Приклади вживання To the issuer Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Amendments to the Issuer's accounts.
Information on legal entities, which provide services to the Issuer.
Оператор 1200 MPI може надати це повідомлення аутентифікації емітенту 1500 з використанням системи 1400 обробки платежів.Клієнт може переглянути код авторизації у виписці по картці абоіншим способом доступним в банку емітенті.Some contracts do not transfer any insurance risk to the issuer at inception, although they do transfer insurance risk at a later time.
Деякі страхові контракти не передають емітентові жодного страхового ризику при їх укладанні, хоча вони передають страховий ризик згодом.Claims regarding improper performance ordefault option contract may be brought only to the issuer of the option.
Претензії стосовно неналежного виконання абоневиконання зобов'язань опціонного контракту можуть пред'являтися винятково емітенту опціону.Продавець надає гроші емітенту, той перевіряє відповідність електронної печатки і підпису і погашає електронні гроші.(ii)to exchange financial assets orfinancial liabilities with another entity under conditions that are potentially unfavourable to the issuer.
Ii обміняти фінансові активи чифінансові зобов'язання з іншим суб'єктом господарювання на умовах, які є потенційно несприятливими для емітента;For example, if the quantity of money is increased 25%,the initial benefit to the issuer is a tax of that amount on the holders of previously-existing money stock.
Наприклад, якщо кількість грошей збільшується на 25%,то початкове вигода емітенту є податок в цьому ж розмірі на власників існуючого пропозиції грошей.Therefore, it is preferably to obtain qualified legal assistance before starting all the procedures related to the initial coin offering, both to the issuer and investor.
Тому, звісно, бажано отримати кваліфіковану юридичну допомогу перед початком усіх процедур, пов'язанихіз первинним випуском монет, як компанії-емітенту, так і інвестору.In so far as they are known to the issuer, indication of the shareholders who, directly or indirectly, hold a proportion of the issuer's capital which the Member States may not fix at more than 20%.
Наскільки це відомо емітентові, вказівка на акціонерів, які, прямо чи опосередковано, володіють частиною капіталу емітента, яку держави-члени не можуть зафіксувати на рівні, вищому ніж 20%.Визначення страхового контракту посилається на страховий ризик, що визначається цим МСФЗ як ризик інший, ніж фінансовий ризик,що передається емітентові власником договору.Investors participate in the collection of financial resources by transferring funds to the issuer in official currencies such as dollar, euro, yuan, etc. or in cryptocurrencies, for example, Bitcoins or Ethers, in exchange for digital tokens(Tokens, electronic coins).
Інвестори беруть участь у зборі коштів шляхом перерахування емітенту кошті в офіційних валютах, таких як долар, євро, юань тощо або у криптовалютах, наприклад, Біткоїнах або Ефірах, в обмін на цифрові токени(«токены», електронні монети).In particular, those principles apply to the classification of puttableinstruments that allow the holder to put those instruments to the issuer for cash or another financial instrument.
Зокрема, ці принципи застосовуються до класифікації інструментів з правом дострокового погашення,яке дозволяє їх власникові передати ці інструменти емітенту в обмін на готівку або на інший фінансовий інструмент.Контракт не передає емітентові жодного страхового ризику до тих пір, поки опціон не буде виконано, оскільки страховик має право встановлювати ціну ануїтету на основі, яка відображає страховий ризик, переданий страховикові на той час.Summary information regarding the extent to which the issuer is dependent, if at all, on patents or licences, industrial, commercial or financial contracts or new manufacturing processes, where such factors are of fundamental importance to the issuer's business or profitability.
Стислий виклад того, наскільки емітент залежний, якщо взагалі залежний, від патентів або ліцензій, промислових, торгових або фінансових контрактів, або нових виробничих процесів, де такі чинники мають велике значення для діяльності чи прибутковості емітента.A puttable instrument is a financial instrument that gives the holder of the instrument the right to put the instrument back to the issuer for cash or another financial asset or is automatically put back to the issuer on the occurrence of an uncertain future event or the death or retirement of the instrument holder.
Фінансовий інструмент, який надає його утримувачеві право повернути цей інструмент емітентові за грошові кошти або інший фінансовий актив, чи який автоматично повертається емітентові в разі виникнення невизначеної майбутньої події або у випадку смерті утримувача інструмента чи його виходу на пенсію.Services for issuers on the basis of the signed agreements and also the delivery of additional services to the issuers, inter alia, during the conducting of the general(ordinary or extraordinary) meeting of shareholders, the services of maintaining the issuers' accounts in the Central Depositary of securities and other services, envisaged by a corresponding agreement with the issuer and which do not contradict the legislation;
Послуги емітентам на підставі укладених договорів, а також надання додаткових послуг емітентам, серед іншого, при проведенні загальних зборів(чергових або позачергових) акціонерного товариства, послуги з управління рахунками емітентів в Центральному депозитарії цінних паперів або інших послуг, передбачених відповідним договором з емітентами та не заборонені законодавством;A puttable instrument is a financial instrument that gives the holder the right to put the instrument back to the issuer for cash or another financial asset or is automatically put back to the issuer on the occurrence of an uncertain future event or the death or retirement of the instrument holder.
Інструмент, з правом дострокового погашення- це фінансовий інструмент, який надає його утримувачеві право повернути цей інструмент емітентові за грошові кошти або інший фінансовий актив, або який автоматично повертається емітентові в разі виникнення невизначеної майбутньої події або у випадку смерті утримувача інструмента або його виходу на пенсію.B4.3.6 An example of a hybrid contract is a financialinstrument that gives the holder a right to put the financial instrument back to the issuer in exchange for an amount of cash or other financial assets that varies on the basis of the change in an equity or commodity index that may increase or decrease(a‘puttable instrument').
Б4. 3. 6 Прикладом гібридного контракту є фінансовий інструмент,який надає утримувачеві право повернути фінансовий інструмент емітентові в обмін на суму грошових коштів або інші фінансові активи, що змінюється які змінюються на основі змін індексу інструментів капіталу або товарних індексів, що можуть збільшуватися чи зменшуватися(“інструмент з правом дострокового погашення”).Information concerning the issuer belonging to any association of enterprises Download.
Відомості щодо належності емітента до будь-яких об'єднань підприємств Завантажити.Ключовими відмінностями від законодавства США є те, що ніякі відносини або до емітента цінних паперів, ні A contract that exposes the issuer to financial risk without significant insurance risk is not an insurance contract.
Контракт, який наражає емітента на фінансовий ризик без значного страхового ризику, не є страховим контрактом.Com- is the address of the page to which the issuer will return a response with the parameters PaRes and MD.
Com- адреса сторінки, на яку емітент поверне відповідь з параметрами PaRes і MD.B16 Therefore, a contract that exposes the issuer to lapse risk, persistency risk or expense risk is not an insurance contract unless it also exposes the issuer to insurance risk.
Отже, контракт, який наражає емітента According to the document published by Yarmolenko, in the fourth quarter of 2017 the NBU is going to be the issuer of electronic money on the basis of Blockchain technology within the“NSP Prostor” project.
Згідно з документом, опублікованим Ярмоленком, в четвертому кварталі 2017 року НБУ збирається стати емітентом електронних грошей на базі технології Blockchain в рамках проекту"НСП Простір".A-3: Unfavorable business conditions are likely to weaken the issuer's capacity for repayment.
A-3- несприятливі економічніумови цілком імовірно послаблять можливості емітента щодо погашення даного боргового зобов'язання.But it is not possible to buy directly from the issuer or sell to another investor.
Але купити їх безпосередньо у емітента або продати іншому інвестору не вийде.We draw Your attention to the need, on the part of the Issuer to inform the shareholders about these procedures and conditions of dividend payment….
Звертаємо Вашу увагу на необхідність з боку Емітента повідомити акціонерів про цей порядок та умови виплати дивідендів.Total of all the outstanding loans granted by the issuer to the persons referred to in heading 6.1(a) and also of any guarantees provided by the issuer for their benefit.
Загальна сума всіх невиплачених позик, наданих емітентом особам, про які йдеться в приписі 6. 1(а), а також будь-яких гарантій, наданих емітентом на їх користь.
