Що таке ВИРІШИТИ ЦІ ПИТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• to address these issues
• to solve these problems
• to resolve these issues
• solve these issues

Приклади вживання Вирішити ці питання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як швидко плануєте вирішити ці питання?
How quickly do you resolve issues?

Ми знаємо, як вирішити ці питання швидко і легко!
We know how to resolve these issues quickly and easily!

Український уряд пообіцяв вирішити ці питання.
The Iraqi government has promised to address these issues.

Щоб ефективно вирішити ці питання, треба.
To address these issues effectively, we must.

Бажання вирішити ці питання загострюють розумову діяльність цих гравців.
The desire to solve these questions intensifies the cogitative activity of players.

До 5 вересня ви маєте вирішити ці питання.
The consumer will then have until September 5 to resolve the issue.

Попри чинні доказинеможливості[en], є люди, що завзято намагаються вирішити ці питання.
In spite of existing proofs of impossibility, some persist in trying to solve these problems.

Залиште українців, росіян вирішити ці питання між собою.
Leave Ukrainians, Russians to resolve these issues among themselves.

Не зважаючи на наявні докази неможливості побудови, знаходяться люди, що завзято намагаються вирішити ці питання.
In spite of existing proofs of impossibility, some persist in trying to solve these problems.

І кожному з нас хотілося б вирішити ці питання як можна швидше, безболісно і звичайно ж вигідно.
And each of us would like to resolve these issues as quickly as possible, painlessly and certainly advantageous.

Якщо вирішити ці питання, то знайти баланс між дешевизною, доступністю ціни, зручністю буде нескладно.
If you decide these questions, then find a balance between cheapness, availability, price, convenience will be easy.

Нова організація праці могла дозволити вирішити ці питання, а заодно забезпечити роботою населення віддалених сільських районів.
A new labor organization could solve these issues, and at the same time provide jobs for people in remote rural areas.

Цілком природно, що своїми собчими силами і ресурсами, наш організм не в змозі так швидко вирішити ці питання.
It is natural that their sobgovernmental forces and resources, our bodies are not able to so quickly to resolve these issues.

Існує багато способів спробувати вирішити ці питання, а також регулювати транспортні засоби або поїздки, на яких доступні частини міста.
There are many ways to try to tackle these issues, and regulating the vehicles or trips that access parts of the town is one.

Якщо відповідь затримується, наші співробітники роблять все можливе, щоб вийти з вченим на контакт і вирішити ці питання у найшвидші терміни.
If the answer is delayed, our employees do everything possible to get in touch with the scientist and solve these issues as soon as possible.

У спробі вирішити ці питання, деякі фірми з'ясовують, що жіночий підхід до роботи може бути просто кращим, як для працівників, так і клієнтів.
In trying to address these issues, some firms are finding out that women's ways of working may just be better ways of working, for employees and clients alike.

Якщо підліток з BDD також займається з депресією, неспокоєм, почуттям ізольованою або один, або справу з важкими життєвими ситуаціями, терапія також може вирішити ці питання.
If someone with BDD is also dealing with depression, anxiety, feeling isolated or alone, or other life situations, the therapy can address those issues, too.

Хоча робота, щоб вирішити ці питання, ведеться, попереду неминуче будуть нові труднощі, які жодна компанія чи індустрія не може вирішити одна».
While there is already some work being done to address these concerns, there will inevitably be more challenges ahead that no one company or industry can solve alone.”.

Якщо підліток з BDD також займається з депресією, неспокоєм, почуттям ізольованою або один, або справу з важкими життєвими ситуаціями, терапія також може вирішити ці питання.
If a teen with BDD is also dealing with depression, anxiety, feeling isolated or alone, or dealing with difficult life situations, the therapy also can address those issues.

Якщо ви не в змозі вирішити ці питання повністю, ми маємо намір представити технології, які почнуть переробляти ваше царство в дійсно приємне царство для життя.
If you are unable to resolve these questions fully, we intend to introduce technologies that are to begin to remake your realm into a truly pleasant one to live in.

Доступні декілька варіантів дослідження, які допоможуть вам вирішити ці питання, включаючи дослідження втручання та дослідження випадкового контролю, використовуючи дані, отримані в клінічній обстановці.
Several research options are available to help you address these questions, including intervention trials and case-control studies using data obtained in a clinical setting.

Команда, що стоїть за Blocksale, має 30-річний досвід роботи в галузі, і буде використовувати власний штучний інтелект, щоб допомогти вирішити ці питання для кращого розуміння потенціалу ITO.
The team behind Blocksale has a combined 30 years of experience in the space, and will use their proprietary AI to help solve these issues to gain better understandings for the potential of an ITO.

Ми хотіли б попрацювати з журналістами, щоб вирішити ці питання, спираючись на досвід інших журналістів, а також принципи точності, цілісності та свободи від упередженості агенції Reuters.
We would like to work with journalists to address these issues by drawing on other journalists' experiences as well as the Reuters principles of accuracy, integrity and freedom from bias.

Реалізація YouTube Amazon на Echo Show порушує наші умови надання послуг, створюючи зламану взаємодію з користувачем. Ми сподіваємось, що зможемо досягти згоди та вирішити ці питання найближчим часом».
Amazon's implementation of YouTube on the Echo Show violates our terms of service, creating a broken user experience. We hope to be able to reach an agreement and resolve these issues soon.”.

Положення, які призводять до виникнення певних видів питань, спричиняють потребу додаткових положень про те, як вирішити ці питання, і положення, які не пропонують курс дій, можуть бути опущені та стати причиною прийняття політичних рішень.
Provisions that give rise to certain kinds of questions are seen to need additional provisions for how to resolve those questions, and provisions that offer no course of action may best be omitted and left to policy decisions.

Але якщо у Вас(наших клієнтів) виникла така потреба, наприклад, Ви переїжджаєте, Вам встановлюють якийсь новий лічильник, меблі постраждали від затоплення, або ще щось- ми з радістю допоможемо Вам вирішити ці питання.
But if you(our customers) have such a need, for example, you move, a new counter is installed, furniture is spoiled by flooding, or something else- we are happy to help you resolve these issues.

Дослідження виявило залежність між втратою слуху та когнітивними проблемами, а також виявило, що носіння слухового апарату допомагає вирішити ці питання, а також проблеми психічного здоров'я, такі як депресія.
The study found an association with hearing loss and cognitive and memory issues, while also finding that wearing a hearing aid helps address those issues, as well as mental health issues, such as depression.

Для того, аби вирішити ці питання, необхідно спочатку строго на наукових засадах розібратися в тому, чим був у дійсності так званий реальний соціялізм, і скласти уявлення про по-справжньому соціялістичне(комуністичне) суспільство, про соціялістичний(комуністичний) способі виробництва.
In order to solve these problems it is necessary first to understand on a strictly scientific basis what the so called“real socialism” was in reality and to create a vision of a truly socialist(communist) society, of a socialist(communist) mode of production.

Чи можу я вирішити це питання через суд?
Can I Resolve Matters Through the Prosecutor?