Що таке ДО ВИРІШЕННЯ ЦІЄЇ ПРОБЛЕМИ Англійською - Англійська переклад

• to solving this problem
• to the solution of this problem
• to solve this problem
• to address this challenge
• in the resolution of this problem

Приклади вживання До вирішення цієї проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ключ до вирішення цієї проблеми?
The key to solve this problem?

Місто приступив до вирішення цієї проблеми.
Cities started addressing this problem.

Ключ до вирішення цієї проблеми?
The key to fixing this problem?

Будуть залучені до вирішення цієї проблеми.
It will be volatile until they solve that problem.

Ключ до вирішення цієї проблеми?
The key to solving this problem?

Місто приступив до вирішення цієї проблеми.
The city started to tackle the problem.

Ключ до вирішення цієї проблеми?
The key to solving that problem?

Але можна хоча б наблизитися до вирішення цієї проблеми.
But I may be close to resolving this issue.

Ми підходимо до вирішення цієї проблеми масштабно і комплексно.
We are resolved to address these problems comprehensively and decisively.”.

Це лише один крок до вирішення цієї проблеми.
This is only one small step towards solving the problem.

Попереду в нас довгий і складний шлях до вирішення цієї проблеми.
We are a long, long way from solving this problem.

Але вчені на шляху до вирішення цієї проблеми.
But researchers seem to be on the path to solving that problem.

Попереду в нас довгий і складний шлях до вирішення цієї проблеми.
We have a long and difficult road ahead to solve this problem.

До вирішення цієї проблеми європейські та арабські математики підбиралися кілька століть.
To solve this problem, European and Arab mathematicians were approached for several centuries.

Але можна хоча б наблизитися до вирішення цієї проблеми.
However, we might be close to solving that problem.

Тільки комплексний підхід до вирішення цієї проблеми- лікування організму зсередини та вплив на епідерміс- дадуть позитивні результати.
Only an integrated approach to problem solving- body treatment from the inside out and epidermis treatment- will give positive results.

Існують різні підходи і рекомендації до вирішення цієї проблеми.
There are many different approaches and recommendations for fixing this problem.

Це ступінь магістра, унікальна в Швейцарії, пропонує повне введення в сучасних наукові підходи до вирішення цієї проблеми.
This MSc degree, unique in Switzerland, offers a complete introduction to the current scientific approaches to address this challenge.

Лукашенко переконаний, що якщо США не підключаться до вирішення цієї проблеми, то навіть Європа не здатна буде допомогти Україні.
The head of state is convinced that if the USA does not contribute to the resolution of this problem, even Europe will be unable to help Ukraine.

Насамперед, самі жителі Києва повинні докласти зусилля до вирішення цієї проблеми.
First of all, themselves inhabitants of Kiev must make an effort to address this problem.

Неспроможність до вирішення цієї проблеми у держави та місцевих органів влади сприятиме збереження явища«сепаратизму» і навіть розвитку тероризму.
The inability of the state and local authorities to resolve these issues will help preserve the phenomenon of‘separatism' and even lead to the development of terrorism.

Але жодна з доповідей, які він отримує, не дає йому ключа до вирішення цієї проблеми.
But none of the reports he receives give him any clue to the solution of this problem.

Відповідно, необхідний всеосяжний підхід до вирішення цієї проблеми, який би враховував переваги всіх зацікавлених сторін, а не лише однієї з них.
Consequently, a comprehensive approach must be adopted to resolve this problem that takes into account the benefits to all parties involved, rather than one party alone.

Також буде розглянуто, які культурні впливи можуть спонукати до торгівлі людьми, і що окрема особа чи групи осіб можуть зробити на місцях, аби долучитись до вирішення цієї проблеми.
We also considered what cultural influences may promote human trafficking and what local individuals and groups can do to be part of the solution to this problem.

Якщо прем'єр-міністр серйозно ставиться до вирішення цієї проблеми, він повинен підписати цю стратегію та надати повну політичну підтримку її реалізації.
If the Prime Minister is serious about tackling this problem, then he must sign off on this strategy, and throw his full political support behind implementing it.

Ініціатива“Навчай для України” долучається до вирішення цієї проблеми, залучаючи випускників провідних університетів і молодих спеціалістів різних галузей до вчительської професії та освітньої галузі загалом.
The initiative“Teach For Ukraine” joins up to solve this problem by involving top universities graduates and young professionals from various spheres in teaching and educational sector.