Що таке РІЗНОМАНІТНІ СОЦІАЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• various social
• a variety of social
• diverse social

Приклади вживання Різноманітні соціальні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Casapound відомий за різноманітні соціальні акції.
CasaPound is known for various social actions.

Плем'я надає різноманітні соціальні, культурні, освітні та економічні послуги своїм членам.
The tribe provides a variety of social, cultural, educational and economic services to its members.

Завдяки здійсненню лотерейної діяльності компанія активно підтримує різноманітні соціальні проєкти: у 2018 році«М. С. Л.
The lottery activity allows the company to back various social projects. In 2018, M.S. L.

Використання: Різноманітні соціальні та політичні проекти, для аргументації необхідності змін політик, стратегій, тощо в різних сферах.
Usage: Various social and political projects, to prove the need for change of politics, strategies, etc. in various fields.

Співробітники департаменту регулярно відвідують дуанські громади, реалізовуються різноманітні соціальні, економічні, освітні програми.
Employees of the department regularly visit the Duano' community to implement various social, economic and educational programs.

Також він включається в різноманітні соціальні зв'язки, виконання різних рольових функцій, перетворюючи цим навколишнє суспільство і себе.
It is also included in the diverse social ties, the performance of various role functions, transforming these surrounding society and themselves.

Пласт активно співпрацює з органами державної влади та громадськими організаціями, реалізуючи різноманітні соціальні та виховні програми.
Plast actively cooperates with state authorities and other public organizations implementing various social and educational programs.

Крім сплати податків, підприємство активно реалізує і різноманітні соціальні програми, допомагає сільраді будівельними матеріалами і технікою.
In addition to paying taxes, it actively implements various social programmes, helps the village council with construction materials and equipment.

Варто також зазначити, що сотні студентів зі всієї України приїжджають до Українського католицького університету на різноманітні соціальні акції та короткотермінові програми.
It should also be noted that hundreds of students from all over Ukraine come to the university on various social action and short programs.

Разом з тим, значну роль у формуванні екологічної свідомості в Україні відіграють різноманітні соціальні проекти та ініціативи вітчизняних брендів невиробничої сфери.
However, a significant role in the formation of ecological consciousness in Ukraine play various social projects and initiatives of domestic brands of non-productive sphere.

Старшокласники зможуть ознайомитися з основами прав людини за допомогою методу«стоп-кадр» з використанням документального кіно на різноманітні соціальні теми.
Senior pupils will will be able to get acquainted with basic human rights by means of“video snapshot” method using documentary films on different social subjects.

Різноманітні соціальні програми вагомо вплинули на низькоприбуткові домашні господарства, а у 2002 у деяких випадках становили більше половини прибутку домашніх господарств.
Various social welfare programs have had an important impact in low-income households, and in 2002, they may in some cases have represented more than 50% of the household's income.

Школа тісно співпрацює з громадською організацією“Соціум-ХХІ”, яку створили наші випускники та викладачі, що спільно реалізовують різноманітні соціальні проекти.
The School also closely cooperates with social organization"Socium-XXI", which was created by our graduates and teachers, who jointly implement various social projects.

Різноманітні соціальні, культурні, етнічні та лінгвістичні чинники сприяли розпалюванню заворушень на сході та півдні України після революції яка сталася на початку 2014 року.
A variety of social, cultural, ethnic, and linguistic factors contributed to the sparking of unrest in eastern and southern Ukraine in the aftermath of the early 2014 revolution in Ukraine.

Відділення АПУ в Дніпропетровській області буде підтримувати традиції АПУ, залучатиме нових членів, впроваджуватиме різноманітні соціальні проекти та надаватиме можливість кожному учаснику проявити свої здібності.
Dnipropetrovsk oblast section will support UBA's traditions, attract new members, implement various social projects and will provide each participant the opportunity to demonstrate their abilities.

Попереду знаходяться різноманітні соціальні та екологічні умови середовища існування, а також здоровий спосіб життя, в якому з практичної точки зору найбільш важливими є харчування, фізична активність, відновлення і сон, і забезпечення збалансованого стану психіки.
Ahead there are a variety of social and environmental conditions of the habitat, as well as a healthy lifestyle, which from a practical point of view, the most important are nutrition, physical activity, sleep and recovery, and ensuring a balanced state of mind.

Але це тільки звичайні способи опису міріади форм соціальної організації, знайдені в Індії, країні також має різноманітні соціальні та екологічні рухи, жіночі організації, радикальні політичні партії, а також різні групи інтересів.
But these are only conventional ways of describing the myriad forms of social organization found in India, for the country also has diverse social and ecological movements, women organizations, radical political parties, and various interest groups.

Наразі задіяна у різноманітних соціальних проектах.
She is currently involved in various social projects.

Залучення та підтримка кращих студентів з різноманітних соціальних та культурних передумов.
Attract and support the best students from diverse social and cultural backgrounds.

У цьому різноманітному соціальному служінні Церква може співпрацювати з різними суспільними інститутами.
In this multi-varied social ministry the Church can co-operate with various public institutions.

Вирішення різноманітних соціальних проблем.
Solutions to varying social problems.

Фемінізм- це сукупність дуже різноманітних соціальних і політичних рухів.
Feminism is a set of very varied social and political movements.

В різноманітних соціальних мережах створюються як офіційні групи університетів, їхніх факультетів та підрозділів, так і групи університетської молоді за навчальними закладами, захопленнями та переконаннями.
In various social networks, official groups of universities, their faculties and departments, and groups of university youth are created for educational institutions, hobbies and beliefs.

Кожна 5-а людина у світі щоденно користується різноманітними соціальними мережами для спілкування, обміну інформацією та багато іншого.
Each 5-th person on the planet daily uses various social networks for communication, information transfer and much, much more.

Формування широкої коаліції в Бразилії в результаті об'єднання різноманітних соціальних рухів та організованої робочої сили мало значний вплив на економіку Бразилії.
The formation of a broad coalition in Brazil as a result of the coming together of diverse social movements and organized labor has had a remarkable impact on the Brazilian economy.

Різноманітні зв'язки політичної культури з різноманітними соціальними і політичними процесами визначають її складну структуру і організацію.
The diverse connections of political culture with various social and political processes predetermine its complex structure and organization.

Ця програма, визначена STEM, пропонує вдосконалену платформу для студентів для вирішення сучасних проблем та вирішення різноманітних соціальних, культурних, технологічних та програмних контекстів.-.
This STEM-designated professional degree program provides an advanced platform for students to engage contemporary challenges and address a variety of social, cultural, technological and programmatic contexts.-.

З 2017 по 2018 рік готовність залучатися до діалогу з різноманітними соціальними та політичними групами підвищилась.
Willingness to engage in dialogue with different social and political groups increased since 2017.

ПРИМІТКА: Ми підтримуємо благодійну ініціативу- TapCare, яка на регулярній основі сприяє різноманітним соціальним проектам.
NOTE: We are keeping a charitable initiative- TapCare, which supports various social projects on a monthly basis.

Щоби краще опанувати розмовну мову, треба якомога більше брати участь у різноманітних соціальних подіях, таких як спортивні заходи та вечірки.
In order to master conversational speech better, you need to participate in various social events(such as sports events and parties) as much as possible.