Що таке TO RESOLVE THESE ISSUES Українською - Українська переклад

• вирішити ці проблеми
• вирішити ці питання
• для вирішення цих питань

Приклади вживання To resolve these issues Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who will help to resolve these issues?
Хто допоможе вирішити ці проблеми?

Partial liberalization in the late 1980s also failed to resolve these issues.
Часткова лібералізація наприкінці 1980-х також не вирішила проблеми.

We know how to resolve these issues quickly and easily!
Ми знаємо, як вирішити ці питання швидко і легко!

We have worked extremely hard over the last 48 hours trying to resolve these issues.
Ми надзвичайно напружено працювали протягом останніх 48 годин, намагаючись вирішити ці проблеми.

Leave Ukrainians, Russians to resolve these issues among themselves.
Залиште українців, росіян вирішити ці питання між собою.

I trust Angela Merkel and believe that she will not betray anyone, that she is prepared to resolve these issues.
Я довіряю Анґелі Меркель і вірю, що вона нікого не зрадить, вона налаштована на вирішення питань.

The next step is to resolve these issues.
Наступний етап- вирішення цих проблем.

Yet, unfortunately, neither the government nor the pro-government coalition is doing anything to resolve these issues.
Але, на превеликий жаль, ні уряд, ні провладна коаліція нічого для розв'язання цих питань не роблять.

The desire to resolve these issues aggravates the mental activity of the players.
Бажання розв'язати ці питання загострює розумову діяльність гравців.

We hope we can reach an agreement to resolve these issues soon,” Google said.
Ми сподіваємося, що незабаром зможемо досягти угоди, щоб вирішити ці проблеми",- підкреслювали представники Google.

It is natural that their sobgovernmental forces and resources, our bodies are not able to so quickly to resolve these issues.
Цілком природно, що своїми собчими силами і ресурсами, наш організм не в змозі так швидко вирішити ці питання.

It's important for parents to resolve these issues themselves and not ask the kids to choose.
Дуже важливо для батьків, щоб вирішити ці проблеми самі і не питайте дітей на вибір.

We are now working with the IMF, with our partners and discussing possible approaches to resolve these issues," he said in parliament on Friday.
Зараз працюємо з МВФ, з нашими партнерами, і обговорюємо можливі підходи, щоб врегулювати ці питання”,- сказав він.

It's important for parents to resolve these issues themselves and do not ask the children to choose.
Дуже важливо для батьків, щоб вирішити ці проблеми самі і не питайте дітей на вибір.

Julius Baer Group Ltd., another major Swiss money manager, said the announcement is a positive for the firm in that it now has a framework to resolve these issues with the U.S. authorities.
Julius Baer Group ТОВ, іншої великої швейцарської фінансовий менеджер, сказав, що оголошення є позитивним для компанії тим, що вона в даний час основою для вирішення цих питань з владою США.

And each of us would like to resolve these issues as quickly as possible, painlessly and certainly advantageous.
І кожному з нас хотілося б вирішити ці питання як можна швидше, безболісно і звичайно ж вигідно.

We apologise for the inconvenience and we are working to resolve these issues as soon as possible.”.
Ми приносимо вибачення за незручності та працюємо над вирішенням цієї проблеми якомога швидше".

To resolve these issues, cathedrals were enlisted as giant pinhole cameras projecting onto meridian lines(meridiane, singular meridiana).
Щоб вирішити ці проблеми, собори були зараховані в якості гігантських камер-обскур, що проектують на лініях меридіан(meridiane, singular meridiana).

The largest passenger transportoperators trust us to resolve these issues, fully relying on us.
Найбільші оператори пасажирських перевезень довіряють нам вирішення цих питань, повністю покладаючись на нас.

Medical care may be necessary to resolve these issues, as problems that are negligeable at first may result in urinary incontinence or prolapse of the uterus in case of careless attitude.
Для вирішення цих питань може знадобитися лікарська допомога, так як незначні на вигляд проблеми при неуважному ставленні можуть закінчуватися нетриманням сечі або випаданням матки.

All parties agreed today that it is important to try to resolve these issues through dialogue,” Kerry said.
Усі сторони погодилися, що важливо спробувати вирішити проблеми шляхом діалогу",- зазначив Керрі.

To resolve these issues, the construction of information systems is carried out, which ensures high accuracy of reports, analytical conclusions, the possibility of structuring already existing information, etc.
Для вирішення цих питань і здійснюють побудову інформаційних систем, що забезпечує високу точність звітів, аналітичних висновків, можливість структурувати вже наявну інформацію тощо.

We hope we can reach an agreement to resolve these issues soon,” the Google spokeswoman said.
Ми сподіваємося, що незабаром зможемо досягти угоди, щоб вирішити ці проблеми",- підкреслювали представники Google.

While Tesla should be able to resolve these issues over the long term, it's clear that there have been safety and reporting issues at the plant- precisely the issues the Center for Investigative Reporting identified in the first place.
Незважаючи на те, що Тесла повинна бути здатна вирішити ці проблеми протягом тривалого періоду часу, зрозуміло, що на заводі виникла проблема безпеки та звітності- саме питання, яке в першу чергу визначають Центр розслідувальної звітності.

We hope we can reach an agreement to resolve these issues soon,” a statement from Google said.
Ми сподіваємося, що незабаром зможемо досягти угоди, щоб вирішити ці проблеми",- підкреслювали представники Google.

We hope we can reach an agreement to resolve these issues soon,” a Google spokesperson told Reuters.
Ми сподіваємося, що незабаром зможемо досягти угоди, щоб вирішити ці проблеми",- підкреслювали представники Google.

Mustafah says the Kurdish Regional government hopes to resolve these issues, through peaceful negotiation rather than military confrontation.
Мустафа заявив, що курдський регіональний уряд надіється розв'язати цю проблему шляхом мирних переговорів, а не збройною конфронтацією.

The inability of the state and local authorities to resolve these issues will help preserve the phenomenon of‘separatism' and even lead to the development of terrorism.
Неспроможність до вирішення цієї проблеми у держави та місцевих органів влади сприятиме збереження явища«сепаратизму» і навіть розвитку тероризму.