Що таке PUBLIC BROADCASTERS Українською - Українська переклад

• суспільні мовники
• громадські мовники
• суспільними мовниками
• суспільних мовників
• громадських мовників

Приклади вживання Public broadcasters Англійська мовою та їх переклад на Українською

That's the path forward for public broadcasters.
Це і є шлях для громадських мовників.

They have 2 public broadcasters and a lot of commercial channels.
У Данії є два суспільних мовника і купа комерційних каналів.

Why Europe's right-wing populists hate public broadcasters.
Чому праві популісти Європи ненавидять суспільних мовників.

Public broadcasters play a key role in the media landscape of democratic countries.
Суспільні мовники грають ключову роль в медіасфері демократичних країн.

Part of the problem is that public broadcasters are easy prey.
Частиною проблеми є те, що суспільні мовники- легка здобич.

This policy will not apply to taxpayer-funded entities, including independent public broadcasters.
Це не відноситься до організацій, які фінансуються платниками податків, включаючи незалежних громадських мовників.

We have services on air, with public broadcasters in Poland and the Czech Republic, and in Slovenia.
Наші[цифрові] послуги є в ефірі, у взаємодії з суспільними мовниками в Польщі та Чехії, а також у Словенії.

Euronews was founded in 1993 as an alliance of some 20 public broadcasters.
Телеканал Euronews був заснований в 1993 як альянс приблизно 20 громадських мовників.

In Switzerland public broadcasters and publishers find common interests defending quality journalism.
У Швейцарії державні телерадіокомпанії та видавництва знаходять спільні інтереси, захищаючи якісну журналістику.

But there such logic has direct correlation with the set and content of public broadcasters programs.
Але там ця логіка має прямий вихід на набір і зміст програм суспільних мовників.

That is, public broadcasters should create not only a public, but also an intellectual dialogue platform.
Тобто, суспільні мовники мають створити не лише громадський, а й інтелектуальний діалоговий майданчик.

In total, Euronews originally had 21 shareholders, mostly state and public broadcasters of EU countries.
Загалом у Euronews спочатку був 21 акціонер, переважно державні та громадські мовники країн ЄС.

For more than 50 years, public broadcasters commanded the attention of large audiences and had significant power and influence.
Протягом більш ніж 50 років суспільні мовники привертали увагу широкої аудиторії та мали значну владу і вплив.

The recall of members of the SB is by no means provided by law, as in most public broadcasters of other countries.
Відкликання членів НР ніяк не передбачено законом, як і в більшості суспільних мовників інших країн.

Public broadcasters“look at the country and the world” through the eyes of citizens, not politicians or businessmen who pursue their own selfish goals.
Суспільні мовники«дивляться на країну і світ» очима громадян, а не політиків чи бізнесменів, які переслідують власні корисливі цілі.

In fact, the same tasks in different interpretations have been formulated by other European public broadcasters.
Фактично, ці ж завдання у різних інтерпретаціях сформульовані й іншими європейськими суспільними мовниками.

How can European public broadcasters overcome the growing public skepticism about their political independence and neutral reporting?
Як європейські суспільні мовники долають зростаючий скептицизм суспільства щодо їхньої політичної незалежності і нейтрального висвітлення подій?

The recall of members of the SB is by no means provided by law, as in most public broadcasters of other countries.
Відкликання членів наглядової ради ніяк не передбачено законом, як і в більшості суспільних мовників інших країн.

One is that public broadcasters' mission to represent all sectors of society goes against the populists' assertion that they are the only ones who represent the“Volk“.
Те, що місія суспільних мовників- представити усі прошарки суспільства- суперечить твердженню популістів, що вони- єдині представники від народу.

But in the time of information overload and denial of facts, public broadcasters are facing increasing challenges.
Але в епоху інформаційної перенасиченості і заперечення фактів суспільні мовники стикаються зі зростаючими проблемами.

The EBU has long included public broadcasters beyond Europe's borders, such as Israel and Tunisia, and Australia was welcomed into the glittery Eurovision family in 2015.
ЄВС вже давно увійшли громадські мовники за межами Європи, таких як Ізраїль і Туніс, і Австралії був прийнятий в блискучий сімейний"Євробачення" в 2015 році.

After the first private stations emerged in 1984, permanently showing their logo most times, the public broadcasters soon followed.
Після появи перших приватних каналів у 1984 році, які постійно демонстрували свій логотип, найчастіше слідували громадські мовники.

The Czech Republic escaped the worst effects of the economic crisis and public broadcasters reported no significant financial difficulties as a result of the downturn.
Чеська Республіка уникла найгірших ефектів економічної кризи, суспільні мовники не помітили значних фінансових труднощів.

And that's collaboration right across the radio ecosystem, so it starts with governments, ministries, media regulators, broadcasters, public broadcasters, private broadcasters;.
І ця співпраця має бути наскрізною для радіоекосистеми, тобто вона починається з урядів, міністерств, медіа-регуляторів, мовників, суспільних мовників, приватних мовників;

Euronews, which is owned by 21 European public broadcasters, has avoided showing reporters and anchors because of the network's unusual, polyglot approach.
В ефірі Euronews, який належить 21 європейському суспільному каналу раніше не показували обличчя журналістів і ведучих через те, що його віщання здійснюється на декількох мовах.

Countries showing high levels of trust generally appear to be those that combine strong independent public broadcasters and well-resourced commercial players.
Країнами, що демонструють високі рівні довіри, є ті, в яких є сильні незалежні суспільні мовники та добре фінансовані комерційні гравці.

Countries with strong public broadcasters have higher levels of social trust, and the people who live in them are less likely to hold extremist political views.
Країни з сильними громадськими мовниками мають більш високий рівень соціальної довіри, а люди, які живуть в них, з меншою ймовірністю мають екстремістські політичні погляди.

German Commission on financial requirements of broadcasters(KEF) advises the public broadcasters of Germany(ARD, ZDF) to refuse broadcasting tv channels in SD.
Німецька комісія з фінансових вимог мовників(KEF) радить суспільних мовників Німеччини(АРР, ZDF) відмовити мовлення ТБ каналів в SD.

Therefore, on platforms provided by public broadcasters, there are discussions on finding ways to solve specific problems on the basis of universally recognized norms and principles.
Тому на платформах, наданих суспільними мовниками, йдуть дискусії з пошуку шляхів вирішення конкретних проблем на основі загальновизнаних норм і принципів.

This disadvantages the country's commercial broadcasters which also face heavy competition from commercial and public broadcasters in neighbouring Germany, Italy and France.
Це послаблює комерційні канали, які також мають величезну конкуренцію з іншими приватними і суспільними мовниками сусідніх Німеччини, Італії та Франції.