Що таке VARIOUS SOCIAL Українською - Українська переклад

• різних соціальних
• різноманітних соціальних
• різних суспільних
• різних громадських
• різні соціальні
• різними соціальними
• різноманітні соціальні
• різні суспільні
• різноманітних суспільних

Приклади вживання Various social Англійська мовою та їх переклад на Українською

The state and various social groups.
Держави та різних суспільних груп.

Various social groups were present at the March.
На Марші були присутні різні соціальні групи.

OmegaT has a presence on various social networks.
OmegaT є у багатьох соціальних мережах.

Arrangement and implementation of measures aimed at establishing a strong relationship with the representatives of various social groups;
Організація і проведення заходів, спрямованих на встановлення міцних відносин з представниками різних громадських груп;

Register on various social networking sites.
Реєстрація на кількох соціальних сайтах.

Today she dedicates a lot of her time to charity and various social projects.
Зараз багато уваги приділяє благодійності та різним соціальним проектам.

The diverse connections of political culture with various social and political processes predetermine its complex structure and organization.
Різноманітні зв'язки політичної культури з різними соціальними і політичними процесами зумовлює її складний стан і організацію.

Of Intel employees are involved as volunteers in various social projects.
Працівників Intel залучені до реалізації різних соціальних проектів на волонтерських засадах.

It reflects changes in various social sectors and in different regions that occur through the use of e-democracy.
В ній проаналізовано зміни в різних суспільних галузях та в різних регіонах, які відбуваються завдяки використанню засобів електронної демократії.

CasaPound is known for various social actions.
Casapound відомий за різноманітні соціальні акції.

Marxian polylogism asserts that the logical structure of the mind is different with the members of various social classes.
Марксистський полілогізм стверджує, що логічна структура мислення різна у членів різних громадських класів.

Our website uses features of various social networks(“plugins”):.
Наш сайт використовує функції декількох соціальних мереж(«плагіни»):.

Marxian polylogism asserts that the logical structure of the mind is different with the members of various social classes.
Логічний аспект полілогізмаМарксистський полілогізм стверджує, що логічна структура мислення різна у членів різних громадських класів.

In this way, the world will spread from families to various social unions until it reaches the whole political community.
В такий спосіб мир поширюватиметься від родин до різних суспільних об'єднань, доки не охопить усю політичну спільноту.

Scouts are the organizers and participants of progressive enrichment programs and various social projects.
Скаути є організаторами й учасниками прогресивних розвиваючих програм і різноманітних суспільних проектів.

Usage: Various social and political projects, to prove the need to adjust politics, strategies aimed at the moral upbringing.
Використання: Різні соціальні та політичні проекти, для аргументації необхідності коригування політик, стратегій, спрямованих на морально-етичне виховання.

She is currently involved in various social projects.
Наразі задіяна у різноманітних соціальних проектах.

Various social actions and events aimed at drawing attention to the problem of clean drinking water, which is not yet available to all the inhabitants of the world.
До цієї події приурочують різні соціальні акції та заходи, спрямовані на привернення уваги до проблеми чистої питної води, яка доступна ще не всім жителям планети.

Our website also uses functions from various social networks(“plug-ins”):.
Наш сайт використовує функції декількох соціальних мереж(«плагіни»):.

In various social networks, official groups of universities, their faculties and departments, and groups of university youth are created for educational institutions, hobbies and beliefs.
В різноманітних соціальних мережах створюються як офіційні групи університетів, їхніх факультетів та підрозділів, так і групи університетської молоді за навчальними закладами, захопленнями та переконаннями.

Income tax presupposes various sources of income of the various social classes, and hence capitalist society.
Прибутковий податок передбачає різні джерела прибутків різних суспільних класів,- отже, капіталістичне суспільство.

Only mutual creative efforts of specialists of various social sciences allow us to comprehend contradictions of the present and to determine prospects of social development.
Тільки шляхом спільного творчого пошуку фахівців різних суспільних наук можна збагнути суперечності сьогодення, визначити перспективи суспільного розвитку.

In order to master conversational speech better, you need to participate in various social events(such as sports events and parties) as much as possible.
Щоби краще опанувати розмовну мову, треба якомога більше брати участь у різноманітних соціальних подіях, таких як спортивні заходи та вечірки.

In addition to paying taxes, it actively implements various social programmes, helps the village council with construction materials and equipment.
Крім сплати податків, підприємство активно реалізує і різноманітні соціальні програми, допомагає сільраді будівельними матеріалами і технікою.

Applied psychoanalysis also studies the types of identification mechanisms associated with the organization of various social movements and the manifestation of the charisma of political leaders.
Прикладний психоаналіз також вивчає типи механізмів ідентифікації, пов'язані з організацією різних громадських рухів і проявом харизми політичних лідерів.

Therefore, the parliament, as a body of party representation of various social interests, should be formed under conditions of a fair party competition.
Тому парламент, як орган партійного представництва різних суспільних інтересів, повинен формуватися в умовах чесної партійної конкуренції.

The circumstances which define a win(in sports competition of people or animals, various social or political events etc.) may not be known to anyone beforehand.
Обставини, які визначають виграш(спортивного змагання людей чи тварин, різноманітних суспільних та політичних подій тощо), не можуть бути будь-кому відомі наперед.

Anticipating possible harm to their reputation, trying to resist the pressure of various social groups that had relation to the business, many corporations declared their responsibility to society.
Випереджаючи можливий удар по своїй репутації, прагнучи протистояти тиску різних суспільних груп, корпорації одна за одною заявляли про свою відповідальність перед суспільством.

The ideal, supreme values and imperatives are perceived and comprehended by various social actors, which record, explain and substantiate them in accordance with their social interests.
Ідеал, вищі цінності і імперативи сприймаються і осмислюються різними соціальними суб'єктами, які фіксують, пояснюють і обгрунтовують їх згідно своїм соціальним інтересам.