day.
Цією кінострічкою дається відповідь на багато питань, що задаються кожним, хто відвідав столицю на початку 2014 року, і на питання, які актуальні донині.

The report has highlighted some possible solutions to the issues of inequalities, harassment and discrimination in education are:.
У Доповіді висвітлено деякі можливі шляхи вирішення проблем нерівності, утисків та дискримінації в освіті.

Turchynov paid significant attention to the issues of strengthening and organization of coastal defense and effective counteraction to land and sea provocations by the Russian Federation.
Турчинов приділив значну увагу питанням посилення та організації берегової оборони та ефективної протидії сухопутним і морським провокаціям з боку РФ.

In other countries, in analogous laws, 3-5 articles are devoted to the issues of preparing for an auction and selling assets.
В інших країнах в аналогічних законах питанням підготовки до аукціону та реалізації активів присвячено по 3-5 статей.

Dainius Žalimas devoted his speech to the issues of the national constitutional paradigm, the norms of international law and EU law.
Свій виступ Дейнюс Жалімас присвятив питанням національної конституційної парадигмі, нормам міжнародного права та права ЄС.

Management Taisia Povaliy, before you claim the concert is to give the public response to the issues that angered the citizens,” Nedzelsky said sharply.
Менеджменту Таїсії Повалій, перш ніж заявляти про концерт, варто дати суспільству відповідь на питання, які обурили громадян”,- заявив Недзельський.

Visit the Kuiper belt can reveal to us clues to the issues, as formed our planet and its neighbors, why is there so much water and other mysteries.
Відвідування поясу Койпера може відкрити нам підказки до питань, як сформувалася наша планета і її сусіди, чому тут так багато води та інших загадок.

The couch dedicated the part of the conversation to the issues of journalistic ethics and responsibility.
Частину розмови тренерка присвятила питанням журналістської етики та відповідальності.

A special place in the Project work is devoted to the issues related to the improvement of informational and technical support in health care establishments.
Особливе місце у роботі Проекту відведено питанням, пов'язаним з удосконаленням інформаційно-технічного забезпечення закладів охорони здоров'я.

During the meeting, the parties also paid attention to the issues of bilateral defense cooperation between Ukraine and the United States of America.
Під час зустрічі сторони також приділили увагу питанням двостороннього оборонного співробітництва між Україною та Сполученими Штатами Америки.