Що таке TO THE ISRAELITES Українською - Українська переклад

• ізраїльтянам
• до ізраїлевих синів
• з ізраїльтянами

Приклади вживання To the israelites Англійська мовою та їх переклад на Українською

Back to the Israelites.
Та повернімося до ізраїльтян.

What promises did God make to the Israelites?
Який наказ Бог дав ізраїльтянам?

To the Israelites pigs are an unclean animal.
В іудаїзмі свиня є нечистою твариною.

What did it mean to the Israelites?
Що це означало для ізраїльтян?

What happened to the Israelites when they were not facing any affliction?
Що стається з ізраїльтянами через те, що вони не хочуть навернутися від злих учинків?

Or what the Romans did to the Israelites.
Або те, що роблять ізраїльтяни.

Speak to the Israelites and say: If a man dies and doesn't have a son, you must hand his inheritance over to his daughters.
А до Ізраїлевих синів будеш промовляти, говорячи: Коли хто помре, а сина в нього нема, то зробите, щоб спадок його перейшов дочці його.

Apparently it did to the Israelites as well.
На жаль, це стосувалося також ізраїльтян.

What can we learn about clothing from God's Law to the Israelites?
Що ми довідуємося про одяг з Божого закону, даного ізраїльтянам?

What happened to the Israelites after Joshua died?
Що сталося з ізраїльтянами після смерті Йосипа?

Unfortunately this happened to the Israelites.
На жаль, це стосувалося також ізраїльтян.

Key Verses: Ezekiel 2:3-6,“He said:‘Son of man, I am sending you to the Israelites, to a rebellious nation that has rebelled against me; they and their fathers have been in revolt against me to this very day.
Ключові вірші: Єзекіїла 2:3- 6:«І сказав мені: Людський сину, Я тебе посилаю до дому Ізраїля, що засмутили Мене, які засмутили Мене самі та їхні батьки аж до сьогоднішнього дня.

God of the Bible belonged to the Israelites.
Більшість авторів Біблії також належали до народу Ізраїль.

The cloudy pillar, or mist, which gave light to the Israelites at night, but darkness to the Egyptians, is spoken of as being the Angel of the Lord, or as though the Angel of the Lord were in it.
Про хмаристий стовп(чи туман), який давав світло ізраїльтянам вночі, а темряву- єгиптянам, є сказано як про Ангела Господнього, так наче б Ангел Господній був у ньому.

At the time this was penned by Moses, it only applied to the Israelites.
Муса(мир йому) був посланий лише до народу Ізраїлю.

It remained a foreign city to the Israelites until the time of King David.
Зазвичай перехід міста до ізраїльтян відносять до часів правління царя Давида.

Show that to me, like how the Egyptians did to the Israelites.
Жити так, до прикладу, як це навчилися робити ізраїльтяни.

Many things connected with this mission of Moses to the Israelites seem typical of the deliverance of God's people from the power of evil.
Багато речей, пов'язаних із цією місією Мойсея до ізраїльтян, мабуть, є образом визволення Божого народу від влади зла.

Moses felt that he needed to give God's name to the Israelites.
Мойсей вважав за честь давати ізраїльтянам провід у поклонінні Богові.

Christ is called the“spiritual Rock” who provided spiritual drink to the Israelites in the wilderness just as He provides“living water” to our souls(1 Corinthians 10:4; John 4:10).
Христос названий«духовною скелею», що дала«духовний напій» ізраїльтянам у пустелі, тому що Він дає«живу воду» для наших душ(1 Коринтянам 10:4; Івана 4:10).

A miracle to believers, some scholars believe that the story is an embellishment and that Jericho never fell to the Israelites.
Це чудо для віруючих, однак деякі вчені вважають, що історія є небылицей і що Єрихон не впав перед євреями.

(b) According to Psalm 106, what happened to the Israelites because of their disobedience?
Які наслідки, згідно зі 106-м Псалмом, принесла ізраїльтянам їхня неслухняність?

Now proceed to cross the Jordan, you and all this people, into the land that I am giving to them, to the Israelites”.
А тепер уставай, перейди цей Йордан ти та ввесь народ цей до того Краю, що Я даю їм, Ізраїлевим синам.».

God gave the Decalogue, or 10 Commandments, to the Israelites shortly after they left Egypt.
Бог дав Декалог, або 10 заповідей, ізраїльтянам незабаром після того, як вони покинули Єгипет.

In a battle the Philistines then took the ark, but after God punished them with illness, they returned it to the Israelites.
У боротьбі з філістимлянами останні відібрали ковчег, але після того як Бог покарав їх недугами, вони повернули його ізраїльтянам.

This fits with the biblical account- Jerusalem was one of the later cities to fall to the Israelites; certainly, it must have seemed to Abdi-Heba that his land alone remained!
Це узгоджується з біблійною розповіддю- Єрусалим був одним з пізніших міст, які впали перед ізраїльтянами, звичайно, Абді-Хебе мало здаватися, що залишилася тільки його земля!

Answering these objections, the Lord gave Moses certain signs, convincing him that he was talking to the Omnipotent One, and assured him that these same signs would be convincing to the Israelites and the Egyptians.
Відповідаючи на ці заперечення, Господь дав Мойсеєві знаки, переконавши його, що він розмовляє із Всесильним, і запевнив, що ці самі знаки будуть переконливими для ізраїльтян і для єгиптян.

Both in the instructions that G-d gives Moses in response to his question,“When I come to the Israelites and say to them,‘The G-d of your fathers has sent me to you,' and they ask me,‘What is His name?' what shall I say to them?”.
Але зверніть увагу, чим саме Мойсей поцікавився:«Ото я прийду до Ізраїлевих синів та й скажу їм:«Бог ваших батьків послав мене до вас», то вони запитають мене:«Яке Ім'я Його?».

Jews have traditionally connected the origin of the Samaritans with the later events described in 2 Kings 17:24- 41 claiming that the Samaritans are not related to the Israelites, but to those brought to Samaria by the Assyrians.
А євреї традиційно пов'язували походження самаритян з пізнішими подіями, описаними у 2-й книзі Царів 17:24-41, заперечуючи, що самаритяни споріднені не з ізраїльтянами, але з народом, приведеним до Самарії асирійцями.

Both in the instructions that G-d gives Moses in response to his question,“When I come to the Israelites and say to them,‘The G-d of your fathers has sent me to you,' and they ask me,‘What is His name?' what shall I say to them?”.
Тими днями Мойсей, вислухавши голос Господній з-посеред куща, сказав до Нього:«Як прийду ж оце я до синів Ізраїля і скажу до них:“Бог батьків ваших прислав мене до вас”, а вони запитають мене:“Як Йому на Ім'я?”- то що мені їм відповісти?».