Що таке РІЗНИХ СОЦІАЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• different social
• various social
• diverse social
• a variety of social

Приклади вживання Різних соціальних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я брала шість різних соціальних груп.
We offer 6 different Community groups.

Кроспостинг- це коли ви один і той же пост публікуєте в різних соціальних мережах.
Cross posting is when you share the same post to several social networks.

Суперечності між інтересами різних соціальних груп і таким чином.
Through the conflict of interests among the various social groups and by.

Депресія може виникнути в абсолютно будь-якому віці, у представників різних соціальних груп.
Depressive disorders can appear at any age, and the representatives of all social groups.

Спробуйте знайти родича в різних соціальних мережах, на поштових серверах, в програмах миттєвої передачі повідомлень.
Try to find a relative in the various social networks, mail servers, instant messaging.

Сьогодні їх популярність кілька померкла через активність різних соціальних сервісів.
Today, their popularity faded somewhat due to the activity of the various social services.

Багато користувачів інтернету сьогодні люблять посидіти в різних соціальних мережах або просто полазити по всіляких сайтах.
Many Internet users today like to sit in the various social networks or simply climb over all sites.

Контентна реклама(розміщення тематичної реклами можливе у системах Google, Yandex та різних соціальних мережах);
Content advertising(placing classified ads in search engines like Google, Yandex and other social networks);

Це історія стосунків хлопця і дівчини з різних соціальних шарів, що жили в Північній Кароліні.
It is history of the relations of the young man and girl from the different social groups living in South Carolina.

І вже зараз говорять про те, що заманювати нових робочих Польщі доведеться хіба що за допомогою різних соціальних"плюшок".
And now they say that to lure new jobs to Poland will have is that with the help of different social“buns”.

Розвиток установ культури з урахуванням потреб різних соціальних та вікових груп, людей з особливими потребами.
Development of cultural institutions in compliance with demands of different social and age groups and persons with special needs.

Виросла чисельність жінок, зайнятих на державній службі, в банківській справі, різних соціальних і культурних установах.
The number of women employed in the government, in banking, and in various social and cultural institutions has increased.

Дослідження фокусується на розумінні різних соціальних заходів, функцій, структур і ролей людського суспільства.
The study focuses on understanding the various social activities, functions, structures and roles of the human society.

Знаючи, що любов до професії ключ до успіху, кожен навчальний рік ми беремо участь у багатьох різних соціальних та академічних заходах.
Knowing that love of a profession is the key to success, each academic year we engage in many diverse social and academic activities.

Люди з різних соціальних прошарків вважають стрільбу з лука одним з найприємніших спортивних змагань, яке є як розвагою, так і фізичною вправою.
Bhutanese people from diverse social strata find archery one of the most pleasant sports, being both fun and physical exercise.

Слухачі курсу зустрічались з правозахисниками, представниками різних соціальних груп, офісу Омбудсмана та громадськими активістами.
The course included training sessions with human rights defenders, representatives of diverse social groups, Ombudsperson office and civil activists.

Учасники Coldplay є активними прихильниками різних соціальних і політичних кампаній, зокрема Оксфем- Make Trade Fair та Міжнародної Амністії.
Coldplay have been active supporters of various social and political causes, such as Oxfam's Make Trade Fair campaign and Amnesty International.

Секс-працівники по всьому світу стикаються з серйозними порушеннями прав людини, які відбуваються в різних соціальних, економічних, політичних і правових контекстах.
Sex workers across the world face acute human rights violations that occur in a variety of social, economic, political and legal contexts.

Як соціальні медіа почали завойовувати популярність, християни піднялися на цей випадок, створивши власні веб-сайти для різних соціальних медіа.
As social media started growing in popularity, Christians have been right there creating their own websites for the various social media.

Раніше він працював координатором різних соціальних та гуманітарних проектів у місцевій громадській організації- Благодійному гуманітарному центрі“АБХАЗЕТИ”(CHCA).
Earlier, he worked as a coordinator of various social and humanitarian projects at the local NGO- Charity Humanitarian Centre“ABKHAZETI”(CHCA).

Серія робочих зустрічей, метою яких є пошук солідарності між представниками різних соціальних та етнічних груп мігрантів та місцевих жителів.
A series of working sessions with aim to gain a solidarity between representatives of various social and ethnic groups of newcomers and local residents.

Ці звичаї багато разів змінювалися протягом всієї історії і адаптувалися кожного разу по-різному відповідно до етнічних груп, релігій і навіть різних соціальних рівнів.
These customs have changed many times throughout history and adapt each time in different ways according to ethnic groups, religions, and even the various social levels.

Навколо центру міста є житлові квартали різних соціальних класів, і є перехідна зона, яка охоплює промислові підприємства, залізничні та автобусні станції, лікарні.
Around the city center there are residential areas of various social classes, and there is a transitional zone that includes industrial plants, train and bus stations and hospitals.

Facebook піддасться тиску, і з часом у нас з'явиться більше можливостей стати частиною різних соціальних мереж без необхідності заново спамити всіх своїх друзів.
Facebook will succumb to pressure and over time make this available to us to allow us more choice in being part of several social networks without having to spam all of our friends again.

Боґардусом для емпіричної оцінити готовности людей брати участь в соціальних контактах різного ступеня близькості з членами різних соціальних груп, таких, як расові та етнічні групи.
Bogardus to empirically measure people's willingness to participate in social contacts of varying degrees of closeness with members of diverse social groups, such as racial and ethnic groups.

Проблема нерівності можливостей різних соціальних груп жінок та чоловіків притаманна кожній сфері суспільного життя, варто лиш зосередити увагу на цьому питанні, виявити такі нерівності та почати діяти в напрямі створення справедливого суспільства.
The problem of inequality of opportunities of different social groups of women and men is characteristic of each sphere of public life, you should just focus your attention on this issue, detect these inequalities and start working in the direction of creation of the equitable society.

Археологи пояснювали, що череп піддався штучній деформації, яка використовувалася у мезоамериканських культурах для виокремлення представників різних соціальних груп чи для ритуальних цілей.
Archaeologists have explained that the skull was subjected to artificial deformation, which was used in the Meso American cultures to distinguish the different social groups or for ritual purposes.