Що таке SOCIAL INTERESTS Українською - Українська переклад

• соціальних інтересів
• суспільні інтереси
• соціальні інтереси
• соціальним інтересам
• суспільних інтересів

Приклади вживання Social interests Англійська мовою та їх переклад на Українською

Promote the social interests of members.
Захищає соціальні інтереси своїх членів.

Dobroliubov, who felt that bibliography must serve progressive social interests.
Добролюбова, що вважав, що бібліографія повинна служити передовим суспільним інтересам.

To promote the social interests of its members.
Захищає соціальні інтереси своїх членів.

For employed, the right to strike to protect their economic and social interests(p.44);
Право працюючих на страйк для захисту своїх економічних та соціальних інтересів(ст. 44);

It is also generally accepted that social interests cannot be forecast at once for many human generations.
Прийнято також вважати, що суспільні інтереси не можна передбачити відразу для цілої низки людських поколінь.

The capitalist economic system did not do justice to the vital state and social interests of the German people.
Капіталістична система економіки не відповідає життєвим і соціальним інтересам німецького народу.

Protection of economic, professional and social interests of founders and members of the Public Organization at all levels of state and economic management.
Захист економічних, професійних та соціальних інтересів засновників та членів Громадської організації на всіх рівнях державного та господарського управління.

The parties structure the society and represent different social interests in the parliament.
Партії структурують суспільство і представляють різні суспільні інтереси в парламенті.

Under conditions of protection of civil rights and social interests of intelligence personnel, without which it is virtually impossible to hope for the effectiveness and efficiency of the activities of the special services.
За умов забезпечення захисту цивільних прав та соціальних інтересів співробітників розвідки, без яких практично неможливо сподіватися на ефективність і результативність діяльності спецслужб.

The capitalist economic system has not done justice to the vital political and social interests of the German people.
Капіталістична система економіки не відповідає життєвим і соціальним інтересам німецького народу.

In order to ensure the social interests of citizens and interests of the State, a law may establish obligatory State insurance of life, health and property for certain categories of public employees.
З метою забезпечення соціальних інтересів громадян та інтересів держави законом може бути встановлено обов'язкове державне страхування життя, здоров'я та майна державних службовців певних категорій.

We implement projects that aim to influence social interests, build habits and spread values.
Ми втілюємо проекти, якими прагнемо впливати на суспільні інтереси, вибудовувати звички та поширювати цінності.

Loss of paper documents can cause significant economic and technical damages to the establishment, as well as the property and social interests of employees.
Втрата паперових носіїв може завдати суттєвих економічних та технічних збитків закладу, а також майновим і соціальним інтересам співробітників.

My Social Calendar connects people with similar social interests by planning fun events for socializing.
Мій соціальний календар поєднує людей з подібним соціальних інтересів шляхом планування веселі заходи для спілкування.

All workers and employers have the right to freedom of Association in national or international organisations to protect their economic and social interests.
Усі працівники та роботодавці мають право на свободу об'єднання у національні або міжнародні організації для захисту своїх економічних i соціальних інтересів.

We are the socially oriented company, which respects the social interests, rule of law and human rights.
Ми соціально орієнтована компанія, яка поважає суспільні інтереси, поважає верховенство права та права людини.

All workers and employers have the right to freedom of association in national or international organisations for the protection of their economic and social interests.
Усі працівники та роботодавці мають право на свободу об'єднання у національні або міжнародні організації для захисту своїх економічних і соціальних інтересів.

Protection of rights and dignity, as well as the professional and social interests of workers, pensioners, and unemployed as well as their families.
Захист прав та гідності, а також професійні та соціальні інтереси працівників, пенсіонерів та безробітних, а також їх сімей.

Content rights of different ages do not match, it editable and reflects the nature of the particular formation, ruling in her social interests, perceptions and ideas.
Зміст права різних епох зовсім не співпадає; воно змінюване і відображає природу конкретної формації, пануючі в ній соціальні інтереси, уявлення і ідеї.

We are convinced that modern business must take care of social interests and be responsible for the quality of services and resource consumption.
Ми переконані, що сучасний бізнес зобов'язаний піклуватися про суспільні інтереси та нести відповідальність за якість послуг і споживання ресурсів.

Under Article 70/C.1 of the Constitution, everyone has the right to establish or join organizations together with others in order to protect his or her economic or social interests.
І 2§ 70-у Конституції, кожен має право для захисту своїх економічних і соціальних інтересів створювати разом з іншими організації або приєднуватися до таких організацій.

The marriage of pragmatism and idealism brings forth a healthy balance of commercial and social interests, where large-scale change comes about as a result of'acupunctural' interventions".
За рахунок поєднання прагматичності та ідеалізму виникає здоровий баланс комерційних та суспільних інтересів, масштабні зміни є наслідком акупунктурних інтервенцій".

The undersigned organisations have until now taken up the position that questions of humanity and provision for relief ought to be considered independently of political and social interests.
Підписалися нижче організації до сьогоднішнього дня вважали, що питання людства та гуманітарної допомоги мають розглядатися незалежно від політичних і соціальних інтересів.

Across 11 pages of clauses, May is warned that the EU will stridently protect its political, financial and social interests, and that the position for the UK even during the transition period will be far less positive that it has been before today.
На одинадцяти сторінках Мей попереджають про те, що ЄС активно захищатиме свої політичні, фінансові та соціальні інтереси, і що позиція Великої Британії навіть у перехідний період не буде настільки позитивною, як сьогодні».

In intercountry adoption through persons acting as agents for prospective adoptive parents, special precautions should be taken in order to protect the child's legal and social interests.
При всиновленні за кордоном через особи, що виступають як представники майбутніх прийомних батьків, особлива увага повинна приділятися питанню захисту правових і соціальних інтересів дитини.

But the Air Force and Army are quite grounded in the economic and social interests of national territory.
Але повітряні сили й сухопутне військо сильно вкорінені в економічні й соціальні інтереси національної території.

Employers and workers of the European Community shall have the right of association, in order to constitute professional organisations or trade unions of their choice for the defence of their economic and social interests.
Роботодавці і працівники в Європейському Співтоваристві мають право на об'єднання з метою утворення за своїм вибором професійних організацій або професійних союзів для захисту своїх економічних і соціальних інтересів.

But the actual Army and Air Force are quite grounded in the economic and social interests of national territory.
Але повітряні сили й сухопутне військо сильно вкорінені в економічні й соціальні інтереси національної території.

Ukrainian Archaeologists Association- all-Ukrainian public organization, which unites Ukrainian archaeologists in order to protect historical heritage, common artistic, economic and social interests of archaeologists themselves.
Спілка археологів України- всеукраїнська громадська організація, яка об'єднує українських археологів з метою захисту історичної спадщини, спільних творчих, економічних та соціальних інтересів самих археологів.

It remains unlikely that any effective global regulations or regulatory body will be implemented because national economic, political and social interests differ greatly around the globe.
Малоймовірно, що з'являться будь-які ефективні глобальні нормативні акти або регулюючі органи, оскільки економічні, політичні та соціальні інтереси країн значно відрізняються в різних куточках світу.